ترجمة "المهاجرين من الجيل الثاني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الجيل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الجيل الثاني
Second generation, huh?
نمط الجيل الثاني من سطح المكتبName
Styling of the next generation desktop
وتتكاثر الحالات التي تجبر فيها نساء الجيل الثاني من المهاجرين على الزواج، فتنظم حفلات الزفاف في هذه الحالة في بلدان الأصل.
Women from the second generation of immigrants are increasingly being coerced into marrying against their will. The ceremonies are often held in the country of origin.
ان الجيل الاول من الاسيوين كان متأثرا جدا بوالديه المهاجرين .. وبمفهوم الاختيار لهم
The first generation children were strongly influenced by their immigrant parents' approach to choice.
ولا ينبغي لنا أن نندهش حين نعلم أن الحماس للتأكيد على الهوية الدينية يبلغ أقصى مدى له بين الشباب من الجيل الثاني من المهاجرين.
In fact, it should come as no surprise that enthusiasm for religious self assertion is strongest among young, second generation immigrants.
أربعة أخماس أشخاص على خلفية الهجرة هم أنفسهم المهاجرين (الجيل الأول من الأجانب فضلا عن المواطنين السويسريين المولودين والمتجنسين)، في حين ولدت خمس في سويسرا (الأجانب من الجيل الثاني وكذلك المواطنين السويسريين المولودين والمجنسين ).
Four fifths of persons with an immigration background were themselves immigrants (first generation foreigners and native born and naturalised Swiss citizens), whereas one fifth were born in Switzerland (second generation foreigners and native born and naturalised Swiss citizens).
والآن هذه هو الجيل الثاني التجريبي.
Now, this is our second generations prototype.
نسخة كورية لتلبية احتياجات المزيد من المهاجرين حديث ا، كما تخدم مدرسة للغة الإنجليزية الجيل القادم.
A Korean version meets the needs of more recent immigrants, while an English language school serves the next generation.
ذلك السليولوز ، الجيل الثاني للوقود الحيوي من عشب البراري.
That's cellulosic, second generation biofuels from prairie grass.
وفي الوقت نفسه، كان معظم المهاجرين الهنود من الجيل الثاني، قد تعرضوا للثقافات الأجنبية فكانوا أكثر انسجاما مع السياسات البريطانية، وقادرة على العمل خارج القطاع الزراعي.
Meanwhile, the second generation Indian immigrants, who were exposed to the cultures of foreign land and were more attuned to British policies, were able to work beyond the agricultural sector.
هذا هو الجيل الثاني . سوف يكون مدع ما بالفلاش .
This is the second generation. It's going to be in Flash.
لقد خرجنا للتو، هذا العام، بالنسخة التجارية الجيل الثاني من حاصد النخاع
We've just come out, we're commercializing, this year, generation 2.0 of the Marrow Miner.
انا اتذكر عندما اخذوا برامج سوفتوير ابل ماك واستعملوها على الجيل الثاني من ابل .
I remember when they took the Apple Mac interface and they put it back on the Apple II.
انا اتذكر عندما اخذوا برامج سوفتوير ابل ماك واستعملوها على الجيل الثاني من ابل .
I remember when they took the Apple Mac interface and they put it back on the Apple Il.
ويتمثل أحد الأمثلة الجيدة لهذا الجيل الثاني من المشاريع في تيمور ليشتي (تيمور الشرقية سابقا).
A good example of these second generation projects is found in Timor Leste (formerly East Timor).
الآن نستطيع رؤية الجيل الثاني والثالث من المادة.. وكيفية إرتباطه بالجيل الأول بشكل هندسي يسمى ثلاثية .
Here we can see the second and third generations of matter now related to the first generation by a symmetry called triality.
الجيل الأول من اوكتافيا كان عملية تجميل في عام 2000، وكان لا يزال تصنيعها وتسويقها في بعض الأسواق، حتى بعد تم إدخال الجيل الثاني في عام 2004.
The first generation Octavia had a facelift in 2000, and was still manufactured and marketed in some markets, even after the second generation was introduced in 2004.
بعد ذلك، شاهدت الجيل الثاني وهو يصبح أكثر بدانة ومرضا كلما تجنبوا النشويات.
Then, I watched the second generation get fatter and sicker as they abandoned starch.
وتعمل مؤسسة الحسن الثاني بلا كلل لمساعدة المهاجرين ولتلقي التماساتهم وشكاواهم.
The Hassan II Foundation works hard to assist migrants and to receive their petitions and complaints.
الكوارك الساحر جزء من الجيل الثاني للمادة مع كوارك غريب، ولديه شحنة كهربائية تعادل e وكتلة ظاهرة .
