ترجمة "النحوي في السياق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : النحوي - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : السياق - ترجمة : في - ترجمة : النحوي في السياق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التحليل النحوي هو عملية تحليل سلسلة المدخلات (تلك التي تقرؤ من ملف أو من لوحة المفاتيح) بهدف تحديد تركيبه النحوي. | Parsing Parsing is the process of analyzing an input sequence (such as that read from a file or a keyboard) in order to determine its grammatical structure. |
| إذن لنقارن إذن إذا كانت value أقل من هذا الشيء يبقي الخطأ اللغوي (النحوي) | So let's compare so if value is less than the this thing keeps syntax error because (of) waiting for me to keep typing if value is less than the item that is now at index i . |
| هو وصفها بأنها تتعلق لغة الإشارة الأيرلندية على المستوى النحوي في حين يقوم المعجم في لغة الإشارة البريطانية (BSL) وASL. | It is described as being related to Irish Sign Language at the syntactic level while much of the lexicon is based on British Sign Language (BSL) and American Sign Language. |
| في حين أن آلات TADS 1 و 2 الأفتراضية ينبغي عليها القيام بـ التحليل النحوي للأوامر المدخله من قبل اللاعب، وذلك قبل إرسال النتائج إلى اللعبة، ويوظف TADS 3 آلة أفتراضية أكثر عموما، حيث يتم التحليل النحوي للأوامر بواسطة كود اللعبة نفسها، أقرب إلى Inform. | Whereas the TADS 1 and 2 VMs had to parse the commands entered by the player, before sending the results on to the game, TADS 3 employs a more general purpose virtual machine, where the command parsing is done by the game code itself, akin to Inform. |
| ليس بسبب الفصول الخاصة ولا الاضطرار إلى صرف الكثير من الأفعال ولا الاضطرار إلى القيام بالكثير من عمليات التدقيق النحوي | Not because of special classes or having to conjugate lot of verbs or having to do lots of grammar exercises. |
| وض ح بوسكي أن استخدام المذك ر للإشارة إلى الجنسين هو أمر متأص ل في النظام النحوي للغة الإسبانية، وليس ذا معنى أن نطو ع البنية اللغوية لتغيير كهذا . | According to Bosque, the generic use of the masculine when both sexes are present is firmly established in the grammatical system of Spanish, and it does not make sense to force linguistic structures . To use or not to use |
| ان التفاؤل هو شيء جيد في هذا السياق وفي السياق العام . | Optimism is a good call in this context, and also more generally. |
| الاقل في هذا السياق | least in this context. |
| لوضع ذلك في السياق، | To put that into context, |
| لأضعها في السياق لنفسي | To put it in context for myself |
| ويعالج هذا الإطار أشكال العنف وأنواعه المختلفة، في السياق العام وكذلك في السياق الخاص. | This framework addresses the different forms and types of violence, in public as well as in private settings. |
| و كذلك السياق, ما هو السياق حقا | And context, what is really context? |
| السياق | Context |
| فشل libsmbclient في إنشاء السياق | libsmbclient failed to create context |
| فشل libsmbclient في ابتداء السياق | libsmbclient failed to initialize context |
| وفقط لأنهي في السياق القانوني. | And just to finish in the context of the legal system. |
| ووضع المشروع في هذا السياق. | And put your project in that context. |
| الدكتور كوري في نفس السياق | Dr. Curie in the same connection? |
| وقائمة الإصلاحيين في هذا السياق طويلة. | The list of reformers is growing. |
| في هذا السياق، طالع حقوق الآباء. | In this context, see fathers' rights. |
| التغيرات الحاصلة في السياق العالمي والتنظيمي | Changes in the global and organizational context |
| أعرض الخانات المعتادة في قائمة السياق | Display custom entries in context menu |
| وفي هذا السياق قلنا في ردنا | In this context, our reply stated |
| إنها بالضبط في نفس هذا السياق. | It's exactly the same in this context. |
| دعنا نضع هذا في السياق الملائم. | Let's put this in contrast. |
| ماذا يحدث للتعليم في هذا السياق | What happens to education in that context? |
| السياق الكوني | Our Cosmic Context |
| باء السياق | Context |
| السياق الأمني | The security context |
| السياق الدولي | 1.1 The international context |
| السياق العالمي | The global context |
| أولا السياق | The context |
| السياق السياسي | The political context |
| السياق السياسي | Political context |
| أولا السياق | List of acronyms |
| قائمة السياق | Context Menu |
| قالب السياق | Template Context |
| تبديل السياق | Context Switches |
| مساعدة السياق | Context Help |
| مساعدة السياق | Storage Test 2 |
| والواقع أن النجاح ممكن في هذا السياق. | Success is possible. |
| ويتحمل المسلمون مسؤولية خاصة في هذا السياق. | Muslims have a particular responsibility here. |
| وكانت المؤسسات أيضا مفيدة في هذا السياق. | Institutions have also helped. |
| والمطلوب بذل جهود إضافية في ذلك السياق. | Additional efforts are needed in that context. |
| مثل الرسوم المتحركة اللطيفة في هذا السياق | like a fairly benign cartoon within this context. |
عمليات البحث ذات الصلة : في السياق - البناء النحوي - الحكم النحوي - التدقيق النحوي - الموضوع النحوي - هيكل النحوي - الدرس النحوي - معالجة النحوي - المستوى النحوي - المناطق النحوي - التفسير النحوي - النمط النحوي
