ترجمة "الوثائق على يد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ت ظهر الوثائق أن يد الدولة تستطيع الوصول حتى إلى تفاصيل حياتك العائلية. | The cables show that state hand can reach even to your personal and family life. |
تخيل كأنه يد على ساعه , كأنك حصلت على يد دقيقه و يد ساعه و يد ثانيه . | Imagine it like it's hands on a clock, like you've got a minute hand and an hour hand and a second hand. |
يد (توم). يد (توم). يد (توم) (ضحك) على أية حال. | Tom's hand. Tom's hand. Tom's hand. |
واغتصبت الضحية الأولى على يد أربعة أفراد، والثانية على يد خمسة أفراد، والثالثة على يد ثلاثة أفراد والرابعة على يد عشرة أفراد والخامسة، التي كانت حاملا في ذلك الوقت، على يد 15 من رجال الميليشيات. | The first victim was raped by four people, the second by five, the third by three, the fourth by 10 and the fifth, who was pregnant at the time, by 15 militiamen. |
على يد نفرتيرى | At the hand of Nefretiri. |
وهي مصنفة على أنها أعمال عنف على يد عمﻻء الدولة ومذابح للفﻻحين على يد القوات المسلحة واغتياﻻت على يد فرق الموت، وأعمال عنف على يد جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني واغتياﻻت للقضاة. | These are classified as violence by agents of the State massacres of peasants by the Armed Forces assassinations by death squads violence by the FMLN and assassinations of judges. |
التعافي على يد أوباما | Obama s Recovery? |
له على يد لمستبصر. | He's got a clairvoyant on his boat. |
بالإجبار، على يد الناخبين | Forcibly, by the electorate. |
تمت الترجمة على يد | Ripped by SkyFury |
وفــي اسرائيــل، قتل ٦ فلسطينيين على يد قوات اﻷمن وفلسطيني واحد على يد مواطنين اسرائيليين. | In Israel, 6 Palestinians were killed by the security forces and one Palestinian by Israeli citizens. |
شيد الجسر على يد الروم. | The bridge was built by the Romans. |
تنظيم الأعمال على يد النساء | Women's Entrepreneurship |
لقد تربيت على يد مرتكبته ... | I grew up with this woman. |
,إذا م تي على يد المخرج | If you die at the hands of this director, |
أي يد توقع على الورقة | Which hand signed the paper? |
مثلا ، قدم، يد، قدم، يد. | like, foot, hand, foot, hand. |
وضعت ليلى يدها على يد سامي. | Layla put her hand on top of Sami's. |
ولقى اﻹرهابيان مصرعهما على يد الشرطة. | The terrorists were killed by police. |
يد ال تحتوي على خمسة بطاقات | A poker hand contains five cards. |
أولادي ماتوا على يد رجل أبيض | My sons are dead. White man kill them. |
إنه في أخذ يد المعماري إلى إزالة يد المعماري لصالح يد المخرج الفني. | It is taking the hand of the architect to actually remove the hand of the architect in favor of the hand of the artistic director. |
التعرف على الوثائق المزورة. | Identification of forged documents |
توزيع الوثائق على الوفود | Programme of meetings |
ثالثا الطلب على الوثائق | III. DEMAND FOR DOCUMENTATION |
يد | Hand |
الهند منحوا الملاجيء لليهود، الذي هربوا من هدم أول معبد على يد البابليين، والذي استمر بعدها على يد الرومان. | India gave refuge to the Jews, fleeing the destruction of the first temple by the Babylonians, and said thereafter by the Romans. |
وقد تأسست عام 1927 على يد جده. | It was founded by his grandfather in 1927. |
إريد ان اتعلم على يد واحد منهم .. | I wanna get me one of them. |
كل هذا تأسس على يد الجيش للشباب. | All of this was funded by an army of young people who put their money toward their belief in the value of all human life. |
على يد شخص تلقى رصاصة في رأسه | By someone who just took a bullet in the forehead? |
لقد قـ تلت (مياجي) على يد أحد الجنود | Miyagi was killed by a soldier. |
بعض الكتب وحقيبة يد على ما أظن | Just books and a handbag. |
أخبرتكمبأنلديهاخصائصمدهشة، على راحة كل يد توجد ندبة | I told you there were surprising features. On the palm of each hand, a scar. |
على يد السيد فيلياس فوج , السلطات أعتقلته | by Mr. Phileas Fogg, the authorities have arrested him. |
وخل صهم من يد المبغض وفداهم من يد العدو . | He saved them from the hand of him who hated them, and redeemed them from the hand of the enemy. |
وخل صهم من يد المبغض وفداهم من يد العدو . | And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy. |
مشعوذة ، درست على يد ساحرة قد إحترقت على العامود | A sorceress, taught by a witch who was burnt at the stake. |
يد الإنسان, عند التلاعب بالمواد, هي يد باحثة عن مخ. و المخ يبحث عن يد, | The human hand, in manipulation of objects, is the hand in search of a brain the brain is in search of a hand and play is the medium by which those two are linked in the best way. |
وكان معروضا على الوثائق التالية | International Bauxite Association (Council decision 1987 161) |
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة | II. LIST OF DOCUMENTS BEFORE THE COMMISSION . 65 |
الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية | Documents before the Preparatory Committee |
الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية | Documents before the Preparatory Committee at its |
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة | II. LIST OF DOCUMENTS BEFORE THE COMMISSION . 62 |
يد التأشير | Pointing Hand |
عمليات البحث ذات الصلة : على يد - يد الأولى على - يد على التنمية - المشروع على يد - يد على العلم - على يد الرجل - البضائع على يد - يد حصل على - المبلغ على يد - أطروحة على يد - المواد على يد - يد على استعداد - المنتج على يد