ترجمة "الوصول المحتمل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المحتمل - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من المحتمل أن تستطيع هذه الطريقة العملية الوصول لمجالات التعلم الأخرى العلوم الطبيعية والفن والهندسة المعمارية والملاحة.
Maybe this scientific method could be extended to other fields of learning the natural sciences, art, architecture, navigation.
31 من المحتمل أن يتوقف التنفيذ الفعلي للامركزية في قطاع الغابات على الوصول إلى توافق أساسي في الآراء على المستوى الوطني بشأن اللامركزية عموما.
The effective implementation of forest sector decentralization may depend on a basic national consensus regarding decentralization in general.
ومن المحتمل أن يطرح الشخص المنتمي لسياق عال أسئلة لا أن يحاول الوصول إلى حل بمفرده، وقد يتم طرح الأسئلة من الأشخاص القليلين الذين ينتمون لنفس ثقافته.
A high context individual is more likely to ask for assistance rather than attempt to work out a solution independently, and assistance is likely to be asked from the same few people.
إمكانية الوصول إلى الأنظمة والشبكات وحواسيب الخدمة المستعملة أو المحتمل استعمالها من جانب أشخاص توجد دلائل قوية على مشاركتهم في الجريمة الأصلية أو في جرائم منصوص عليها في هذا القانون.
Access to network systems and computer servers utilized or likely to be utilized by individuals when there are serious indications of their participation in the original infraction or other infractions under the law.
وتستخدم الدراسة التي قامت بها الأمانة العامة نظام تصنيف تقسم فيه المعاهدات إلى ''المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا راجحا و'المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا متوسطا و'المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا متباينا أو ناشئا و'المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا ضئيلا .
The study by the Secretariat employs a system of categorization and identifies treaties exhibiting a very high likelihood of applicability , treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability , treaties exhibiting a varied or emerging likelihood of applicability , and treaties exhibiting a low likelihood of applicability .
ثانيا الورقات المحتمل تقديمها
Possible papers
من المحتمل أن تندلع الحرب.
There's a possibility of war.
من المحتمل أن يصل قريبا.
He is likely to arrive soon.
من المحتمل أن سامي محق .
Sami is probably right.
وهم لا يخشون التدخل المحتمل.
They are not terrified of the prospect of intervention.
يبدو هذا من غير المحتمل.
That seems unlikely.
إدارته تغي رت ومن المحتمل إغلاق ه أيضا
Its management got changed and probably it will be shutdown too.
من المحتمل أن تكون أم ي قلقة.
My mom must be worried.
من المحتمل أن تكون عندي قرحة.
I've probably got an ulcer.
من المحتمل أن سامي كان يموت.
Sami was probably dying.
الإجراء المحتمل أن يتخذه مؤتمر الأطراف
Possible action by the Conference of the Parties
ألف المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا راجحا
Treaties exhibiting a very high likelihood of applicability
باء المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا متوسطا
Treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability
دال المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا ضئيلا
Treaties exhibiting a low likelihood of applicability
وقد أشارت اللجنة الاستشارية إلى أنه لا يزال من غير المحتمل أن يتم الوصول إلى مبلغ الـ 20 مليون دولار بالنسبة لمستوى الاحتياطي المالي بحلول نهاية عام 2005 وذلك في ضوء المركز المالي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
The Advisory Committee notes that it continues to be unlikely that the 20 million level of the financial reserve will be reached by the end of 2005 in the light of the financial situation of UNEP.
من المحتمل أن تكون ليلى قد ماتت.
Layla is probably dead.
من المحتمل أن سامي نجح في الأمر.
Sami probably did it.
من المحتمل أن مجتمع الماموث كان أمومي ا.
Mammoth society was probably matriarchal.
(ب) الإجراء المحتمل أن يتخذه مؤتمر الأطراف
Possible action by the Conference of the Parties
2 الإجراء المحتمل أن يتخذه مؤتمر الأطراف
Possible action by the Conference of the Parties
خامسا الإجراء المحتمل اتخاذه بواسطة مؤتمر الأطراف
Possible action by the Conference of the Parties
الحماية المادية للأهداف المحتمل مهاجمتها من الإرهابيين
Criminal investigation and prosecution Counter terrorist intelligence (human and technical) Links between terrorism and other criminal activities Physical protection of potential terrorist targets Emerging threats
الوصول إلى
Getting to Yes with Putin
اسمه جون بيلك.. من المحتمل أن بعضكم يعرفه
His name was John Belk. Some of you will probably know him.
من المحتمل أن يكون هذا ذاك الس ب اك مجد دا.
It's probably that plumber again.
من المحتمل أن تكون ليلى قد ماتت الآن.
Layla is probably dead now.
اعتقد من المحتمل بان توم يفضل هذا الفلم.
I think Tom is likely to like this movie.
ولكن انتصار قوى الجهاد ليس السيناريو الوحيد المحتمل.
But victory for the forces of jihad is not the only possible scenario.
من المحتمل أن تختبر الولايات المتحدة هبوطا مماثلا
The US may yet experience a similar decline.
ومن المحتمل أن هذه الحيوانات حملت الفيروسات معها.
These animals would have brought their viruses with them.
المسائل المحتمل تناولها في إطار الموضوع الفرعي 1
Possible questions to be addressed under sub theme 1
المسائل المحتمل تناولها في إطار الموضوع الفرعي 2
Possible questions to be addressed under sub theme 2
المسائل المحتمل تناولها في إطار الموضوع الفرعي 3
Possible questions to be addressed under sub theme 3
جيم المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا متباينا أو ناشئا
C. Treaties exhibiting a varied or emerging likelihood of applicability
الوصول إلى التعليم
Source Leipakoa Matariki, Hospital Manager, Vila Central Hospital, December 2003.
الوصول إلى الائتمانات
14.15 Access to income for almost all rural women is through the sale of their garden produce or crafts.
المساواة في الوصول
Equality of Access
الوصول إلى السوق
Market access
وعلينا تعزيز حق الوصول إلى الأسواق بما في ذلك الوصول إلى الخدمات المالية.
We need to provide better market access, including access to financial services.
لقد أصبح الاقتصاد الروسي الآن مرهونا بالنمو العالمي المحتمل.
Russia s economy is now hostage to potential global growth.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من المحتمل الوصول إليها - التأثير المحتمل - التحيز المحتمل - الحل المحتمل - الاستخدام المحتمل - الطلب المحتمل - من المحتمل - التعاون المحتمل - السبب المحتمل - المستقبل المحتمل - التأثير المحتمل - التاريخ المحتمل - الخطأ المحتمل