ترجمة "الوضع الصحي الحيواني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مؤشرات مختارة عن الوضع الصحي للاجئين الفلسطينيين | Table 6 Selected health status indicators for Palestine refugees |
البروتين الحيواني. | Animal protein. |
لذا .. إنها آلة رائعة يمكننا استخدامها لكي نحسن الوضع الصحي | So this is a fantastic machine that we can use for improving health care, but as I said, it's also a challenge for us. |
وهكذا فإن نتائج المسح حول الإبلاغ الذاتي عن المستوى الصحي تكمل غيرها من البيانات عن الوضع الصحي واستخدام الخدمات. | Thus, survey results based on self reporting at the household level complement other data on health status and the use of services. |
البروتين الحيواني لا يسمح بذلك. | Animal protein won't allow it. |
واخيرا .. يتوجب على تلك المعلومات ان توضح تماما طريقة العمل حيال الوضع الصحي | Finally, we need to be presented with a clear point of action. |
انه يعمل بصورة كبيرة لكي يدفع الناس لتغير سلوكهم وتغير الوضع الصحي العام | It works totally different from the way we talk about behavior in medicine today. |
وتبين الدراسات أن الوضع الصحي لﻷطفال والبالغين القاطنين في المدن آخذ في التدهور بسرعة. | The surveys show a rapid deterioration in the health status of children and adults living in cities. |
إن الحاجة الى البروتين الحيواني سوف يستمر . | That need for animal protein is going to continue. |
في أي حال, العديد من المصادر أشارت إلى أن الوضع الصحي لعبدالله هو مثار قلق. | In any case, several sources indicated that Abdulla s health situation is a constant worry. |
29 وأعربت اللجنة عن قلقها العميق حيال تدهور الوضع الصحي والغذائي للسكان الفلسطينيين، وخاصة النساء والأطفال. | The Committee expressed its grave concern at the deterioration of the health and nutritional status of the Palestinian population, particularly women and children. |
لكن ليس الروحاني اولا بل الحيواني وبعد ذلك الروحاني. | However that which is spiritual isn't first, but that which is natural, then that which is spiritual. |
لكن ليس الروحاني اولا بل الحيواني وبعد ذلك الروحاني. | Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural and afterward that which is spiritual. |
بليون انسان يعتمدون على الاسماك كمصدر رئيسي للبروتين الحيواني. | A billion people depend on fish for their main source for animal protein. |
لذا .. إنها آلة رائعة يمكننا استخدامها لكي نحسن الوضع الصحي ولكن كما قلت .. فهي تمثل تحد بالنسبة لنا | So this is a fantastic machine that we can use for improving health care, but as I said, it's also a challenge for us. |
وقد تدهورت بشكل كبير الظروف المعيشية للفلسطينيين، وترد ى الوضع الصحي والغذائي للسكان الفلسطينيين، ولا سيما بين النساء والأطفال. | Palestinian living conditions have declined dramatically and the health and nutritional status of the Palestinian population, particularly women and children, has worsened. |
وإذا كانت حالة الطوارئ التي اكتنفت الوضع قد زالت، فإن الأوضاع الصحية وأحوال الصرف الصحي تظل محفوفة بالمخاطر. | While the emergency situation has ceased, health and sanitary conditions continued to be precarious. |
وسأكرر آخر عامل، والذي لا يريد أحد سماعه البروتين الحيواني. | And I'll repeat that last one, that nobody wants to hear about animal protein. |
وأصاب الوباء الحيواني الناجم عن ذلك أكثر من 280 ألف بقرة. | The resulting epizootic (animal epidemic) affected more than 280,000 cows. |
ولكن هناك ارتباط مع تأخير في تصلب الشرايين في النموذج الحيواني. | There is an association with a delay in atherosclerosis in an animal model. |
اي ما نقوم به هو تحويل ذلك الغشاء الحيواني الى بشري | What we do is humanize the tissue. |
لديهم جهاز معوي قصير، بهدف إخراج فضلات اللحم الحيواني المتحل ل والمتعف ن. | They have a short intestinal tract, so they can push through quickly, decaying and rotting animal flesh. |
