ترجمة "الوضع الصحي جهاز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهكذا فإن نتائج المسح حول الإبلاغ الذاتي عن المستوى الصحي تكمل غيرها من البيانات عن الوضع الصحي واستخدام الخدمات. | Thus, survey results based on self reporting at the household level complement other data on health status and the use of services. |
| في أي حال, العديد من المصادر أشارت إلى أن الوضع الصحي لعبدالله هو مثار قلق. | In any case, several sources indicated that Abdulla s health situation is a constant worry. |
| 29 وأعربت اللجنة عن قلقها العميق حيال تدهور الوضع الصحي والغذائي للسكان الفلسطينيين، وخاصة النساء والأطفال. | The Committee expressed its grave concern at the deterioration of the health and nutritional status of the Palestinian population, particularly women and children. |
| لذا .. إنها آلة رائعة يمكننا استخدامها لكي نحسن الوضع الصحي ولكن كما قلت .. فهي تمثل تحد بالنسبة لنا | So this is a fantastic machine that we can use for improving health care, but as I said, it's also a challenge for us. |
| وقد تدهورت بشكل كبير الظروف المعيشية للفلسطينيين، وترد ى الوضع الصحي والغذائي للسكان الفلسطينيين، ولا سيما بين النساء والأطفال. | Palestinian living conditions have declined dramatically and the health and nutritional status of the Palestinian population, particularly women and children, has worsened. |
| وإذا كانت حالة الطوارئ التي اكتنفت الوضع قد زالت، فإن الأوضاع الصحية وأحوال الصرف الصحي تظل محفوفة بالمخاطر. | While the emergency situation has ceased, health and sanitary conditions continued to be precarious. |
| في الآونة الأخيرة محاولات لتحسين الوضع الصحي في العالم النامي تتركز على النواحي المادية فقط ولكن المرض أيضالا الصحة العقلية. | Developing world Only recently have attempts to improve health in the developing world concentrated on not only physical illness but also mental health. |
| ومن ناحية أخرى، فإن السياسة القطاعية الصحية المعتمدة في عام 1995 تستهدف أساسا تحسين الوضع الصحي للسكان من تلك الفترة حتى عام 2000. | The main objective of the sectoral health policy adopted in 1995 is, indeed, to improve the health of the population by the year 2000. |
| وقد أبدت الحكومة الكندية التزاما قويا بالعمل مع منظمات الشعوب الأصلية ومجتمعاتها على معالجة التفاوتات في الوضع الصحي بين الشعوب الأصلية وغيرها من الكنديين. | The Government of Canada has demonstrated strong commitment to working with Aboriginal organizations and communities to address the disparity in health status between Aboriginal and non Aboriginal people in Canada. |
| 420 وتحث اللجنة الدولة الطرف على تعزيز جهودها الرامية إلى تحسين الوضع الصحي للأطفال في الدولة الطرف، بما في ذلك عن طريق ما يلي | The Committee urges the State party to strengthen its efforts to improve the health situation of children in the State party, including through |
| هناك مشكلات من تجاوز الصرف الصحي والتلوث، ولكن أود أن أقول أيضا أن ما يقرب من كل مدينة لديها نفس الوضع وانه وضع نواجهه كلنا | There are problems of sewage overflow and contamination, but I would also argue that almost every city has this exact condition, and it's a condition that we're all facing. |
| 376 وإذا افترضنا أن الصحة هي شرط لتقدم المجتمع وثرائه، فإن ذلك يعني أن الوضع الصحي والوضع الاقتصادي للفرد والمجتمع يتوقف كل منهما على الآخر. | If we assume that health is a condition of a progressive and wealthy society, so the health and economic status of an individual and society are mutually dependent. |
| ولكنه جهاز آمن تماما , جهاز غير مزعج وغير ثاقب. | But it's completely safe, completely non invasive and silent. |
| جهاز مجهول | Unknown device |
