ترجمة "الواردة في القسم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا في القسم لثالث حسبما أعتقد من القسم الأول في الرياضيات | This is section three, I believe, of the first math section. |
في القسم الكبريتي | Sulphuric. |
القسم الايسر هو القسم المنطقي والقسم الايمن هو القسم البديهي | There's the left half, which is the logical side, and then the right half, which is the intuitive. |
خذ القسم بيدك اليمنى, وكرر القسم | Take the testament in your right hand and repeat the oath. |
كان سامي في القسم. | Sami was in class. |
ثالثا الحصول من أصحاب العمل على اتفاق نموذجي وطلب تنقيحه في نهاية فترة صلاحيته وفقا للأحكام الواردة في الفصل الرابع من القسم السابع | To obtain from the employers the conclusion of a model agreement and to demand its revision at the end of its period of validity, in accordance with the provisions contained in Chapter IV of Title VII |
احملى القسم فى يدك اليمنى, وكررى القسم | Hold the Testament in your right hand and repeat the oath. |
ص ع دت إلى الحافلة كان القسم الملون مليئا ، لذا جلست في القسم الأوسط. | When I got back on the bus, colored section was full, so, I sat in the middle section. |
القسم | Section |
القسم | Type |
القسم | Department |
ساعات العمل اﻹضافي في القسم | Section overtime hours 397 293 531 |
ونفس الأمر في القسم الأيمن | And the same thing over on the right. |
يوجد دم جديد في القسم | Hey, there's lots of new blood in the department |
افتتحنا القسم الأول في 2009. | We opened the fist section in 2009. |
أداء القسم | Solemn declaration |
القسم الطبي | Medical Section |
القسم الهندسي | United Nations Military Observers |
القسم الطبي | of the Secretary General |
القسم الطبي | (148 posts) |
القسم المالي | Section |
القسم المالي | Child Protection Section (34 posts) |
استعمال القسم | Partition Usage |
اسم القسم | Department Name |
القسم المكتب | Section Office |
رئيس القسم | Chief of Section |
)القسم الهندسي( | (Engineering Section) |
أي القسم | Which section? |
٧ ويرد في القسم الثاني من هذا التقرير موجز تحليلي للردود الواردة من الدول والمنظمات الدولية، تحت اﻷبواب الرئيسية الخمسة التي يقسم إليها البرنامج. | 7. The replies from States and international organizations are analytically summarized in section II of the present report under five headings corresponding to the five main sections into which the programme is divided. |
عليك أن تبقى صامتا في القسم. | You have to be quiet in class. |
كان سامي يلقي خطابا في القسم. | Sami was giving a speech in class. |
كل التلاميذ تقريبا كانوا في القسم. | Almost all of the pupils were in the classroom. |
التحكم في كل حديث داخل القسم. | Their collective wisdom is much greater than mine, and I admit it to them openly. |
في نهاية القسم. يوشك على الموت. | He's got one foot in the grave. |
ولدينا القسم المتوضع بالوسط بين هذه الاقسام هو القسم الأنفي. | These are the squamous part, the orbital part, and the nasal part. |
إعداد وتبرير وتنفيذ ميزانية القسم لتحقيق أهداف القسم بأقل تكاليف. | Prepared, justified and implemented the Section budget to achieve the Section's goals at the least cost. |
سأنظر إلى هذا القسم و هذا القسم. و سـأقول أن | I'm going to look at this part and this part. |
من هو (وال مارت) بائع السلع المسروقة في القسم (ب) (كلا إنه في القسم (د أنا لا أعرفه | We asked locals if a loose gun is dangerous in this explosive situation... |
هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة . | Is there not an evidence in this for those who have sense ? |
هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة . | Why is there an oath in this , for the intelligent ? |
هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة . | Is there in that an oath for a mindful man ? |
هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة . | Indeed in that there is an oath for a man of sense . |
هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة . | There is indeed in them ( the above oaths ) sufficient proofs for men of understanding ( and that , they should avoid all kinds of sins and disbeliefs , etc . ) ! |
هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة . | Is there in this an oath for a rational person ? |
هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة . | Is there in this an oath for one endowed with understanding ? |
عمليات البحث ذات الصلة : الواردة في - في القسم - في القسم - الواردة في المعدات - الواردة في المرفق - الواردة في الجدول - الواردة في الإنتاج - الواردة في هذا - الواردة في الجدول - الواردة في الجدول - الواردة في هذا - في البضائع الواردة - ورد في القسم - المشمولة في القسم