ترجمة "الوصول عن طريق الجلد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : طريق - ترجمة : طريق - ترجمة : طريق - ترجمة :
Way

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثم يتم حرق الجلد عن طريق تيار كهربائي.
The skin is then burned with an electric current.
بعد ذلك تخرج الدودة عن طريق الجلد على مدى بضعة أسابيع.
The worm then comes out of the skin over a few weeks.
يحدث التهاب النسيج الخلوي (التهاب الهلل) نتيجة الإصابة بنوع من الجراثيم التي تدخل الجلد ، وعادة عن طريق خدش ، كشط ،أو قطع في الجلد.
Causes Cellulitis is caused by a type of bacteria entering the skin, usually by way of a cut, abrasion, or break in the skin.
بإمكانك الوصول إلى المحطة عن طريق الحافلة.
You can go to the station by bus.
ويعتقد EBOV أن تصيب البشر من خلال الاتصال مع الأغشية المخاطية أو عن طريق فواصل الجلد.
EBOV is thought to infect humans through contact with mucous membranes or through skin breaks.
هذه القشعريرة هي وسيلة الجسم للحفاظ على الحرارة عن طريق انتصاب الشعر على الجلد بالتالي تقليل فقدان الحرارة.
This is the body's way of preserving its own heat by causing the hairs on the skin to stand up, thus reducing heat loss.
ومن الممكن أن يتحقق بعض الوصول عن طريق التعاونيات والاتحادات الائتمانية.
Some access is available through Co Operatives and the Credit Unions.
يمكن الوصول إليها عن طريق 1.1 ميل (1.8 كم) رفع من الولايات المتحدة الأمريكية طريق 89 وإنما هو طريق الوصول لا تصل إلى التركيب الجيولوجي لأنها جزء من حديقة الدولة.
It is accessible via hiking a round trip from U.S. Route 89, but an access road also reaches the geological structure, as it is part of a state park.
20 وتوفر المزيد من الفرص لتعزيز إمكانية الوصول عن طريق الاستعانة بالنهوج القطاعية الشاملة.
Further opportunities for boosting access were provided by engagement with SWAps.
الوصول إلى الجزيرة عن طريق النقل البحري فقط، فليس هناك مهبط طائرات في جزيرة بانتار.
Access to the island is by water only there is no airstrip on Pantar.
تعمل مصفيات الألوان عن طريق منع موجات ألوان معينة من الضوء من الوصول إلى الفيلم.
Color filters work by blocking out certain color wavelengths of light from reaching the film.
شاهدوا لون الجلد، شاهدوا نسيج الجلد
Watch the skin color watch the skin texture.
وربما نستطيع أن نقول إن الغالبية العظمى من الأفارقة يستطيعون على الأقل الوصول إلى خدمة الهاتف الجوال في الطوارئ، إما عن طريق أجهزة يحملونها، أو عن طريق جار ، أو عن طريق أحد الأكشاك التجارية.
Probably a significant majority of Africans have at least emergency access to a cell phone, either their own, a neighbor s, or one at a commercial kiosk.
2 تسعى الدول المعنية، عند الضرورة، إلى الوصول إلى حل لإزالة أو تخفيف هذه الآثار الضارة عن طريق التفاوض وكذلك، حسبما يكون مناسبا، عن طريق الاتفاق.
2. States concerned shall, when necessary, seek a solution to eliminate or mitigate such detrimental effects by negotiation and, as appropriate, through agreement.
وسيتاح الاطلاع على قاعدة البيانات هذه عن طريق الشبكة الداخلية لموئل الأمم المتحدة وسيتيسر الوصول إلى أجزاء منها أيضا عن طريق الموقع الإلكتروني المفتوح لعموم الجمهور.
This database will be accessible on the UN Habitat Intranet and parts of it will also be available on the public site.
ويمكن الوصول إلى التلال عبر طريق ترابي مسوى بشكل جيد ويبعد نحو 40 كيلومترا عن شاكاوا.
The hills can be reached via a good graded dirt road and are about 40 km from Shakawe.
وعلاوة على ذلك، تتسبب الأمطار في صعوبة الوصول إلى مختلف أنحاء المنطقة عن طريق الطرق البرية.
In addition, rains are making road access to various parts of the region difficult.
