ترجمة "نظام الوصول الى الاوعية الدموية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : نظام - ترجمة : الدموية - ترجمة : الدموية - ترجمة : الدموية - ترجمة : الوصول - ترجمة : نظام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لنتحد ث عن الاوعية الدموية | Let's talk about blood vessels |
او الاوعية الدموية .. او الكبد .. | I want to look at the blood vessels. I want to look at the liver. |
شيء رائع . حسنا ،الغلالة الظاهرية لديها الاوعية الدموية | So the tunica externa has the blood vessels and it also has nerve endings. |
اذا هذه الاوعية الدموية التاجية تقوم بتغذية عضلة القلب. | So these coronary blood vessels are actually serving the heart muscle itself. |
هم حرفيا الاوعية الدموية التي تقوم بتغذية عضلة القلب. | They're literally the blood vessels that go to and serve the heart. So these are the ones that serve the heart. |
دعنا نقول أن هذه هي أحد الاوعية الدموية في الدماغ. | Let's say that this is a blood vessel in the brain. |
ام شيء اخر حسنا هذه الاوعية الدموية, كلها, تسمى بالاوعية التاجية. | Well, these vessels, all of them, together are called coronary vessels. |
وعلى مدى سنوات قد يسبب ذلك اعطابا في الاوعية الدموية والقلب | And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. |
يتم تعقبها فقط عن طريق مساراتها التشريحية المعروفة على طول الاوعية الدموية | They are traced just by their known anatomical path along vasculature. |
ذلك البروتين نفسه في الحقيقة يغلف كل هذه الاوعية الدموية في الجسم . | That same protein is actually lining all of these blood vessels that are in your body. |
في الواقع, إذا أوقفت بالفعل عملية تولد الأوعية و منعت الاوعية الدموية من الوصول إلى الخلايا السرطانية, ببساطة لن تتمكن الأورام من النمو. | In fact, if you actually block angiogenesis and prevent blood vessels from ever reaching cancer cells, tumors simply can't grow up. |
سأتحد ث معكم عن الأنواع المختلفة من الاوعية الدموية الموجودة وسنرى إن كنا نستطيع أن نستنتج انماط عامه للاوعية الدموية . | I'm going to talk to you about the different types of blood vessels that there are and we're going to see if we can come up with some general patterns. |
التركيبات الاكثر تعقيدا مثل الاوعية الدموية, مجرى البول كما رأيتم وهي بالتأكيد معقدة | More complex structures such as blood vessels, urethras, which I showed you, they're definitely more complex because you're introducing two different cell types. |
ولقد ابتكر بالفعل بعض الوسائل التكنولوجية المستخدمة اليوم في خياطة الأوعية الدموية. وفي الواقع، بعض مخططات الاوعية الدموية التي نستخدمها اليوم، | He actually devised some of the same technologies used today for suturing blood vessels, and some of the blood vessel grafts we use today were actually designed by Alexis. |
اذا اخر شيء ستلاحظه, اذانظرت الى هذه الصورة من الصعب ان لا تلاحظ هو انه هنالك هذه الاوعية الدموية المتعرجة الشكل | So the final thing you'll notice, if you look at this picture it's hard not to notice, is that there are these, kind of wriggly looking little blood vessels all over the heart. |
ثم نأخذ هذا التكوين ذو الاوعية الدموية فنستطيع ان نثبت انه بامكاننا الإحتفاظ بالتغذية الوعائية | We then take this vascular structure and we can prove that we retain the blood vessel supply. |
اذا فهذه الاوعية الدموية, وسأدعك تحاول تخمين ما ستكون اسمائهم, هذه الاوعية, اريد التأكد من اني رسمت يميني ويساري بشكل صحيح, هذا شرياني الرئوي الايسر. | Then these vessels and all that they trying to get will be called, these vessels, this will be my, make sure I get my right and left straight, this is my left pulmonary artery. |
ولقد ابتكر بالفعل بعض الوسائل التكنولوجية المستخدمة اليوم في خياطة الأوعية الدموية. وفي الواقع، بعض مخططات الاوعية الدموية التي نستخدمها اليوم، صممها اليكسيس. | He actually devised some of the same technologies used today for suturing blood vessels, and some of the blood vessel grafts we use today were actually designed by Alexis. |
الان الذي ي خبرنا به ذلك ان الجدار النسيجي يقوم بدور اكثر من مجرد تغليف الاوعية الدموية. | Now what that tells us is that wall tissues are doing so much more than just covering the vascular tissues. |
كان يفكر في الاوعية الدموية ، وكان يحاول استنتاج (دعونا نرسم عينة من الجلد هنا فوق الوعاء الدموي) | He was thinking about blood vessels, and he was trying to figure How to use the stethoscope to (let's just draw the skin here over the blood vessel) |
التركيبات الاكثر تعقيدا مثل الاوعية الدموية, مجرى البول كما رأيتم وهي بالتأكيد معقدة لأنك تقوم بإدخال نوعين مختلفين من الخلايا. | More complex structures such as blood vessels, urethras, which I showed you, they're definitely more complex because you're introducing two different cell types. |
