ترجمة "الواردة في المعدات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

المعدات - ترجمة : في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : المعدات - ترجمة : في - ترجمة : الواردة في المعدات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

٥٤ يرصد اعتماد لشراء المعدات غير الواردة في مكان آخر من الميزانية.
Provision is made for acquisition of equipment not budgeted elsewhere.
وتجدر اﻹشارة في هذا الصدد، الى أنه أرجئ شراء بعض المعدات ريثما تنتهي عملية التصرف بفائض المعدات الواردة من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا.
In this connection, it should be noted that procurement action for some equipment was held in abeyance awaiting the final distribution of surplus equipment coming from UNTAC in Cambodia.
٨٦ اﻻعتماد الﻻزم لجميع بنود المعدات التي سيتم شراؤها مدرج في تكاليف بدء العمليات الواردة في المرفق السادس.
68. Provision for all items of equipment to be acquired is included in the start up costs contained in annex VI.
وبناء على ذلك، فإنه يشمل تقديرات للمعدات والمركبات مستقلة عن التقديرات الواردة في اطار بندي المعدات والنقل.
Accordingly, it includes estimates for equipment and vehicles separate from those that appear under the line items for equipment and transport.
والتذييل المذكور تأكيد لفئات المعدات وتعاريفها الواردة في تقرير الخبراء التقنيين الحكوميين لعام ١٩٩٢ )المرجع نفسه، الفقرة ١٤(.
It confirms the categories of equipment and their definitions contained in the report of the 1992 Panel of Governmental Technical Experts (ibid., para. 14).
واستعرض الفريق كلا من المعدات الواردة في القائمة، وكانت توصياتهم عموما فيما يتعلق بقائمة المعدات متفقة إلى حد كبير مع التوصيات المقترحة من خبراء لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش.
It reviewed each entry of the equipment list and, in general, its recommendations in the equipment list were in broad agreement with those proposed by UNMOVIC experts.
يكون مسؤوﻻ عن توفير الخدمات وصيانة وإصﻻح جميع المعدات الميكانيكية المختلفة، غير الواردة في اتفاق الصيانة، في شتى أنحاء منطقة البعثة.
Responsible for the servicing, maintenance and repair of all sundry mechanical equipment, not provided for on a maintenance agreement, throughout the mission area.
٨٣ يغطي هذا البند تكاليف الشحن ورسوم التخليص غير الواردة في بنود أخرى، فضﻻ عن إعادة المعدات المملوكة للفرق إلى وطنها اﻷصلي.
83. This provides for the cost of shipping and clearing charges not included elsewhere, as well as for the repatriation of contingent owned equipment.
هذا التذييل، الذي يسرد فئات المعدات السبع وتعاريفها التي يلزم استخدامها في اﻻبﻻغ عن عمليات النقل الى السجل، يؤكد فئات المعدات وتعاريفها الواردة في تقرير فريق الخبراء التقنيين الحكوميين لعام ١٩٩٢ A 47 342)، المرفق، الفقرة ١٤(.
This appendix, listing the seven categories of equipment and their definitions to be used for reporting transfers to the Register, confirms the categories of equipment and their definitions contained in the report of the 1992 Panel of Governmental Technical Experts (A 47 342, annex, para. 14).
١٧ ٨٤ اﻻحتياجات المقدرة الواردة تحت هذا البند )٤٠٠ ١٧٦ دوﻻر( ستغطي تكاليف استئجار وصيانة المعدات التي جرى تركيبها.
17. The estimated requirements under this heading ( 176,400) would cover the rental and maintenance of installed equipment.
المعدات
Equipment 556.6 386.8 135.3 251.5
المعدات
EQUIPMENT
المعدات
Equipment
المعدات
Equipment
المعدات
COMMUNICATIONS EQUIPMENT
المعدات
Equipment 1 800
المعدات
Equipment 0.0 0.0 0.0 0.0
المعدات
Equipment 30 786.2 30 603.0 183.2
رصد اعتماد لشراء معدات اﻻتصاﻻت الواردة أدناه والمطلوبة نظرا لتعاظم عنصر الشرطة المدنية وسحب المعدات المملوكة للوحدات خﻻل هذه الفترة
Provision is made for the purchase of the communications equipment listed below which is required owing to the enlarged civilian police component and the withdrawal of contingent owned equipment during this period.
باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
Management additional inputs and outputs
باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
Mbuji
2 المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
7 P 3,
باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والتغطية الذاتية
B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment
. ضبط السروج و المعدات . ضبط السروج و المعدات
Adjust your saddles and equipment! Adjust your saddles and equipment!
أسرق المعدات لسرقة المعدات كولر كنت أمزح فقط
For stealing tools, cooler.
المعدات الكيمائية
Table 2 Chemical related equipment
باء المعدات
Equipment
وحدة المعدات
Uruguay
المعدات الطبية
Medical equipment
المعدات اﻷخرى
equipment.
المعدات الطبية
Medical supplies 80.0 221.5 (141.5)
المعدات المشتراة
Equipment purchased (1 360 000)
المعدات اﻹمداد
Equipment supply
المعدات اﻷخرى
8. Other equipment
المعدات الطبية
Medical equipment 100.0 100.0 0.0
المعدات اﻷخرى
Accommodation equipment
بيان المعدات
Summary of requirements for vehicles
تكاليف المعدات
Equipment cost
المعدات ١٢,٢
Equipment 12.2
المعدات اﻷخرى
9. Other equipment
توحيد المعدات
Standardization of equipment
اللوازم المعدات
Supplies 22.5 0.1 0.1 22.6
اللوازم المعدات
Equipment 126.1 (19.5) (.6) 21.6 1.5 127.6
اللوازم المعدات
Supplies 86.9 (12.7) (.4) (19.3) (32.4) 54.5
اللوازم المعدات
Supplies 7.0 7.0

 

عمليات البحث ذات الصلة : الواردة في - الواردة في المرفق - الواردة في الجدول - الواردة في الإنتاج - الواردة في هذا - الواردة في القسم - الواردة في الجدول - الواردة في الجدول - الواردة في هذا - في البضائع الواردة - الأحكام الواردة في السؤال - المعلومات الواردة في السؤال - الشروط الواردة في الفقرة - الشروط الواردة في العقد