| جهاز الكاميرا | Camera device |
| جهاز الإخراج | Output intensity. |
| جهاز الغدخال | Input device |
| جهاز العرض | Display device |
| جهاز الإخراج | Output device |
| وصلة جهاز | Link device |
| المصدر مكتب التأمين الصحي لاتحاد البوسنة والهرسك، صندوق التأمين الصحي لجمهورية صربسكا. | Source FBH Health Insurance Bureau, RS Health Insurance Fund. |
| (ب) إعادة تصميم البرنامج الخاص للتحكم بالأمراض غير المعدية والوقاية من مرض فقر الدم الناجم عن نقص مادة الحديد والسيطرة عليه لتحسين تأثير تلك البرامج على الوضع الصحي للفئات المستهدفة | (b) Redesign of the special programme for control of non communicable diseases and prevention and control of iron deficiency anaemia in order to improve the impact of these programmes on the health status of the target group |
| الصرف الصحي والمجاري | Sewerage and Drainage |
| '10 التخطيط الصحي | Saving Health Planning |
| ثالثا المحور الصحي | Health |
| جهاز محمول باليد | Handheld |
| جهاز موقع لاسلكي | Wireless Location Appliance |
| جهاز فاكس شفري | Crypto fax 1 30 000 30 000 |
| جهاز فاكس عادي | Plain fax 2 1 000 2 000 |
| (انظر جهاز الرؤية ). | (See visual system). |
| جهاز راديو اتصالات. | A radio communications set |
| جهاز GPS يدوي. | A hand held GPS unit |
| ومن ثم يتوجب ان ترتبط تلك المعلومات بالخيارات ويجب ان تؤهل لمجموعة من الخيارات والاتجاهات التي يمكن السير بها واخيرا .. يتوجب على تلك المعلومات ان توضح تماما طريقة العمل حيال الوضع الصحي | That information then needs to be connected to choices, needs to be connected to a range of options, directions that we might go to Finally, we need to be presented with a clear point of action. |
| ويظل الوضع الصحي للمرأة متسما بعدم الاستقرار بسبب مجموعة من العوامل المتداخلة (الولادات المتتابعة والمحرمات الغذائية والممارسات التقليدية الضارة والأعمال المنزلية والزراعية العسيرة) التي تضعف من قدراتها على تحمل المخاض ومن صحتها. | Women's health is in a precarious condition, because of a number of interrelated factors, such as successive childbirths, food taboos, harmful traditional practices, heavy domestic and farm chores, that adversely affect their capacity to work and undermine their health. |
| في عام 2004، أمرت إلزامية لاستخدام جهاز توقيت خاص يسمى جهاز توقيت ستاكمات (Stackmat). | In 2004, the WCA made it mandatory to use a special timing device called a Stackmat timer. |
| العمل الصحي والاجتماعي | Health care and social assistance. |
| سوء ظروف النظام الصحي | Poor hygiene conditions. |
| موض ح نص جهاز الكاميرا | Camera device string indicator |
| اشتغل جهاز الإنذار فورا. | The alarm went off immediately. |
| شغ ل سامي جهاز الإنذار. | Sami sounded the alarm. |
| دال عمل جهاز القضاء | Functioning of the system of justice |
| فعالية جهاز مكافحة الإرهاب | Effectiveness of the counter terrorism machinery |
| إلى جهاز توليد الكهرباء كيف يمكن الحصول على كمية كبيرة من الطاقة في جهاز صغير. | It all comes down to that power plant how to get a large amount of power in a small package. |
| جهاز الإنترنت المحمول (MID) هو جهاز محمول يمكنه تشغيل الوسائط المتعددة يتيح الوصول إلى الإنترنت اللاسلكي. | A mobile Internet device (MID) is a multimedia capable mobile device providing wireless Internet access. |
| يتألف الهرم الصحي مما يأتي | The health care pyramid consists of |
عمليات البحث ذات الصلة : الوضع الصحي - الوضع الصحي - الوضع الصحي - الوضع الصحي الحيواني - الوضع الصحي العالمي - الوضع الصحي العام - الوضع الصحي العام - الوضع الصحي النظام - مؤشرات الوضع الصحي - الوضع الاقتصادي الصحي - الوضع في الحجر الصحي - جهاز الصرف الصحي البحرية - الصرف الصحي والصرف الصحي