English → Arabic
situated in Arabic
- Pronunciation
- mawjūd
- Arabizi
mawjood- Type
- adjective · masculine
- Root
- و ج د
How to use it
“Situated” is rendered by the adjective مَوْجُود (mawjūd). It agrees in gender with the noun it describes, so use مَوْجُودَة for feminine nouns. It is commonly used to indicate the location of places or objects.
Example sentences
-
المكتبةُ مَوْجُودَةٌ فِي الحَيِّ القَدِيمِ.
al‑maktabatu mawjūdah fī al‑ḥayy al‑qadīm.
The library is situated in the old district.
-
المطعمُ مَوْجُودٌ قُرْبَ السَّاحَةِ.
al‑maṭʿamu mawjūd qaraba al‑sāḥah.
The restaurant is situated near the square.
-
الحديقةُ مَوْجُودَةٌ بَعْدَ البِنَاءِ الجَدِيدِ.
al‑ḥadīqatu mawjūdah baʿda al‑bināʾ al‑jadīd.
The garden is situated after the new building.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Where is his clinic situated?
أين تقع عيادته؟
Azerbaijan is situated in the Caucasus region of Eurasia.
جغرافيا أذربيجان تقع أذربيجان في منطقة القوقاز من أوراسيا.
Earth's surface is situated fairly deep in a gravity well.
سطح الأرض يقع عميقا إلى حد ما في بئر الجاذبية.
It is a trading center for all the villages situated nearby.
وهو مركز تجاري في جميع القرى الواقعة بالقرب من الموقع.
Such decisions are made in many places in a situated manner.
ويتم اتخاذ مثل هذه القرارات في العديد من الأماكن بطريقة محددة.
Australia is a continent situated on the Indo-Australian Plate.
أستراليا هي قارة تقع على الصفيحة الهندية الأسترالية.
And indeed, those cities are [ situated ] on an established road.
« وإنها » أي قرى قوم لوط « لبسبيل مقيم » طريق قريش إلى الشام لم تندرس أفلا يعتبرون بهم؟.
Whitley County is a county situated in the U.S. state of Kentucky.
مقاطعة ويتلي هي إحدى مقاطعات ولاية كنتاكي في الولايات المتحدة.
Vilkija () is situated in the Kaunas district municipality, Lithuania.
فيلكيجا هي منطقة سكنية تقع في ليتوانيا في Kaunas district municipality.
It is situated amongst the islands of the Canadian Arctic Archipelago.
و هو يقع بين جزر أرخبيل القطب الشمالي الكندي.
St Winnow () is a civil parish situated in Cornwall, England, United Kingdom.
سانت وينو (كورنوال) هي أبرشية مدنية تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا.
Morbihan (;, ) is a department in Brittany, situated in the northwest of France.
موربيهان (بالفرنسية:Morbihan) هو إقليم فرنسي، يقع في منطقة بريتاني، وتقع في شمال غرب فرنسا.
Questions and answers
Can مَوْجُود be used for abstract concepts?
Usually it describes physical locations, but it can also refer to abstract presence, e.g., “hope is situated in the heart” → الأمل مَوْجُود في القلب.
What is the feminine form?
مَوْجُودة (mawjūda).
Related words and expressions
Updated