ترجمة "موجات من المهاجرين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : موجات - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : موجات من المهاجرين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد استقبلت فنزويﻻ موجات كبيرة من المهاجرين.
Venezuela has welcomed large waves of immigrants.
في وقت لاحق وأثناء وبعد الحرب، بدأت موجات جديدة من المهاجرين من أجزاء أخرى من أوروبا، والشرق الأوسط، والصين وشجعت العديد من برامج الهجرة التي أنشئت الحكومة.
Later, during and after the war, new waves of immigrants from other parts of Europe, the Middle East, and China began many were encouraged by government established immigration programs.
ولننظر إلى الولايات المتحدة فلنتخيل حال أميركا لو كانت قد وضعت الحواجز أمام دخول العديد من موجات المهاجرين الجدد وظلت مقتصرة على المستوطنين من الأنجلو سكسون.
Just look at the US where would America be if it had introduced barriers to entry to various waves of new immigrants and remained confined to Anglo Saxon settlers?
إنها أصغر من موجات الضوء.
They're smaller than the wavelength of light.
إن تدفق موجات المهاجرين الذين أخرجوا من ديارهم بسبب الفقر واليأس، يؤدي إلى المزج بين الصراعات التي قد تخوضها دولة ما وبين صراعات دولة أخرى.
Waves of immigrants, driven from their homes by poverty and desperation, blend one nation s struggles into another s.
و يمكننا إرسال موجات صوتية, إنها ترتد من كائنات مثل الأسماك وهي موجات منعكسة.
And so we can send out sound waves, they bounce off objects like fish and are reflected back.
إن كان هناك من فكرة رائجة، فهي الاعتقاد أن موجات الهجرة القديمة (من إيطاليين وبولنديين وإسبان وبلجيكيين) قد اندمجوا تماما في المجتمع الفرنسي، خلاف المهاجرين الجدد كالمغاربة والأفارقة.
Many netizens have wondered whether his choice to flirt with the far right wing of his electorate helped temper his defeat or whether, on the contrary, it was one of the reasons his electorate deserted him .
موجات راديوية أو موجات الراديو ، هي جزء من طيف الموجات الكهرومغناطيسية بطول موجي أعلى من تحت الحمراء.
Radio waves are a type of electromagnetic radiation with wavelengths in the electromagnetic spectrum longer than infrared light.
لـ، لنقل، موجات الراديو. الإجابة هي، نعم كلا من موجات الدماغ و الراديو تتكون من اشعاعات الكترومغناطيسية
Are brain waves similar to, say, radio waves? The answer is, yes both brain and radio waves are forms of electromagnetic radiation waves that travel at the speed of light.
لهذا تعانى من موجات الدوخة بالطبع
That's why she has fainting. Of course...
٤٠٤ وأفادت تقارير وطنية عديدة، مقدمة من البلدان اﻷصلية والبلدان المستقبلة، بأن تدفق موجات كبيرة من المهاجرين تتجاوز في أحيان كثيرة قدرة السلطات العامة على السيطرة على هذه الظاهرة.
404. Many national reports, from both countries of origin and receiving countries, indicated that the massive flows of immigration often surpassed the capacity of public authorities to control this phenomenon.
ونظرا إلى محدودية الموارد البشرية الخبيرة فلابد أن تتبع موجات الخبراء، ما سبقها من موجات الأموال.
Given the limited number of skilled personnel available to humanitarian agencies, human resources could follow the money.
إن موجات الضغط، أو الموجات الأولية (موجات P), هي موجات طولية تتضمن تضاغطات وتخلخلات (توسع) في اتجاه تحرك الموجة.
Pressure waves or Primary waves (P waves), are longitudinal waves that involve compression and rarefaction (expansion) in the direction that the wave is traveling.
يوجد أيضا موجات ثيتا الدماغية وموجات دالتا وهناك موجات جاما الدماغية
There are theta brainwaves, there are delta brainwaves, and there are gamma brainwaves.
مثال موجات النوافذName
Demo Wavy Windows
موجات دقيقة أرضية
Terrestrial microwave
بسبب موجات الر غبات
Because of the waves of desire
فضلا عن ذلك فإن موجات ضخمة من المهاجرين من البلدان النامية إلى بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية باتت تتحدى القدرة الاستيعابية لبلدان المنظمة وتحرم البلدان النامية من قوة العمل المتعلمة لديها.
