ترجمة "موجة من المهاجرين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

موجة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : موجة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

صرحت مدونة تلفاز المهاجر بأن المهاجرين يخشون موجة من التمييز في أعقاب هذا الحكم
The blog InmigranteTV states that immigrants fear a wave of discrimination in the wake of the court ruling
في أوائل التسعينات انعكس الانخفاض في عدد السكان جزئيا بسبب موجة كبيرة من المهاجرين من الاتحاد السوفياتي السابق.
In the early 1990s, the decline in population was reversed, partly due to the large wave of immigrants from the former Soviet Union.
ستنتقل موجة الصدمة من موجة مائلة إلى موجة مستقيمة خلال مسافات طويلة، متحولة إلى موجة الصوت التقليدية حيث أنها ستسخن الهواء مما يفقدها الطاقة.
Over longer distances, a shock wave can change from a nonlinear wave into a linear wave, degenerating into a conventional sound wave as it heats the air and loses energy.
موجة
WAVE
موجة
Wave
موجة...
Wave...
موجة...
Wave
وكانت أعمال الشغب في الانتداب خلال فترة 1936 أضعفت موجة الهجرة ولكن خلال السنوات 1938 1939 الآلاف من المهاجرين هاجروا جزء منها بطريقة غير مشروعة.
The riots in the British Mandate during 1936 had weakened the immigration wave, but during the years 1938 1939 thousands of immigrants came, some of them illegally.
موجة الحرب تنحسر موجة من التغيير قد جرفت في منطقة الشرق الأوسط وشمال
(Applause.) As the tide of war recedes, a wave of change has washed across the Middle East and North Africa, from Tunis to Cairo from Sana'a to Tripoli.
اجتاحت جان موجة من الغيرة
Jeanne felt a surge of jealousy.
بيد أنه بعد عام ١٩٩٠، أدت اﻷعداد المتزايدة من المهاجرين الذين يلتمسون الحصول على مركز الﻻجئ، فضﻻ عن موجة المهاجرين الى رومانيا، وعبر رومانيا الى غرب أوروبا، الى حفز الحكومة للبدء في عملية وضع إطار قانوني ومؤسسي جديد.
After 1990, however, mounting numbers of migrants seeking refugee status, as well as a wave of migration to Romania, and through Romania to Western Europe, had prompted the Government to begin the process of instituting a new legal and institutional framework.
موجة الغروبName
Unknown
موجة رأسية
Vertical border
موجة أفقية
Horizontal border
موجة أفقية
Horizontal Wave
موجة رأسية
Vertical Wave
موجة ماذا
What kind of wave?
موجة عظمى
Great wave ? Yeah.
موجة الهجرة الكبيرة التي بدأت في عام 1924 واستمرت خلال عامين، جلبت التطور السريع إلى المدن بشكل مركز في تل أبيب الذي استوعب قدرا كبيرا من المهاجرين.
A big immigration wave that began in 1924 and continued during two years, brought a rapid urban development mainly in Tel Aviv which absorbed a considerable amount of the immigrants.
() تشير موجة الترددات العريضة إلى الاتصالات التي تتاح عبرها موجة واسعة من الترددات لنقل المعلومات.
14 Broadband refers to telecommunications in which a wide band of frequencies is available to transmit information.
نحن اليوم نواجه موجة من الإرهاب ..
Today we face the scourge of terrorism.
ليس عناق، ولكن موجة من الألم.
Not a caress, but a wave of pain.
هناك موجة من الانتحار في الصين
There is a rash of suicide in China.
موجة من السعادة الصافية غسلت المنزل
A wave of pure joy washed through the house
تدعى موجة نبضية لأن لدينا موجة واحدة اضطراب واحد في الحبل
This is a pulse wave because we only have, essentially, one perturbation of the string.
نحن أمة من المهاجرين.
We are a nation of immigrants.
هذا من الممكن أن يكون نمط موجة.
This would be a normal wave pattern.
يتم تخزين التاريخ من كل موجة بداخلها.
The history of each wave is stored within it.
والكثيرون منهم من أبناء المهاجرين.
Many of them are products of migration.
توجد موجة عارمة من الإهتمام بالسعادة، بين الباحثين.
There is a huge wave of interest in happiness, among researchers.
بإمكانك ان تحدث موجة من اي شيء تريده
You can create a ripple of whatever you want.
هل ا نخلق موجة فرح
Shall we create a Wave of Bliss?
كانت هذه موجة بحق
There was a wave all right.
لقد أدى إنقاذ البنوك إلى موجة من عمليات الاندماج.
The bailout of banks led to a wave of mergers.
في عام 1968 أطلق ماو موجة أخرى من الاضطهاد.
Mao set off yet another wave of persecutions in 1968.
وأضخم بلدان العالم اقتصادا تشهد بداية موجة من الكساد.
The leading economies are entering a recession.
في التسعينات، كانت موجة هجرة صغيرة من رومانيا وأوكرانيا.
In the 1980s and 1990s, there was a small wave of immigration from Romania and Ukraine.
الثورة والحرب الأهلية الروسية ادت إلى موجة من المذابح.
The Russian Revolution and Russian Civil War led to a wave of pogroms.
إن النهاية المثيرة للحرب الباردة ولﱠدت موجة من التفاؤل.
The dramatic end of the cold war created a wave of optimism.
لا أحد سيستطيع. انهم أصغر من طول موجة الضوء.
Nobody ever will. They're smaller than the wavelength of light.
نحن على وشك أن نركب موجة من الإمكانات التكنولوجية
We're about to ride the wave of technological opportunity.
و ثم يكون لديك موجة هائلة من إخلاء السكان.
And then you have a massive wave of depopulation.
بالكاد كانت موجة دماغي أكبر من تلك التي لديك
. ..my brain pattern there was scarcely any larger than yours.
إن فتح البلاد أمام موجة من المهاجرين اقتراح منطقي، ولكن اليابان ليست على وشك أن تتحول إلى بوتقة صهر على غرار الولايات المتحدة، وهذا الحل وحده لن يكون كافيا للتصدي للتحدي الديموغرافي الهائل.
Opening the country to a surge of immigrants makes sense, but Japan is not about to become an American style melting pot, and this solution alone would be inadequate to the scale of the demographic challenge.
كان سامي يحاول ركوب موجة.
Sami was trying to catch a wave.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المهاجرين من - موجة من - موجة من - موجة من - موجة من - موجة من - موجة من - موجة من - موجة من - موجات من المهاجرين - المهاجرين من الريف - مجموعة من المهاجرين