ثم يتم حرق الجلد عن طريق تيار كهربائي.	The skin is then burned with an electric current.
بعد ذلك تخرج الدودة عن طريق الجلد على مدى بضعة أسابيع.	The worm then comes out of the skin over a few weeks.
بإمكانك الوصول إلى المحطة عن طريق الحافلة.	You can go to the station by bus.
من السهل جدا الان ان تحصل على مواد كيميائية من المنتجات عن طريق الجلد	Now it's very easy actually to get a chemical compound from products into the human body through the skin.
يحدث التهاب النسيج الخلوي (التهاب الهلل) نتيجة الإصابة بنوع من الجراثيم التي تدخل الجلد ، وعادة عن طريق خدش ، كشط ،أو قطع في الجلد.	Causes Cellulitis is caused by a type of bacteria entering the skin, usually by way of a cut, abrasion, or break in the skin.
أما الوصول إلى سراييفو فكان عن طريق عنق زجاجة ضيق.	Access to Sarajevo was through a narrow bottleneck.
ويعتقد EBOV أن تصيب البشر من خلال الاتصال مع الأغشية المخاطية أو عن طريق فواصل الجلد.	EBOV is thought to infect humans through contact with mucous membranes or through skin breaks.
ومن الممكن أن يتحقق بعض الوصول عن طريق التعاونيات والاتحادات الائتمانية.	Some access is available through Co Operatives and the Credit Unions.
حلل الكتاب من الجلد الى الجلد بحثا عن اي مرجع خفي تريده.	Parse it cover to cover for whatever hidden references you want.
هذه القشعريرة هي وسيلة الجسم للحفاظ على الحرارة عن طريق انتصاب الشعر على الجلد بالتالي تقليل فقدان الحرارة.	This is the body's way of preserving its own heat by causing the hairs on the skin to stand up, thus reducing heat loss.
عن طريق اكتساب المعرفة ومشاركة الأفكار يمكن الوصول للعديد من الأشياء الرائعة،	This way of acquiring knowledge and sharing ideas can lead to so many wonderful things,
يمكن الوصول إليها عن طريق 1.1 ميل (1.8 كم) رفع من الولايات المتحدة الأمريكية طريق 89 وإنما هو طريق الوصول لا تصل إلى التركيب الجيولوجي لأنها جزء من حديقة الدولة.	It is accessible via hiking a round trip from U.S. Route 89, but an access road also reaches the geological structure, as it is part of a state park.
شاهدوا لون الجلد، شاهدوا نسيج الجلد	Watch the skin color watch the skin texture.
شاهدوا لون الجلد، شاهدوا نسيج الجلد	So here it is in reverse. Watch the skin color watch the skin texture.
20 وتوفر المزيد من الفرص لتعزيز إمكانية الوصول عن طريق الاستعانة بالنهوج القطاعية الشاملة.	Further opportunities for boosting access were provided by engagement with SWAps.
ومن المخطط استعراض النظام الجامعي بغية تنظيم الوصول إلى الجامعة عن طريق التخطيط المنصف.	A review of the university system was planned in order to achieve orderly access through equitable planning.
الجلد	Skin
الجلد	Skin
الوصول إلى الجزيرة عن طريق النقل البحري فقط، فليس هناك مهبط طائرات في جزيرة بانتار.	Access to the island is by water only there is no airstrip on Pantar.
تعمل مصفيات الألوان عن طريق منع موجات ألوان معينة من الضوء من الوصول إلى الفيلم.	Color filters work by blocking out certain color wavelengths of light from reaching the film.
وجرى الوصول إلى جمهور كبير عن طريق الدورات المقدمة التي أعطاها المشتركون درجات تقدير عالية.	A large audience was reached through the courses offered, which were highly rated by the participants.
(ب) تأكل الجلد تهيج الجلد (الفصل 3 2)	The SDS shall be prepared by a competent person who shall take into account the specific needs of the user audience, as far as it is known.
فعمل الله الجلد وفصل بين المياه التي تحت الجلد والمياه التي فوق الجلد. وكان كذلك.	God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse and it was so.
فعمل الله الجلد وفصل بين المياه التي تحت الجلد والمياه التي فوق الجلد. وكان كذلك.	And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament and it was so.
وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .	The curtain drawn back from the skies ,
وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .	And when the heaven is torn away .
وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .	when heaven shall be stripped off
وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .	And when the heaven shall be stripped ,
وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .	And when the heaven shall be stripped off and taken away from its place
وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .	When the sky is peeled away .
وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .	and when Heaven is laid bare
وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .	And when the sky is torn away ,
وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .	when the sky is stripped off ,
وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .	when heaven is stripped ,
وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .	And when the sky is stripped away
وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .	the heavens are unveiled ,
وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .	And when the heaven has its covering removed ,
وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .	when the sky is unveiled ,
وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .	When the world on High is unveiled
وربما نستطيع أن نقول إن الغالبية العظمى من الأفارقة يستطيعون على الأقل الوصول إلى خدمة الهاتف الجوال في الطوارئ، إما عن طريق أجهزة يحملونها، أو عن طريق جار ، أو عن طريق أحد الأكشاك التجارية.	Probably a significant majority of Africans have at least emergency access to a cell phone, either their own, a neighbor s, or one at a commercial kiosk.
أنتم تنظرون إلي كيفية ثني وممايزة الجلد عن الجسم	And you're looking at how it drapes over and differentiates from the body.
2 تسعى الدول المعنية، عند الضرورة، إلى الوصول إلى حل لإزالة أو تخفيف هذه الآثار الضارة عن طريق التفاوض وكذلك، حسبما يكون مناسبا، عن طريق الاتفاق.	2. States concerned shall, when necessary, seek a solution to eliminate or mitigate such detrimental effects by negotiation and, as appropriate, through agreement.
وسيتاح الاطلاع على قاعدة البيانات هذه عن طريق الشبكة الداخلية لموئل الأمم المتحدة وسيتيسر الوصول إلى أجزاء منها أيضا عن طريق الموقع الإلكتروني المفتوح لعموم الجمهور.	This database will be accessible on the UN Habitat Intranet and parts of it will also be available on the public site.
ويمكن الوصول إلى التلال عبر طريق ترابي مسوى بشكل جيد ويبعد نحو 40 كيلومترا عن شاكاوا.	The hills can be reached via a good graded dirt road and are about 40 km from Shakawe.
وعلاوة على ذلك، تتسبب الأمطار في صعوبة الوصول إلى مختلف أنحاء المنطقة عن طريق الطرق البرية.	In addition, rains are making road access to various parts of the region difficult.

Display this page in English