Moreover, huge waves of migrants from developing countries to OECD countries challenge the assimilation capacity of the latter and deprive the former of its educated work force. In the US and Germany, 13 of the population is foreign born, as are 8 of France inhabitants and 10 of Britain s.
الأطفال الذين لديهم هذا الاضطراب لديهم نسبة منخفضة من موجات بيتا في حالة التركيز ونسبة كبيرة من موجات ثيتا.
With ADD, children have a low proportion of beta waves for focus states and a high proportion of theta states.
ولكن ردة الفعل الشائعة كانت تميل إلى الخوف ذلك أن وسائل الإعلام والساسة في مختلف أنحاء الاتحاد الأوروبي مهووسون بالتهديد المتمثل في انطلاق موجات من المهاجرين إلى حدود أوروبا.
But the mainstream reaction has been much more fearful media and politicians throughout the European Union are obsessing about the threat of waves of migrants reaching their borders.
وفي المقابل سنجد أن معدلات النمو الأعلى سوف تتطلب اختصار أوقات راحة الموظفين فضلا عن تدفق موجات من المهاجرين إلى بلد غير معتاد على التدخل الأجنبي والعادات الثقافية المختلفة.
By contrast, a higher growth rate would require fewer golf breaks for salarymen and significant immigration in a nation that is unaccustomed to foreign intrusion and different cultural habits.
هاينريش هيرتز، عندما اكتشف موجات الراديو عام 1887 ، سماها موجات الراديو لأنها تشع.
Heinrich Hertz, when he discovered radio waves in 1887, he called them radio waves because they radiated.
اللعبة مقسمة إلى موجات.
The game is divided into waves.
موجات بيتا الدماغية جيدة
Beta brainwaves are fine.
نحن أمة من المهاجرين.
We are a nation of immigrants.
موجات الراديو. هذه شيء آخر.
Radio waves. There's another thing.
وبالمثل، قد لا نكون موجات.
And similarly, we might not be waves.
نحن نستخدم موجات قصيرة جدا
We're using very short wavelengths.
عند تشغيل موجات قصيرة جدا
When you run very short wavelengths,
و موجات الراديو محدودة قاصرة
And radio waves are limited.
و الذي يحوي موجات تجاذبية
It involves gravitational waves.
إنها واحدة من موجات هذه السفينة سكيبر, ما الأمر
Say, here's a swell one of the ship, Skipper. What's the matter?
ليس دائما ، الأفكار تأتي وتذهب مثل موجات من الضباب
II can't, always. Things come and go, like waves of mist.
والكثيرون منهم من أبناء المهاجرين.
Many of them are products of migration.
فقد تدفقت موجات الهجرة على أسبانيا، وإيطاليا، واليونان، الأمر الذي أضاف إلى تعداد المهاجرين الدائمين في شمال أوروبا، وإلى أعداد ما يسمون بـ العمال المستضافين في النمسا، وألمانيا، ولوكسمبورج.
Immigration to Spain, Italy, and Greece has surged, adding to longstanding immigrant populations in northern Europe and to the number of so called guest workers in Austria, Germany, and Luxembourg.
يتكون الإشعاع من طاقة تنتقل في .صورة موجات أو جزيئات
Radiation consists of travelling energy in the form of waves or particles.
شهدت الهند أربع موجات هجرة رئيسية.
There have been four waves of Indian emigration.
وبالإضافة إلى ذلك، هي موجات الحية.
In addition, waves are live.
ويتم أخذ القياسات بين موجات تمعجية.
Measurements are taken between peristaltic waves.
واين موقعهم .. وكيفية انتشار موجات الصوت
Where are they? Where are those ripples?
وإلا كنا قد استقبلنا موجات راديو
Otherwise, we would have heard radio waves.
هناك شيء آخر هو موجات الراديو.
Radio waves. There's another thing.
جميع ماصنعتوه ستغمره موجات البحر ويختفي.
It will all be washed away by the waves.
وهذا جهاز موجات فوق الصوتية محمول.
This is a portable ultrasound.
إستعمل موجات الحرارة العالية الضغط الكامل
Here. Use the hightemperature jets. Full pressure.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المهاجرين من - موجات من الهجرة - موجات من الإضرابات - موجات من الحياة - موجات من السرور - موجات من الهجرة - موجات من الناس - موجات من التغيير - موجات من اللاجئين - موجات من الاحتجاج - موجات من الاعداء - موجات من الركود - المهاجرين من الريف