ترجمة "الوصول الى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول الى - ترجمة : الوصول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الوصول الى المحتاجين | B. Access to people in need . 33 37 10 |
| الوصول الى إنديز | ...reach the Indies? |
| الوصول الى أفقر الناس | Reaching the poorest . 33 43 20 |
| باء الوصول الى المحتاجين | B. Access to people in need |
| فى الوصول الى هنا | Get over there! |
| ونحن بصدد الوصول الى هناك. | And we're almost there. |
| وانا احاول الوصول الى هنا | And this is where I'm trying to go. |
| كيف يمكننا الوصول الى هنا | Now how did we get here? |
| كيف يمكننى الوصول الى مزرعته | How do I get to his ranch? |
| تحسين فرص الوصول الى اﻷسواق الدولية | Improving access to international markets |
| يمكننا الوصول الى طرق مختلفة لضربها | We could have come up with completely different ways to multiply it. |
| وتستطيع 400 منها الوصول الى الشاطىء | 400 make it to the water. |
| وفقط 200 الوصول الى مرحلة البلوغ | 200 progress toward adulthood. |
| لا يمكنك الوصول الى ذلك المستوى | You can't go to that level. |
| وبإمكاننا الوصول الى الملايين من المضلعات . | We could go up into the millions of polygons. |
| اردت الوصول الى المتجر قبل الزحام | I wanted to go to a store before that had a lot of people. |
| أنا أعرف كيفية الوصول الى هناك. | I know how to get there. |
| لم يتمكن من الوصول الى الشجرة . | He couldn't make it to the hollow tree on the bank. |
| ان كانوا يستطيعون الوصول الى ينبع | If they can get to Yenbo. |
| باء تحسين إمكانية الوصول الى تكنولوجيا الفضاء | B. Improving access to space technology |
| باء دعم وتشجيع الوصول الى التكنولوجيا ونقلها | B. Support of and promotion of access to transfer of technology |
| حق الوصول الى مجموع كل المعرفة الإنسانية. | And that's what we're doing. |
| حاول الوصول الى السكة الحديدية , سنلتقي هناك | Try to reach the railway! We'll meet up there. |
| المشكلة هى فى صعوبة الوصول الى هناك | But it's so difficult to get there... |
| حتى يتمكنوا من الوصول الى طاولة طعامي | And even join in a feast upon myself. |
| وﻻ يمكن الوصول الى جزيرة سوينز إﻻ بالقوارب. | Swains Island is accessible only by boat. |
| ان الجزء الصعب هو الوصول الى هذه الخطوة | The hard part really is getting to this step right here. |
| يبدو وكأننا على وشك الوصول الى مكان ما | It looks like we're getting somewhere. |
| ويصل الى أماكن نعجز نحن عن الوصول اليها | And it reaches somewhere where other things don't. |
| أنا لا أ ستطيع الوصول الى كل أولئك الأولاد | I can't reach all of those boys. |
| كم يستغرق الوصول الى اماريلو حوالي اربع اسابيع | How long would it take to reach Amarillo? About four weeks. |
| ليس هناك ما سيمنعهم من الوصول الى هنا | There's no censor to stop them. |
| احاول الوصول الى احد سائقيكم, اسمه كاسيمير كولوسكى . | I'm trying to get hold of one of your drivers, Casimir Kowalski. |
| مثلما قلتى, من يستطيع الوصول الى أى مكان | Like you said, who gets anywhere? |
| ان كنت تستطيع الوصول الى العقبة فسنستطيع دعمك | Well, if you can get ahold of Aqaba, sir, of course we can supply you. |
| ان اهم خطوة في الذهاب الى الفضاء هو الوصول الى المدار الفضائي | The difficulty is getting there, and clearly, the cost to orbit is key. |
| وبالنسبة للدول اﻷعضاء التي يتاح لها الوصول الى شبكات البيانات العامة، يمكن لها الوصول الى المعلومات الببليوغرافية لمنظمة الصحة العالمية بتكلفة معقولة. | For those Member States with access to public data networks, WHO apos s bibliographic information can be accessed at a reasonable cost. |
| واستخدمت اﻷسلحة فجرح، ولكنه استطاع الوصول الى الجانب اﻷلباني. | Arms were used and he was wounded, but managed to reach the Albanian side. |
| ستكون للجانبين كليهما حرية الوصول الى المطار والخروج منه | There would be free access to and from the Airport from both sides |
| اوووووو اووو... لا استطيع الوصول الى هذه الطبقة العالية ! | Woo! W Woo?! speaking I can't hit that high note! |
| والليلة ، أريد أن نتحدث عن كيفية الوصول الى هناك. | And tonight, I'd like to talk about how we get there. |
| لذا الوصول الى هذه المرحلة كان صعبا والطريق طويل | So, it's been a long route to get here |
| ولكن طاقة التاين تزداد باستمرار لحين الوصول الى النيون | But the ionization energy increases all the way to neon. |
| فجميع الشركات تتسارع في الوصول الى الموانىء ولكن معظمها | They rush as fast as they can to get to their port. |
| لأنك تحاول أن تنفجر ، تحاول الوصول الى المستوى التالى | Because you're trying to blow up, you're trying to get to the next level |
عمليات البحث ذات الصلة : الوصول الى الهدف - الوصول الى البيت - الوصول الى هدفنا - الوصول الى المعدل - نحن بحاجة الى الوصول - الوصول الى الاوعية الدموية - الموقع الوصول الى الاوعية الدموية - نظام الوصول الى الاوعية الدموية - الى حد، الى درجة