فعمل الله الجلد وفصل بين المياه التي تحت الجلد والمياه التي فوق الجلد. وكان كذلك.
God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse and it was so.
فعمل الله الجلد وفصل بين المياه التي تحت الجلد والمياه التي فوق الجلد. وكان كذلك.
And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament and it was so.
وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
The curtain drawn back from the skies ,
وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
And when the heaven is torn away .
وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
when heaven shall be stripped off
وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
And when the heaven shall be stripped ,
وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
And when the heaven shall be stripped off and taken away from its place
وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
When the sky is peeled away .
وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
and when Heaven is laid bare
وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
And when the sky is torn away ,
وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
when the sky is stripped off ,
وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
when heaven is stripped ,
وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
And when the sky is stripped away
وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
the heavens are unveiled ,
وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
And when the heaven has its covering removed ,
وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
when the sky is unveiled ,
وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
When the world on High is unveiled
(ب) تأكل الجلد تهيج الجلد (الفصل 3 2)
The SDS shall be prepared by a competent person who shall take into account the specific needs of the user audience, as far as it is known.
وتدل شراكتنا معها على أن بمقدورنا الوصول إلى أقصى فعالية لمواردنا عن طريق تجنب ازدواجية الجهود المبذولة.
Our partnership has meant that we are able to maximise our resources by avoiding duplication of work.
ومبدئيا يمكن الوصول إلى الميثاق عن طريق السلطات المعنية بالحماية المدنية في البلدان الأعضاء في هذا الميثاق.
Initially, the Charter could be accessed through the civil protection authorities of countries that were members of the Charter.
ويترتب على اعتماد نظام واحد لجميع المبادلات التجارية تحسين إنتاجية المتعامل وأدائه عن طريق إتاحة الوصول على نحو أحسن إلى مجمعات السيولة عن طريق شبكات الاتصال الإلكتروني، وتخفيض الإخفاقات في المعاملات التجارية عن طريق تحسين مرافق التجهيز الشامل.
A single system for all trading improves trader productivity and performance by giving better access to liquidity pools through electronic communication networks and reduces trade failures through improved, straight through processing facilities.
سعت الخطة إلى زيادة إمكانية الوصول إلى المرافق الطبية في المناطق الريفية عن طريق تأسيس الخدمة الصحية الريفية.
Implementation The Plan attempted to increase access to medical facilities in rural areas through the formation of the Rural Health Service.
الجلد للكتابة.
Flogging for writing.
إن قاع الشلالات سهل الوصول من خلال طريق م ظ ل ل بأشجار الزيتون.
The bottom of the falls is accessible through a shaded path of olive trees.
ولكن أيضا كينسي أجرت مقابلة مع امرأة تستطيع الوصول للرعشة الجنسية عن طريق مداعبة حاجب عينها من قبل شخص آخر
But also Kinsey interviewed a woman who could be brought to orgasm by having someone stroke her eyebrow.
وفي النظام الغلافي الذي يشمل الجلد، تتراكم هذه الاوعيه في اعمق مستوي اي في (الطبقة تحت الجلد) ويكون لها دور في توفير العزل عن الحرارة والبرودة.
In the integumentary system, which includes the skin, it accumulates in the deepest level, the subcutaneous layer, providing insulation from heat and cold.
يمكن استغلالها عن طريق شركات التأمين الطبي أو إدارات الرعاية الحكومية الحريصة على الحد أو منع الوصول إلى الرعاية الطبية والاجتماعية .
This may be exploited by medical insurance companies or government welfare departments eager to limit or deny access to medical and social care.
إن هدف (UMLS) هو تحسين الوصول إلى هذا الأدب عن طريق تبسيط أنظمة الكومبيوتر المتطورة التي تعنى بفهم اللغة الطبية الحيوية .
The purpose of the UMLS is to enhance access to this literature by facilitating the development of computer systems that understand biomedical language.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عن طريق الجلد - عن طريق الجلد - الوصول عن طريق - طريق الجلد - تدخل عن طريق الجلد - الأجهزة عن طريق الجلد - امتصاصها عن طريق الجلد - الرصاص عن طريق الجلد - الاتصال عن طريق الجلد - امتصاص عن طريق الجلد - عن طريق الجلد التاجي - النهج عن طريق الجلد - التدبيس عن طريق الجلد - الصرف عن طريق الجلد