في الآونة الأخيرة محاولات لتحسين الوضع الصحي في العالم النامي تتركز على النواحي المادية فقط ولكن المرض أيضالا الصحة العقلية. | Developing world Only recently have attempts to improve health in the developing world concentrated on not only physical illness but also mental health. |
وتتضمن المجموعة نماذج فرعية لنمو النباتات، والهيدرولوجيا التربة، والإنتاج الحيواني وإغارة الجراد. | The package includes submodels for plant growth, hydrology soils, animal production and grasshopper infestation. |
ويشترط تقديم إعلانات لاستيراد مولدات الأمراض ذات المنشأ الحيواني والمرافق المتعلقة بها. | Declarations are required for the importation of zoonotic pathogens and for those facilities that deal with them. |
وتركز المشاريع أساسا على مصائد الأسماك وإدارة المياه والإنتاج الحيواني والأنشطة المدرة للدخل. | The projects focus mainly on fisheries, water management, animal production and income generating activities. |
البروتين الحيواني يسبب حموضة الدم، لذا فإن جسمك يأخذ فوسفات الكالسيوم من العظام. | Animal protein makes your blood acidic, so your body takes calcium phosphate out of the bones. |
ومن ناحية أخرى، فإن السياسة القطاعية الصحية المعتمدة في عام 1995 تستهدف أساسا تحسين الوضع الصحي للسكان من تلك الفترة حتى عام 2000. | The main objective of the sectoral health policy adopted in 1995 is, indeed, to improve the health of the population by the year 2000. |
٢١٠ وتعرض التقارير الوطنية المقدمة من بلدان أوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة مثاﻻ جيدا على أثــر الحالــة اﻻجتماعية اﻻقتصادية على الوضع الصحي للسكان. | 210. A good example of the impact of the socio economic situation on the health status of a population is presented by the national reports of the countries of Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States. |
شراكات المياه والصرف الصحي التوعية وتوفير خدمات المياه والصرف الصحي | Water and sanitation partnerships raising awareness and delivering water and sanitation services |
وهناك أيضا التشكيل الحيواني في داخل هذه النباتات والأوراق نحن نجد ضفاضع وسحالي وطيور. | And there're also animal forms within these leaves and plants, we find frogs and lizards and birds. |
وقد أبدت الحكومة الكندية التزاما قويا بالعمل مع منظمات الشعوب الأصلية ومجتمعاتها على معالجة التفاوتات في الوضع الصحي بين الشعوب الأصلية وغيرها من الكنديين. | The Government of Canada has demonstrated strong commitment to working with Aboriginal organizations and communities to address the disparity in health status between Aboriginal and non Aboriginal people in Canada. |
420 وتحث اللجنة الدولة الطرف على تعزيز جهودها الرامية إلى تحسين الوضع الصحي للأطفال في الدولة الطرف، بما في ذلك عن طريق ما يلي | The Committee urges the State party to strengthen its efforts to improve the health situation of children in the State party, including through |
الصرف الصحي والمجاري | Sewerage and Drainage |
'10 التخطيط الصحي | Saving Health Planning |
ثالثا المحور الصحي | Health |
ثقيف الصحي للأمهات | Maternal health |
التثقيف الصحي الغذائي | Nutritional health |
التأمين الصحي للأسرة. | Health insurance for the family. |
تمويل النظام الصحي | Financing the health system |
باء الصرف الصحي | Sanitation |
(ب) الصرف الصحي | (b) Sanitation |
التثقيف الصحي، غزة | Health education, Gaza |
مركز العوجا الصحي | Auja Health Point |
البرنامج الصحي سويسرا | Health programme (Switzerland) |
عمليات البحث ذات الصلة : الوضع الصحي - الوضع الصحي - الوضع الصحي - الوضع الصحي جهاز - الوضع الصحي العالمي - الوضع الصحي العام - الوضع الصحي العام - الوضع الصحي النظام - مؤشرات الوضع الصحي - الوضع الاقتصادي الصحي - استهلاك الحيواني - القطاع الحيواني - الدماغ الحيواني - التنوع الحيواني