ترجمة "الهيئات الأوروبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الهيئات الأوروبية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كما تشير الدولة الطرف إلى القرارات ذات الصلة التي اتخذتها الهيئات الأوروبية بموجب الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان. | The State party recalls the Committee's decision on the complaint presented by the complainant's wife where the same guarantees were considered effective, and refers to relevant decisions of the European organs under the European Convention on Human Rights. |
العضوية في الهيئات العضو الألماني في هيئة الإشراف المشتركة لمنظمة العدالة الأوروبية (يوروجست) | Why must trials be fair? Israel Law Review (Hebrew University Faculty of Law), vol. 31, Nos. 1 3, 1997. |
وغالبية الحالات المتناولة في الفقه القانوني لهذه الهيئات مصدرها السوابق القضائية للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، ولكن توجد سوابق قضائية ذات صلة مستمدة من هيئات أخرى. | The majority of the relevant case law comes from the European Court of Human Rights but there is also relevant case law from other bodies. |
الواحة الأوروبية | The European Oasis |
الاستثنائية الأوروبية | European Exceptionalism |
الجماعة الأوروبية | Grenada |
الجماعة الأوروبية | Algeria |
الجماعة الأوروبية | Assistant Israel |
الجماعة الأوروبية | Russian Federation |
الجماعة الأوروبية | Assistant to be named |
الجماعة الأوروبية | KP Vice Chair |
الجماعة الأوروبية | China, People's Republic of |
الجماعة الأوروبية | Namibia |
الجماعة الأوروبية | Congo, Democratic Republic of the |
الجماعة الأوروبية | Southern African Development Community |
الجماعة الأوروبية | Egypt |
الدول الأوروبية | European Countries |
فقد قررت الهيئات التنظيمية الأوروبية بالفعل تشديد الشروط الخاصة بترخيص الكائنات المعدلة وراثيا، وكأنها تريد أن تثبت للمفاوضين التجاريين الأميركيين أنها لن تتخلى بسهولة عن مواقفها. | European regulators have already decided to tighten conditions for authorizing genetically modified organisms, as if to show US trade negotiators that they will not move easily from cherished positions. |
ويرفض المحامي تفسير الدولة الطرف لقرارات واجتهادات الهيئات الأوروبية، عندما تعتبر أن مضمون الضمانات الحالية وتلك الضمانات التي قدمتها الهند في قضية تشاهال هو نفسه أساسا . | Counsel disputes the State party's interpretation of the jurisprudence of the European organs, viewing the content of the current guarantee and that offered by India in Chahal as basically the same . |
رابعا بعض المناصب في الهيئات في الهيئات المتعددة الأطراف | Some multilateral positions |
الهيئات الفرعية | The Committee may set up ad hoc subsidiary bodies and will define their composition and mandates. |
الهيئات العاملة | Chair and Secretariat |
الهيئات الدبلوماسية | Embassy of the United States of America |
الهيئات الفرعية | Languages of the Meeting of the States Parties |
الهيئات الدبلوماسية | Diplomatic |
الهيئات التداولية | Parliamentary services |
ثمن اللامبالاة الأوروبية | The Price of European Indifference |
روسيا وتطلعاتها الأوروبية | Russia s European Prospects |
معضلة بلير الأوروبية | Blair s European Dilemma |
العقلية الأوروبية المنغلقة | The Closing of the European Mind |
خطر المركزية الأوروبية | The Risk of European Centralization |
المفوضية الأوروبية 2.6 | (Per cent of total contribution) |
الرئيس الجماعة الأوروبية | Intersessional Meetings |
الرئيس الجماعة الأوروبية | Sub group on alluvial diamond production |
1 المفوضية الأوروبية | European Commission |
المفوضية الأوروبية(60) | To that end, the Committee of Ministers adopted a recommendation in September 2004 on e voting which is the first international legal instrument on this subject and a recommendation on e governance was also adopted at the end of 2004. |
الجماعة الأوروبية 801 | European Community 801 |
الاجتماعات الآسيوية الأوروبية | Asia Europe Meetings (ASEM) |
مسؤولية الهيئات الاعتبارية | Liability of legal persons |
الهيئات الحكومية الأخرى | Other Governmental Bodies |
الهيئات التجارية والصناعية | Commercial and industrial BODIES |
باء الهيئات الخاصة | Private |
عضوية الهيئات المهنية | Membership of professional bodies |
ثالثا الهيئات الإقليمية | Regional bodies |
الهيئات الفرعية المخصصة | The Committee may, taking into account the provisions of the Covenant and the Protocol, set up such subcommittees and other ad hoc subsidiary bodies as it deems necessary for the performance of its functions, and define their composition and powers. |
عمليات البحث ذات الصلة : الهيئات التنظيمية الأوروبية - الهيئات الخارجية - الهيئات المساواة - الهيئات حافلة - الهيئات مربع - الهيئات البروتين - الهيئات المعنية - الهيئات والسلطات - الهيئات للسيارات - الهيئات الكروية - الهيئات التنظيمية - الهيئات النقابية - الهيئات السيارات - الهيئات النفط