ترجمة "التاريخ المحتمل" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأمر ببساطة أن التاريخ كان من المحتمل أن ي سط ر على نحو مختلف تماما ، والواقع أن ذلك كاد يحدث بالفعل. | Simply put, history could easily have happened very differently, and almost did. |
| ويمكن أن يكون التاريخ المحلي المناسب لإقامة صلاة الجمعة (الجمعة) سؤال ا في الإسلام في منطقة المحيط الهادئ، حيث أن خط التاريخ المستخدم من المحتمل أن يكون على سبيل المثال خط التاريخ الدولي أو 140 غرب ا (في إتجاه معاكس لمكة المكرمة). | The appropriate local date for holding the Friday prayer (Jumu'ah) can be a question in Islam in the Pacific region, since the date line used could be, for example, the IDL or 140 W (opposite Mecca). |
| ويعد التاريخ الدقيق لمعموديته الجديدة غير معروف، ولكنه من المحتمل أنه تعم د بعد فترة ليست طويلة من مغادرة ويتمارسوم في بداية عام 1536. | The exact date of his new baptism is unknown, but he was probably baptized not long after leaving Witmarsum in early 1536. |
| التاريخ عند نهاية التاريخ | The History at the End of History |
| 16 وفيما يتعلق بتوقيت الانتقال إلى مجمع الأمم المتحدة، تفيد المؤشرات بأن أشغال التجديد سوف تنتهي بالنسبة للمبنى الرئيسي (Langer Eugen) في نيسان أبريل 2006 وأن ربيع عام 2006 سيكون التاريخ المحتمل للانتقال. | With regard to the timing of the move to the United Nations Campus, indications are that the renovation works will be completed for the main building (Langer Eugen) by April 2006, and the spring of 2006 would be the probable date for a move. |
| وتستخدم الدراسة التي قامت بها الأمانة العامة نظام تصنيف تقسم فيه المعاهدات إلى ''المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا راجحا و'المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا متوسطا و'المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا متباينا أو ناشئا و'المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا ضئيلا . | The study by the Secretariat employs a system of categorization and identifies treaties exhibiting a very high likelihood of applicability , treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability , treaties exhibiting a varied or emerging likelihood of applicability , and treaties exhibiting a low likelihood of applicability . |
| ثانيا الورقات المحتمل تقديمها | Possible papers |
| التاريخ | Latitude |
| التاريخ | Date |
| التاريخ | Date |
| التاريخ | Contents |
| من المحتمل أن تندلع الحرب. | There's a possibility of war. |
| من المحتمل أن يصل قريبا. | He is likely to arrive soon. |
| من المحتمل أن سامي محق . | Sami is probably right. |
| وهم لا يخشون التدخل المحتمل. | They are not terrified of the prospect of intervention. |
| يبدو هذا من غير المحتمل. | That seems unlikely. |
| ومع ذلك، لا يعني هذا أن هدف الغايات الإنمائية للألفية المتعلق بالجوع يمكن تحقيقه بصورة شاملة، حيث يرجح أن الانخفاض الذي ي رجى تحقيقه في عدد السكان الذين يعانون الجوع بحلول ذلك التاريخ من المحتمل ألا يتحقق . | Nonetheless, this does not imply that the Millennium Development Goal target on hunger could be met overall, as the target reduction in the number of hungry people by that date will likely remain unachieved. |
| لم يسجلوا فقط التاريخ، لقد ساعدوا في تغيير مسار التاريخ | They not only recorded history they helped change the course of history. |
| بكالوريوس في التاريخ، 1957 جامعة إيتفوس لونارد، بودابست، كلية التاريخ. | Bachelor of History, 1957 Eötvös Loránd University Budapest, Faculty of History. |
| محرر التاريخ | dateeditor |
| در سني التاريخ. | He taught me history. |
| تقنين التاريخ | Legislating History |
| أعداء التاريخ | The Anti History Boys |
| تضليل التاريخ | The Blinders of History |
| رجل التاريخ | The History Man |
| حسب التاريخ | By Category |
| حسب التاريخ | By Date |
| صورة التاريخ | By Format |
| صورة التاريخ | Format |
| صورة التاريخ | Fixed Date |
| صورة التاريخ | Format |
| كتاب التاريخ. | A.J. |
| حاء التاريخ | H. History |
| يشير مصطلح التاريخ النسائي إلى إعادة قراءة التاريخ من منظور نسائي. | Feminist history refers to the re reading of history from a female perspective. |
| إدارته تغي رت ومن المحتمل إغلاق ه أيضا | Its management got changed and probably it will be shutdown too. |
| من المحتمل أن تكون أم ي قلقة. | My mom must be worried. |
| من المحتمل أن تكون عندي قرحة. | I've probably got an ulcer. |
| من المحتمل أن سامي كان يموت. | Sami was probably dying. |
| الإجراء المحتمل أن يتخذه مؤتمر الأطراف | Possible action by the Conference of the Parties |
| ألف المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا راجحا | Treaties exhibiting a very high likelihood of applicability |
| باء المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا متوسطا | Treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability |
| دال المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا ضئيلا | Treaties exhibiting a low likelihood of applicability |
| ومن بين الدروس التي يعلمنا التاريخ إياها أن التاريخ يعلمنا دروسا مغلوطة. | One of the lessons that history teaches us is that history often teaches us the wrong lessons. |
| وتملك المرأة الحق في الرضاعة الطبيعية، مرتين في اليوم، نصف ساعة في كل مرة، دون حدوث أي نقصان في الأجر لمدة أقصاها عام واحد، والحق في إجازة أمومة لمدة ستين يوما، تبدأ قبل عشرين يوما من التاريخ المحتمل للوضع. | Women have the right of breast feeding, in two times a day, half hour each, without loss of wages for a maximum of one year the right to a sixty day maternity leave, which begins twenty days before the probable date of the childbirth. |
| من المحتمل أن تكون ليلى قد ماتت. | Layla is probably dead. |
عمليات البحث ذات الصلة : معظم التاريخ المحتمل - التأثير المحتمل - التحيز المحتمل - الحل المحتمل - الاستخدام المحتمل - الطلب المحتمل - من المحتمل - التعاون المحتمل - السبب المحتمل - المستقبل المحتمل - التأثير المحتمل - الخطأ المحتمل
