ترجمة "الوساطة الأسرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الوساطة. | Mediation. |
| الوساطة | Legal Affairs Section |
| الحياة الأسرية | Family life |
| التربية الأسرية | Family Education |
| الاستحقاقات الأسرية | Family benefits |
| الحالة الأسرية | Family status Married with two sons |
| اتحاد الرابطات الأسرية | Feminist Club |
| وذلك للمساعدة في تنسيق توفير الخدمات بما في ذلك توفير الإسكان المرحلي والدعم الانتقالي وخدمات الوساطة القضائية والرعاية في مجال المخدرات والكحول وخدمات العلاقات الأسرية وقضايا الصحة العقلية. | In 2004, the first voluntary post release support through a Community Re Entry programme was commenced, to assist in the coordination of service delivery, including the provision of transitional accommodation and support, a justice mediation service, drug alcohol management, family relationship services and mental health issues. |
| باء شعبة الوساطة | B. Mediation Division |
| وحدة دعم الوساطة | Additional resource requirements 1,607,000 |
| التسجيل والعلاقات الأسرية والتبني | Registration, family relations and adoption |
| التسجيل والعلاقات الأسرية والتبني | Registration, family relations and adoption |
| المجلس الوطني للعلاقات الأسرية | Global Resource Action Center for the Environment |
| المنظمة الدولية للصحة الأسرية | International Family Health |
| 13 0 الاستحقاقات الأسرية | 13.0 Family Benefits |
| تعزيز القدرات الأسرية والمجتمعية | Strengthening families and communities |
| المادة 16 الزواج والعلاقات الأسرية | Family relations in Bosnia and Herzegovina are determined by civil law. |
| الهوية والعلاقات الأسرية وتسجيل المواليد | Identity, family relations and birth registration |
| التثقيف بشأن الجنس والحياة الأسرية | Sex and Family Life Education |
| الأطفال المحرومون من البيئة الأسرية | Children deprived of their family environment |
| 4 البيئة الأسرية والرعاية البديلة | Family environment and alternative care |
| (أ) الحق في الاستحقاقات الأسرية | The right to family benefits |
| التوفيق بين العمل والحياة الأسرية | Reconciling work and family life |
| (أ) الحق في الاستحقاقات الأسرية | The right to family benefits |
| الجمع بين العمل والمسؤوليات الأسرية | Combining work and family responsibilities |
| رجال الشعوب الأصلية والعلاقات الأسرية | Indigenous men and family relationships |
| خامسا البيئة الأسرية والرعاية البديلة | (f) Jockeys shall wear protective clothing such as protective jackets and headgear |
| (أ) الحق في الاستحقاقات الأسرية | (a) the right to family benefits |
| الوساطة المعينة من قبل المحكمة | Court appointed mediation |
| ثانيا الوساطة في المفاوضات الثنائية | II. Moderation of the bilateral negotiations |
| معهد رادين لتعليم الصحة الأسرية وتشجيعها | Pag Aalay Ng Puso Foundation (Offering of the Heart Foundation) (1999 2002) |
| '3 المطالبات الأسرية والمطالبات المدنية العامة | giving of legal advice all criminal matters but the more serious taking priority family and general civil claims prison visits. |
| التقدم المحرز والوصول إلى الحياة الأسرية | Progress to date in improving family life |
| معهد رادين لتعليم الصحة الأسرية وتشجيعها | Minnesota Advocates for Human Rights |
| تدرك اللجنة الاستشارية أهمية دعم الوساطة. | The Advisory Committee recognizes the importance of mediation support. |
| وقد تحد د دور وأهمية الوساطة المهنية. | The role and significance of professional mediation are defined. |
| ويجري تنظيم البرنامج الوطني لتعزيز الزراعة الأسرية على أنه مصدر ائتمان للوحدة الأسرية ويتطلب التزام جميع أفراد الأسرة. | The PRONAF is structured as a credit for the family unit and requires the commitment of all of the family members. |
| فهو يشكل جزءا معتادا من قصصهم الأسرية. | It is an intimate part of their family stories. |
| المادة 16 المساواة في الزواج والحياة الأسرية | Article 16 Equality in Marriage and Family Life |
| الأطفال المحرومون من البيئة الأسرية والرعاية البديلة | Children deprived of a family environment and alternative care |
| الجدول 13 حجم الاستحقاقات الأسرية بالكرون الإستوني | Table 13.1 The size of family benefits in Estonian kroons (EEK) |
| 10 5 التعليم عن السكان والحياة الأسرية | 10.5 Population and Family Life Education |
| لكن الوساطة من ق ب ل الدول الديمقراطية الحديثة ترجع إلى ما قبل تأسيس مبدأ ضمان الرعاية الاجتماعية في عام 1945، والذي سعى إلى حماية الأفراد من المجازفات المرتبطة بالتقدم في السن، والمسئوليات الأسرية، والحوادث، والمرض، وسوق العمالة. | But intervention by modern democratic states goes beyond the boundaries of the post 1945 welfare state, which sought to protect individuals against risks linked to old age, family responsibilities, accidents, illness, and the labor market. |
| 1 الوساطة المالية وأداء الخدمات المالية المساعدة، | Financial intermediary and auxiliary financial services |
| زيادة تعبئة المدخرات الريفية وتحسين الوساطة المالية. | Increased mobilization of rural savings and improved financial intermediation. |
عمليات البحث ذات الصلة : البيئة الأسرية - العلاقات الأسرية - الخدمات الأسرية - السياسات الأسرية - الأصول الأسرية - الرعاية الأسرية - السعادة الأسرية - العلاقة الأسرية - التنشئة الأسرية - العاطفة الأسرية - الواجبات الأسرية - العلاقات الأسرية - الزراعة الأسرية