It, along with the strange quark is part of the second generation of matter, and has an electric charge of e and a bare mass of .
يتكون تعداد سكان بوتسوانا من الهنود من العديد من الهنود الأفارقة من عدة أجيال ومن موزامبيق وكينيا وتنزانيا وموريشيوس وجنوب أفريقيا وغيرها فضلا عن الجيل الأول من المهاجرين الهنود.
Botswana's Indian population is made up of many Indian Africans of several generations, from Mozambique, Kenya, Tanzania, Mauritius, South Africa, and so on, as well as first generation Indian immigrants.
الجيل
Generation
وهو يجدون طرقا مختلفة ليكونو نشطين على سبيل المثال الاستفادة من التنوع في خلفيات الجيل الثاني والثالث من الأوروبيين
They find new paths to activism, for example leveraging the diversity of backgrounds of second and third generation europeans to make society more open.
الجيل التالي من الدفيئة الزجاجية
The Next Generation Greenhouse
الجيل القادم من مشغل البرامج
Next generation application launcher.
احذف الفئة من الر مز الجيل
Remove class from Code Generation
أنا من تكسن، الجيل الخامس.
I'm a fifth generation Texan.
وفي إطار مفهوم الجيل الثاني لﻷمم المتحدة، قدمنا اقتراحا لزيادة تنشيط وتوسيع دور مجلس الوصاية.
Within the context of the concept of a second generation United Nations we have made a proposal to activate further and give an added role to the Trusteeship Council.
ويشمل النوع الثاني اتفاقات الجيل الثاني، على غرار ما يحصل في الأرجنتين، وهي اتفاقات يسعى فيها الطرفان إلى إنشاء مشاريع مشتركة.
The second type is the second generation agreement as in Argentina, where the creation of joint venture companies is sought.
400 وتلاحظ اللجنة التعديل الدستوري الذي جرى عام 1996 والذي يشترط أن يكون المرشح للرئاسة زامبيا من الجيل الثاني.
The Committee notes the 1996 amendment to the Constitution, which requires that a presidential candidate be a second generation Zambian.
31 ويفرز هذا الجيل الثاني من المشاريع دروسا مهمة تتعلق ببناء القدرات والتخطيط لإجراء الانتخابات بعد انتهاء الصراع مباشرة.
These second generation projects are producing interesting lessons regarding capacity building and planning for immediate post conflict elections.
وفـــي مجال مراقبة اﻷرض، يجري اﻵن تمويل برنامج quot إنفيسات quot ، وكذلك الجيل الثاني من برنامج quot ميتيوسات quot .
In the field of earth observation, the ENVISAT programme is now financed, as well as the second generation of the METEOSAT programme.
الجيل failed.
Docbook Generation Failed...
الجيل failed.
XHTML Generation Complete...
مشروع الجيل
Not Yet Generated
مشروع الجيل
Not Generated
الجيل failed.
XHTML Generation failed.
مشروع الجيل
Project Generation
الجيل الحالة
Generation Status
الجيل س
Generation X!
الجيل الثاني من ابل كانت امكانياته افضل في استيعاب ذلك النوع من البرامج , لم نكن نعرف كيفية تشغيلها في ذلك الوقت .
The Apple II was perfectly capable of running that kind of interface, we just didn't know how to do it at the time.
لهنايا من الظلم الجيل راه سلسل
Here, from oppression, a generation is chained.
تتحدث مثل الجيل السابق من الفرنسيين.
You talk just like the older generation of Frenchmen.
وطرح مفهوم الجيل الثاني لﻷمم المتحدة مشيرا إلى ضرورة إجراء التغيرات لعكس وقائع اليوم بصورة أفضل.
He launched the concept of a second generation United Nations, pointing to the changes needed to better reflect present day realities.
في الواقع، بعض المستوطنات يتجاوز عمرها خمسة وعشرين عاما ، وكثير من المستوطنين يمثلون الجيل الثاني والثالث ممن يسكنون تلك المنطقة.
Indeed, some settlements are more than 25 years old and many settlers are a second or third generation of people living in the region.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الجيل الثاني من المهاجرين - الجيل الثاني - المهاجرين من الجيل الأول - الجيل الأول من المهاجرين - الجيل الثالث من المهاجرين - الجيل الثاني التوافقي - الوقود الجيل الثاني - أصحاب الجيل الثاني - الوقود الحيوي من الجيل الثاني - المهاجرين من - من الجيل - موجات من المهاجرين - المهاجرين من الريف - موجة من المهاجرين