اقصد, لديك الاوعية الحمراء, والزرقاء, والزرق هم الاوردة , والحمر هم الشرايين. ولكن هل يعتبرو جزء من الدورة الدموية الكبرى ام الصغرى, | I mean, you've got red ones, and blue ones, and the blue ones are the veins, and the red ones are the arteries but are they part of the systemic flow, or pulmonary flow, or something else? |
انظروا الى هذه الشعيرات الدموية | Take a look at this little tuft of capillaries. |
وكانت الاوعية افضل | The vessels looked better. |
لذلك فأنه ليس ينشأ فقط في نظام القلب والأوعية الدموية. | So it's not just in the cardiovascular system it arises. |
وقال إن تحرير الوصول الى اﻷسواق الدولية شرط مسبق لتنفيذ نظام اﻻقتصاد السوقي. | The liberalization of access to international markets was a prerequisite for the successful implementation of the market economy system. |
بينما البشر، فضلا عن غيرهم من الفقاريات، لديها نظام القلب والأوعية الدموية المغلقة (وهذا يعني أن الدم لا يغادر أبدا شبكة من الشرايين ،و الأوردة و الشعيرات الدموية)، وبعض مجموعات اللافقاريات لديها نظام القلب والأوعية الدموية المفتوح. | While humans, as well as other vertebrates, have a closed cardiovascular system (meaning that the blood never leaves the network of arteries, veins and capillaries), some invertebrate groups have an open cardiovascular system. |
لانه الاوعية التي تحتوي على اوعية عليها ، وهذه الاوعية الصغيرة لديها اوعية عليها ايضا ، وهكذا . | Ya know, vessels that have vessels on them and those little vessels have vessels on them and so on and so forth. |
والشيء المثير للاهتمام في الغلالة الظاهرة انها ، على الاوعية الكبيرة تجد ان هذه الاوعية تحتاج أن توفر لنفسها الد م ! لذلك بعض هذه الاوعية الكبيرة لديها أوعية دموية صغيرة عليها . | And the really interesting thing about the tunica externa is that you actually, on the large vessels, you find that they need blood to supply themselves, so some of these large vessels have little blood vessels on them. |
الوصول الى المحتاجين | B. Access to people in need . 33 37 10 |
الوصول الى إنديز | ...reach the Indies? |
و أصغر الوعية الدموية ندعى الشعيرات الدموية. | The smallest blood vessels are called capillaries. |
في الحقيقة لا . فقط الاوعية الكبيرة لديها هذا ، لذلك بعض المرات ، وليس دائما ، يمكنك ان ترى مايسمى الاوعية الوعائية | Actually No. It's just the large vessels that have this. So you SOMETlMES, not always, see what's called vasa vasorum. |
الوصول الى أفقر الناس | Reaching the poorest . 33 43 20 |
باء الوصول الى المحتاجين | B. Access to people in need |
فى الوصول الى هنا | Get over there! |
وبالتالي، ووفقا للقدرة المتاحة، سيكون بمقدور المستعملين من كل مراكز عمل اﻷمانة العامة الوصول الى نظام اﻷقراص البصرية. | Thus, depending on available capacity, users from all duty stations of the Secretariat would be able to access the optical disk system. |
اذا هذا ماهي الاوعية الدموي التاجية حقا عليه. | So, that's what the coronary blood vessels are. |
وهي أيضا متميزة عن الوريدات الزائفة من الورم البطاني العصبي والتي تتكون من خلايا الورم مع البروتين الدبقي الليفي الحمضي (GFAP) العمليات الايجابية تهوي باتجاه الاوعية الدموية (وبالتالي مزيج من الاثنين معا). | They are also distinct from the pseudorosettes of an ependymoma which consist of tumor cells with glial fibrillary acidic protein (GFAP) positive processes tapering off toward a blood vessel (thus a combination of the two). |
اللون الاحمر يكون جيدا في البداية, وبعد سنة هذه من دراسة عملتها مجلة عن علم الاوعية الدموية سوف يكون هناك لون أحمر أكثر بعد سنه من بدأ حميات كالتي أوصي بها أنا, | The red is good at the beginning, and a year later this is from a study done in a peer reviewed journal called Angiology there's more red after a year on a diet like I would recommend, there's less red, less blood flow after a year on an Atkins type diet. |
4 إتاحة الوصول إلى نظام الأمم المتحدة للوثائق الرسمية (ODS) يتاح للدول الأعضاء الوصول بصفة خاصة إلى نظام الأمم المتحدة للوثائق الرسمية (ODS). | Access to the UN Official Document System (ODS) Member States are given special access to the ODS system. (See page for workstations. |
توجب عليك إتخاذ سفينة فضاء، تقلص حجمها، ثم ضخها الى الدورة الدموية | You had to take a spaceship, shrink it down, inject it into the bloodstream. |
حتى هذه الشعيرات الدموية في الشعيرات الدموية وحصلنا على الأوكسجين. | So these capillaries in the capillaries we get oxygen. |
ونحن بصدد الوصول الى هناك. | And we're almost there. |
وانا احاول الوصول الى هنا | And this is where I'm trying to go. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوصول الى الاوعية الدموية - الموقع الوصول الى الاوعية الدموية - الكسب غير المشروع الوصول الى الاوعية الدموية - مضاعفات الاوعية الدموية الدقيقة - ضعف بطانة الاوعية الدموية - مرض الاوعية الدموية الدقيقة - الوصول الى - نظام الدموية - نظام الوصول - انسداد الاوعية - الوصول الى الهدف - الوصول الى البيت - الوصول الى هدفنا - الوصول الى المعدل