ترجمة "الوصول إليه عن طريق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : طريق - ترجمة : طريق - ترجمة : طريق - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول إليه عن طريق - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : عن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن نيكاراغوا ترحب مع اﻻرتياح بالمخرج الدبلوماسي والحل الذي تم الوصول إليه ﻷزمة هايتي عن طريق التفاوض. | Nicaragua welcomes with satisfaction the diplomatic way out and the negotiated solution to the Haitian crisis. |
بإمكانك الوصول إلى المحطة عن طريق الحافلة. | You can go to the station by bus. |
حاولي الوصول إليه | Good. |
أحاول الوصول إليه. | I try to get to him. |
التقطيه أيمكنك الوصول إليه | Got it? Can you reach it? |
لا أستطيع الوصول إليه. | I can't reach it. |
لم أستطع الوصول إليه. | I can't reach him. |
أما الوصول إلى سراييفو فكان عن طريق عنق زجاجة ضيق. | Access to Sarajevo was through a narrow bottleneck. |
ولكن كيف يمكن الوصول إليه | But how to reach it? |
وهذا ما أريد الوصول إليه. | So that is where I would conclude. |
ما الذي تحاول الوصول إليه | What are you gettin' at? |
ولكنى أسهل من الوصول إليه | But not as hard to reach. |
حسنا ، وأين يمكنني الوصول إليه | Well, do you know where I can reach him? |
لا، لا أستطيع الوصول إليه. | No, I can't be reached either. |
ومن الممكن أن يتحقق بعض الوصول عن طريق التعاونيات والاتحادات الائتمانية. | Some access is available through Co Operatives and the Credit Unions. |
الجهاز المطلوب لا يمكن الوصول إليه. | The requested device can not be accessed. |
هذا أقصى ما يمكننا الوصول إليه | This is it. This is as far as you can go. |
عن طريق اكتساب المعرفة ومشاركة الأفكار يمكن الوصول للعديد من الأشياء الرائعة، | This way of acquiring knowledge and sharing ideas can lead to so many wonderful things, |
يمكن الوصول إليها عن طريق 1.1 ميل (1.8 كم) رفع من الولايات المتحدة الأمريكية طريق 89 وإنما هو طريق الوصول لا تصل إلى التركيب الجيولوجي لأنها جزء من حديقة الدولة. | It is accessible via hiking a round trip from U.S. Route 89, but an access road also reaches the geological structure, as it is part of a state park. |
وهذا النظام الذي يتاح الوصول إليه عن طريق الشبكة الداخلية للمنظمة يضع برنامج منشورات المنظمة في متناول جميع موظفي موئل الأمم المتحدة في نيروبي وفي الميدان. | The system, which is available via the organization's Intranet, gives all UN Habitat staff in Nairobi and the field access to the organization's publications programme. |
حسنا . هذا أقصى ما أستطيع الوصول إليه. | Okay. Well, that's as far as I go. |
فهذا هو أعلى معدل ممكن الوصول إليه. | That is about as high as you can get. |
لا يمكنني الوصول إليه إنه في أوروبا | I can't get ahold of him. He's in Europe. |
نعم, و لكن من الصعب الوصول إليه | Yes, but it's hard to get at. |
طريقتي في الوصول إليه أثبتت نجاحا لحظيا | My method of approach proved an instantaneous success. |
لن يمكنك الوصول إليه في هذه الساعة | You'll never reach him at this hour! |
يتم الوصول إليه من خلال محطة مطار غراند كانيون الغربي أو بالسيارة من طريق لاس فيغاس التي يبلغ طولها 120 ميل. | It is accessed via the Grand Canyon West Airport terminal or a 120 mile (190 km) drive from Las Vegas. |
أحاطوا بعلي ومنعوني من الوصول إليه لإعلانه فائز ا. | They surrounded Ali and basically didn t allow me to go to him and declare him the winner. |
الوصول المشروط ، الذي يمكن أن تدعو الناس إليه | Conditional access |
لا يستطيع الوصول إليه... نعم، إذا ظل هناك ... | Yeah, if he stays there but we've got something he wants. |
سأسأل (إدي مارس) إذا استطعت الوصول إليه بسرعة. | I'll ask Mars if I get there quick enough. |
20 وتوفر المزيد من الفرص لتعزيز إمكانية الوصول عن طريق الاستعانة بالنهوج القطاعية الشاملة. | Further opportunities for boosting access were provided by engagement with SWAps. |
ومن المخطط استعراض النظام الجامعي بغية تنظيم الوصول إلى الجامعة عن طريق التخطيط المنصف. | A review of the university system was planned in order to achieve orderly access through equitable planning. |
وفجأة تحدث فرقا بالنسبة لجعل المكان يمكن الوصول إليه. | And suddenly it makes a difference in terms of making space accessible. |
كان من المستحيل الوصول إليه بدون تسجيل الموسيقى أيضا . | It would have been impossible without recorded music as well. |
.الهاتف الذي تحاول الوصول إليه مغلق حاليا !يا إلهي | Sorry, this phone is turned off... 30 27 32 (referring to Ra Im's measurements) |
لذا، بالنسبة للطاقة ، كلما أستطعت الوصول إليه هو هذا . | So, with energy, all I could come up with is this. |
جولييت ما هو الارتياح الذي تستطيعين الوصول إليه الليلة | Juliet What satisfaction canst thou have tonight? |
أنا هنا قرابة 3 أسابيع ولا يمكنني الوصول إليه! | Mr. Random was swell. |
بالطبع من الصعب قول ما الذي يمكنا الوصول إليه | Of course, it's hard to say what we might run into. |
ولكن ما أرغب في الوصول إليه، كما تعلمون، بالفعل نحن نتحدث عن مسافات كبيرة، نطاق واسع. | But what I really just want to get, you konw, already we're talking about huge distances, huge scale. |
الوصول إلى الجزيرة عن طريق النقل البحري فقط، فليس هناك مهبط طائرات في جزيرة بانتار. | Access to the island is by water only there is no airstrip on Pantar. |
تعمل مصفيات الألوان عن طريق منع موجات ألوان معينة من الضوء من الوصول إلى الفيلم. | Color filters work by blocking out certain color wavelengths of light from reaching the film. |
وجرى الوصول إلى جمهور كبير عن طريق الدورات المقدمة التي أعطاها المشتركون درجات تقدير عالية. | A large audience was reached through the courses offered, which were highly rated by the participants. |
هو ليس بالمكان الذي يمكن أن تصل إليه عن طريق قارب أو قطار | It's not a place you can get to by a boat or a train. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوصول إليه - الوصول عن طريق - طريق الوصول - طريق الوصول - طريق الوصول - طريق الوصول - طريق الوصول - طريق الوصول - الوصول عن طريق الوريد - الوصول عن طريق الهاتف - الوصول عن طريق الجلد - الوصول إليها عن طريق - الوصول عن طريق الهاتف - الوصول عن طريق البر