ترجمة "مؤشرات الوضع الصحي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الوضع - ترجمة : مؤشرات الوضع الصحي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مؤشرات مختارة عن الوضع الصحي للاجئين الفلسطينيين
Table 6 Selected health status indicators for Palestine refugees
لذا .. إنها آلة رائعة يمكننا استخدامها لكي نحسن الوضع الصحي
So this is a fantastic machine that we can use for improving health care, but as I said, it's also a challenge for us.
وهكذا فإن نتائج المسح حول الإبلاغ الذاتي عن المستوى الصحي تكمل غيرها من البيانات عن الوضع الصحي واستخدام الخدمات.
Thus, survey results based on self reporting at the household level complement other data on health status and the use of services.
واخيرا .. يتوجب على تلك المعلومات ان توضح تماما طريقة العمل حيال الوضع الصحي
Finally, we need to be presented with a clear point of action.
انه يعمل بصورة كبيرة لكي يدفع الناس لتغير سلوكهم وتغير الوضع الصحي العام
It works totally different from the way we talk about behavior in medicine today.
وتبين الدراسات أن الوضع الصحي لﻷطفال والبالغين القاطنين في المدن آخذ في التدهور بسرعة.
The surveys show a rapid deterioration in the health status of children and adults living in cities.
في أي حال, العديد من المصادر أشارت إلى أن الوضع الصحي لعبدالله هو مثار قلق.
In any case, several sources indicated that Abdulla s health situation is a constant worry.
29 وأعربت اللجنة عن قلقها العميق حيال تدهور الوضع الصحي والغذائي للسكان الفلسطينيين، وخاصة النساء والأطفال.
The Committee expressed its grave concern at the deterioration of the health and nutritional status of the Palestinian population, particularly women and children.
وتستخدم طريقة أخرى، مؤشر الفقر المتعدد الأبعاد، عشرة مؤشرات، بما في ذلك التغذية والصرف الصحي والقدرة على الحصول على وقود الطهي والمياه.
Another, the Multidimensional Poverty Index, uses ten indicators, including nutrition, sanitation, and access to cooking fuel and water.
لذا .. إنها آلة رائعة يمكننا استخدامها لكي نحسن الوضع الصحي ولكن كما قلت .. فهي تمثل تحد بالنسبة لنا
So this is a fantastic machine that we can use for improving health care, but as I said, it's also a challenge for us.
وقد تدهورت بشكل كبير الظروف المعيشية للفلسطينيين، وترد ى الوضع الصحي والغذائي للسكان الفلسطينيين، ولا سيما بين النساء والأطفال.
Palestinian living conditions have declined dramatically and the health and nutritional status of the Palestinian population, particularly women and children, has worsened.
وإذا كانت حالة الطوارئ التي اكتنفت الوضع قد زالت، فإن الأوضاع الصحية وأحوال الصرف الصحي تظل محفوفة بالمخاطر.
While the emergency situation has ceased, health and sanitary conditions continued to be precarious.
يعتبر إدماج مقومات تعالج المسائل الصحية في المشاريع غير المتصلة مباشرة بالقطاع الصحي طريقة فعالة لتحسين مؤشرات الصحة وتفادي أي آثار سلبية على الصحة.
Incorporating components addressing health issues in projects that are not directly related to the health sector is an effective way to improve health indicators and avoid any adverse effects on health.
في الآونة الأخيرة محاولات لتحسين الوضع الصحي في العالم النامي تتركز على النواحي المادية فقط ولكن المرض أيضالا الصحة العقلية.
Developing world Only recently have attempts to improve health in the developing world concentrated on not only physical illness but also mental health.
مؤشرات الأداء
Strategic Guidelines
مؤشرات الأداء
Performance indicators
مؤشرات سكانية
Population indicators
مؤشرات إحصائية
Statistical indicators
مؤشرات الإنجاز
The Information Technology Services Division requires an amount of 93,000 for travel of consultants to peacekeeping missions to implement information communication technology standards, ECM and CRM and to train mission focal points in the use of all programme software.
مؤشرات لجمهورية صربسكا
Graph 7
مؤشرات لجمهورية صربسكا
Graph 11
مؤشرات حجم العمل
Table A.7.1 Workload indicators
هاء مؤشرات التأثير
E. Indications of impact
(ك) مؤشرات التنمية.
(k) Development indicators.
(ك) مؤشرات التنمية
(k) Development indicators
٢ مؤشرات الضعف
2. Indicators of vulnerability . 12 14 8
مؤشرات عبء العمل
WORKLOAD INDICATORS
مؤشرات التقدم الوسيطة
intermediate indicators of progress
مؤشرات التقـــدم المتوسط
Intermediate progress indicators
مؤشرات تغير المناخ
Climate Change Indicators
مؤشرات السلوك مهمة.
Behavioral markers matter.
وهناك مؤشرات لذلك
And there are hints of this.
بالرغم من الجهود التي تبذلها الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية وغيرها ما زال الوضع صعبا ولا توجد مؤشرات بتوقع حدوث تحسن كبير في المستقبل القريب.
Despite the efforts of the United Nations, regional organizations and others, the situation remains difficult and there are no signs that give reason to expect significant improvement in the near future.
ومن ناحية أخرى، فإن السياسة القطاعية الصحية المعتمدة في عام 1995 تستهدف أساسا تحسين الوضع الصحي للسكان من تلك الفترة حتى عام 2000.
The main objective of the sectoral health policy adopted in 1995 is, indeed, to improve the health of the population by the year 2000.
٢١٠ وتعرض التقارير الوطنية المقدمة من بلدان أوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة مثاﻻ جيدا على أثــر الحالــة اﻻجتماعية اﻻقتصادية على الوضع الصحي للسكان.
210. A good example of the impact of the socio economic situation on the health status of a population is presented by the national reports of the countries of Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States.
شراكات المياه والصرف الصحي التوعية وتوفير خدمات المياه والصرف الصحي
Water and sanitation partnerships raising awareness and delivering water and sanitation services
وأوصى أحد الأعضاء أيضا باستخدام مؤشرات حقوق الإنسان، ولا سيما مؤشرات التأثيرات، والإحصاءات.
One member also recommended the use of human rights indicators, in particular impact indicators, and statistics.
(أ ) تحت مؤشرات الإنجاز
(a) Under Indicators of achievement
(ب) تحت مؤشرات الإنجاز
(b) Under Indicators of achievement
(ب) تحت مؤشرات الإنجاز
(b) Under Indicators of achievement
(أ) تحت مؤشرات الإنجاز
(a) Under Indicators of achievement
مؤشرات لاتحاد البوسنة والهرسك
Graph 4
'3 مؤشرات عالمية للرصد
(iii) Monitoring global indicators
الفصل الأول مؤشرات عامة
Chapter I. General indicators
مؤشرات قصيرة الأجل للخدمات
Short term indicators for services

 

عمليات البحث ذات الصلة : الوضع الصحي - الوضع الصحي - الوضع الصحي - الوضع الصحي الحيواني - الوضع الصحي جهاز - الوضع الصحي العالمي - الوضع الصحي العام - الوضع الصحي العام - الوضع الصحي النظام - الوضع الاقتصادي الصحي - الوضع في الحجر الصحي - مؤشرات الجودة - مؤشرات ل - مؤشرات العلاجية