ترجمة "الهيئات الكروية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Bodies Agencies Bodies Anyone

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في كلا البلدين كان رأي كل شعب عن الآخر في ال 30 عام الأخيرة قائما على المنافسة الكروية.
In both countries the opinion of each people about the other over the past 30 years was mostly based on their football rivalry.
وأفضل مجموعة للمعاملات التوافقية الكروية هي EGM96 (نموذج ثقالة الأرض 1996), وحددت في مشروع تعاوني دولي بقيادة NIMA.
The current best such set of spherical harmonic coefficients is EGM96 (Earth Gravity Model 1996), determined in an international collaborative project led by NIMA.
وأخيرا فإن الجسيمات النانوية الكروية ثلاثية الأبعاد حسب المقياس النانومتري، حيث يتراوح كل بعد مكاني للجسيم بين 0.1 و 100 نانومتر.
Finally, spherical nanoparticles have three dimensions on the nanoscale, i.e., the particle is between 0.1 and 100 nm in each spatial dimension.
النجوم يمكن ان تكون أقرب إلى بعضها البعض في مراكز المجرات والعناقيد الكروية أو أبعد من ذلك بكثير وبصرف النظر في هالات المجرة.
Stars can be much closer to each other in the centres of galaxies and in globular clusters, or much farther apart in galactic halos.
جسيمات الفيروس الكروية (virions) هي من الفيروسات الطخائية ويبلغ قطرها 50 حتي 70 نانومتر ويغطيها غشاء الدهون (المغلف الفيروسي) المستمد من غشاء الخلية المضيف.
Structure The spherical virus particles (virions) of Togaviridae have a diameter of 50 to 70 nm and are covered by a lipid membrane (viral envelope), derived from the host cell membrane.
وعلى العكس، فأن الموجات الكروية التي يتم إنشاؤها بواسطة مصدر نقطة ينعكس في التركيز والتكاثر إلى موجة طائرة وبمثابة شعاع موازى على طول المحور.
Conversely, a spherical wave generated by a point source placed in the focus is reflected into a plane wave propagating as a collimated beam along the axis.
رابعا بعض المناصب في الهيئات في الهيئات المتعددة الأطراف
Some multilateral positions
الأرض في الوسط، ويوجد هذه البلورات الكروية، الشمس، القمر، الكواكب، و أخيرا الكرات السماوية حيث توجد النجوم، و كل شيء في هذا الكون لديه مكان.
The earth is in the center, then there are these crystal spheres, the sun, the moon, the planets and finally the celestial sphere, where the stars are. And everything in this universe has a place.
الهيئات الفرعية
The Committee may set up ad hoc subsidiary bodies and will define their composition and mandates.
الهيئات العاملة
Chair and Secretariat
وتشير المحاكاة الحاسوبية لعمليات رصد نجوم التجمعات الكروية أن عمرها حوالي 15 مليار سنة، وهو ما يتعارض مع تقدير عمر الكون الذي هو حوالي 13.8 مليار سنة.
Computer simulations that matched the observations of the stellar populations of globular clusters suggested that they were about 15 billion years old, which conflicted with the 13.8 billion year age of the universe.
مسؤولية الهيئات الاعتبارية
Liability of legal persons
الهيئات الحكومية الأخرى
Other Governmental Bodies
الهيئات التجارية والصناعية
Commercial and industrial BODIES
باء الهيئات الخاصة
Private
عضوية الهيئات المهنية
Membership of professional bodies
ثالثا الهيئات الإقليمية
Regional bodies
الهيئات الفرعية المخصصة
The Committee may, taking into account the provisions of the Covenant and the Protocol, set up such subcommittees and other ad hoc subsidiary bodies as it deems necessary for the performance of its functions, and define their composition and powers.
عاشرا الهيئات الفرعية
Conduct of elections for filling one elective place 107
عاشرا الهيئات الفرعية
Subsidiary bodies
الهيئات ذات الصلة
United Republic of Tanzania
رؤساء الهيئات العاملة
Participation Committee
الفصل السادس الهيئات الفرعية
Chapter VI SUBSIDIARY BODIES
54 الهيئات الفرعية 13
Representatives of the specialized and related agencies 13
الفصل السادس الهيئات الفرعية
Chapter VI
المادة 54 الهيئات الفرعية
Rule 54
مقترحات الهيئات الحكومية الدولية
Proposals by intergovernmental bodies
(ب) توصيات الهيئات الفرعية
(b) Recommendations by subsidiary bodies
المرأة في الهيئات التشريعية
Women in Statutory Bodies
(ب) الهيئات المنشأة بمعاهدات.
b Treaty body.
العضوية في الهيئات المهنية
Membership to professional bodies
ب وثائق الهيئات التداولية.
b.
ثالث عشر الهيئات الفرعية
Submission of reports 20 59.
ثالث عشر الهيئات الفرعية
Ad hoc subsidiary bodies
حادي عشر الهيئات الفرعية
Ad hoc subsidiary bodies
ثالث عشر الهيئات الفرعية
Establishment of subsidiary bodies
41 الهيئات الفرعية 120
Subsidiary bodies 108
ثالث عشر الهيئات الفرعية
Establishment of subsidiary bodies 146
ثالث عشر الهيئات الفرعية
Establishment of subsidiary bodies
ثالث عشر الهيئات الفرعية
Establishment of subsidiary bodies 185
ورحبت الدول بالفرصة المتاحة للتشاور مع رؤساء الهيئات وأعادت تأكيد دعمها عمل الهيئات المنشأة بمعاهدات.
States welcomed the opportunity to engage in consultations with the chairpersons and reiterated their support for the work of the treaty bodies.
تم حل هذه المشكلة جزئي ا في أواخر التسعينيات، عندما أجريت محاكاة حاسوبية جديدة شملت تأثيرات فقد الكتلة نتيجة الرياح النجمية، مما جعل عمر تلك التجمعات الكروية أصغر من التقدير الأول.
This issue was partially resolved in the late 1990s when new computer simulations, which included the effects of mass loss due to stellar winds, indicated a much younger age for globular clusters.
'1' إنشاء سجلات عامة عن الهيئات الاعتبارية والأشخاص الطبيعيين الضالعين في إنشاء الهيئات الاعتبارية وإدارتها وتمويلها
(i) The establishment of public records on legal and natural persons involved in the establishment, management and funding of legal persons
7 23 لا تزال المرأة ناقصة التمثيل في الهيئات التشريعية وبالتعيينات في الهيئات الخاصة لدى الحكومة.
7.23 Women continue to be underrepresented in statutory and special bodies appointment by Government.
1 إنشاء سجلات عامة عن الهيئات الاعتبارية والأشخاص الطبيعيين الضالعين في إنشاء الهيئات الاعتبارية وإدارتها وتمويلها
(i) The establishment of public records on legal and natural persons involved in the establishment, management and funding of legal persons?