ترجمة "الهيئات الحكومية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الهيئات الحكومية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الهيئات الحكومية الأخرى
Other Governmental Bodies
مقترحات الهيئات الحكومية الدولية
Proposals by intergovernmental bodies
باء الهيئات الحكومية الدولية
B. Intergovernmental bodies
الهيئات والمؤسسات الحكومية غير الوزارية.
The State Minister for Women Empowerment has issued Technical Guidelines for Gender Mainstreaming.
ألف مساهمات الهيئات الحكومية الدولية
A. Contributions of intergovernmental bodies
'2' مدى ارتياح الهيئات الحكومية الدولية
REPHRASED
الهيئات الحكومية التايلندية ذات الصلة بالعدالة
Thai justice related government agencies
التنسيق فيما بين الهيئات الحكومية الدولية
Coordination among intergovernmental bodies
النظر في تقارير الهيئات الحكومية الدولية
IX.G Consideration of reports of intergovernmental bodies
النظر في تقارير الهيئات الحكومية الدولية
1994 205 Consideration of reports of intergovernmental bodies
ثانيا المداوﻻت التي أجرتها الهيئات الحكومية الدولية
INTERGOVERNMENTAL BODIES
١ الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء الدائمة
1. STANDING INTERGOVERNMENTAL AND EXPERT ORGANS
طاء تسمية الهيئات الحكومية الدولية تطبيقا للمادة
I. Designation of intergovernmental bodies for the purposes
)ج( أنشطة الهيئات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص والوكاﻻت اﻷخرى
(c) Activities of intergovernmental bodies, non governmental organizations, the private sector, and other agencies
الحزب يسيطر على معظم الهيئات الحكومية في أرمينيا.
The party controls most government bodies in Armenia.
أوﻻ متابعة توصيات الهيئات الحكومية الدولية )الجمعيــة العامــة،
FAO Food and Agriculture Organization of the United Nations GATT General Agreement on Tariffs and Trade
الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء الرئيسية التابعة لﻷمم
Main United Nations intergovernmental and expert bodies in
(أ) تقديم الخدمات الفنية إلى الهيئات الحكومية وهيئات الخبراء
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget)
(أ) خدمة الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية)
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget)
(أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget)
وقد جمعت بيانات من كل من الهيئات الحكومية والمنظمات غير الحكومية المعنية في مختلف القطاعات.
It had collected data from both governmental bodies and non governmental organizations concerned with the various sectors.
تسمية الهيئات الحكومية الدولية لأغراض المادة 76 من النظام الداخلي
Designation of intergovernmental bodies for the purposes of rule 76 of the rules of procedure
ذ دعم الهيئات الدولية والمنظمات غير الحكومية لشؤون المرأة والطفل
(i) Support for maternal and child issues from international bodies and non governmental organizations.
ألف استعراض تقرير التقييم المتعمق الذي أجرته الهيئات الحكومية الدولية
Review of the in depth evaluation report by intergovernmental bodies
4 عملية إعداد التقرير، بما في ذلك، مشاركة المنظمات الهيئات الحكومية وغير الحكومية في صياغته ونشره.
Process of preparation of the report, including the involvement of governmental and non governmental organizations bodies in its drafting and dissemination.
وإن لجنة التنسيق الوطنية مسؤولة عن تنسيق عمل مختلف الهيئات الحكومية.
The National Coordination Committee was responsible for coordinating the work of the various governmental bodies.
(أ) تقديم خدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية)
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget)
17 واستمر تنسيق إعداد التقارير التي تقدم إلى الهيئات الحكومية الدولية.
Coordination of the preparation of reports to be submitted to intergovernmental bodies continued.
(أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية هيئات الخبراء (الميزانية العادية)
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget)
(أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية)
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget extrabudgetary)
وتجري اللجنة حاليا تقييما عاما لدرجة اتساق وفعالية الهيئات الحكومية الدولية.
It is currently conducting an overall assessment of the coherence and effectiveness of existing intergovernmental bodies.
طاء تسمية الهيئات الحكومية الدولية تطبيقا للمادة ٦٧ مـن النظـام الداخلـي
I. Designation of intergovernmental bodies for the purposes of rule 76 of the rules of procedure of
إننا كثيرا ما نحب أن نتذمر من الهيئات الحكومية فى الهند.
In India we often love to complain about our government bodies.
٢ ينبغي تطبيق أنظمة الحفظ واﻻدارة عن طريق الهيئات الحكومية الدولية أو الهيئات اﻻقليمية للبلدان الموافقة عليها والمتقيدة بها.
2. Conservation and management regulations should be implemented through intergovernmental or regional bodies of consenting and compliant nations.
فقد فرضت الهيئات الحكومية المختلفة على الفلاحين أكثر من 300 ضريبة ورسم.
More than 300 taxes and fees have been imposed on peasants by all levels of government.
تشجيع المشاركة المتساوية للرجل والمرأة في الهيئات الحكومية التي تتولى صنع القرارات
Promoting equal participation of men and women in government decision making bodies
(أ) تسمية الهيئات الحكومية الدولية لأغراض المادة 76 من النظام الداخلي للمجلس
(a) Designation of intergovernmental bodies for the purposes of rule 76 of the rules of procedure of the Board
(أ) تسمية الهيئات الحكومية الدولية لأغراض المادة 76 من النظام الداخلي للمجلس
Designation of intergovernmental bodies for the purposes of rule 76 of the rules of procedure of the Board Designation of non governmental organizations for the purposes of rule 77 of the rules of procedure of the Board
ب وثائق الهيئات التداولية بيانات المنظمات غير الحكومية إلى اللجنة الفرعية (2)
b. Parliamentary documentation non governmental organization statements to the Subcommission (2)
وتندرج المنظمات غير الحكومية ضمن الهيئات التي يمكن أن تقدم تلك المعلومات.
Non governmental organizations are among the bodies that can provide such information.
(أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية و هيئات الخبراء (الميزانية العادية)
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget)
زاي تسمية الهيئات الحكومية الدولية ﻷغراض المادة ٧٦ من النظام الداخلي للمجلس
G. Designation of intergovernmental bodies for the purposes of rule 76 of the rules of procedure of the Board
)و( تسمية الهيئات الحكومية الدولية ﻷغراض المادة ٧٦ من النظام الداخلي للمجلس
(f) Designation of intergovernmental bodies for the purposes of rule 76 of the rules of procedure of the Board
)و( تسمية الهيئات الحكومية الدولية ﻷغراض المادة ٦٧ من النظام الداخلي للمجلس
(g) Designation and classification of non governmental organizations for the purpose of rule 77 of the rules of procedure of the Board
)د( تسمية الهيئات الحكومية الدولية ﻷغراض المادة ٦٧ من النظام الداخلي للمجلس
(d) Designation of intergovernmental bodies for the purposes of rule 76 of the rules of procedure of the Board

 

عمليات البحث ذات الصلة : الهيئات الحكومية المحلية - الهيئات التنظيمية الحكومية - الهيئات غير الحكومية - الحكومية وغير الحكومية - الهيئات الخارجية - الهيئات الأوروبية - الهيئات المساواة - الهيئات حافلة - الهيئات مربع - الهيئات البروتين - الهيئات المعنية - الهيئات والسلطات - الهيئات للسيارات - الهيئات الكروية