ترجمة "المنطق الاقتصادي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : المنطق الاقتصادي - ترجمة : المنطق الاقتصادي - ترجمة : المنطق الاقتصادي - ترجمة : المنطق - ترجمة : المنطق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن هذا يجافي المنطق الاقتصادي السليم. | But this makes no economic sense. |
ولكن المنطق الاقتصادي يشير بشكل واضح في اتجاه التعددية القطبية. | But the economic logic points unambiguously in the direction of multi polarity. |
لكن هذا يجافي المنطق سواء على الصعيد الاقتصادي أو الاجتماعي. | But this makes no sense economically or socially. |
لا ينطبق هذا المنطق الاقتصادي على حالة ارتفاع أسعار النفط الحالية. | But this economic logic does not apply in the case of increases in oil prices. |
بيد أن هذا الترتيب لا يصمد في مواجهة المنطق الاقتصادي الذي يقوم عليه التكامل الأوروبي. | But this set up makes little sense in the face of the economic logic of European integration. |
وبينما جاء الدافع من البلدان المتقدمة، فإن المنطق الاقتصادي قد وعد بالكثير لأفقر بلدان العالم. | While the impulse came from the advanced countries, economic logic promised much for the world's poorest countries. |
ذلك أن المنطق الاقتصادي سياقي (مرتبط بالسياق)، حيث تتكاثر الاستنتاجات بقدر ما تتكاثر الظروف في العالم الحقيقي. | For one thing, all economic reasoning is contextual, with as many conclusions as potential real world circumstances. |
المنطق أشكالStencils | Logic Shapes |
نفس المنطق | Same logic. |
المنطق الإستنباطي. | Deductive reasoning. |
فضلا عن ذلك فإن مبدأ الأرض في مقابل السلام لم يكن متوافقا مع المنطق قط من المنظور الاقتصادي. | Moreover, land for peace never made sense from an economic point of view. |
وكثيرا ما تسمع عن نوع آخر من المنطق، المنطق الاستقرائي. | And you often hear another type of reasoning, inductive reasoning. |
فإذا كان المنطق الاقتصادي يتسم بمعالم واضحة فإن الحكومات لن تضطر إلى تبرير ما تفعله على أساس ثقة السوق. | For, if economic logic were clear cut, governments wouldn t have to justify what they do on the basis of market confidence. |
يغطي الامتحان ثلاثة مجالات هي المنطق الكمي، المنطق الكلامي، واللغة الإنكليزية. | The PET covers three areas quantitative reasoning, verbal reasoning and the English language. |
المنطق ونهاية الفقر | Reason and the End of Poverty |
مثل المنطق لعبةName | Sokoban like Logic Game |
Blackbox المنطق لعبة | Blackbox Logic Game |
أنه المنطق الإنتقائي | It's the selective logic. |
نفس المنطق هنا | Same logic right here. |
إنه المنطق فقط | It's just logic. |
هذا هو المنطق | That's the sense! |
إن المنطق الاقتصادي (والسياسي) يستتبع بالضرورة أن منطقة اليورو سوف تحتاج أيضا إلى صندوق إنقاذ مصرفي مشترك في القريب العاجل. | Economic (and political) logic requires that the eurozone will soon also need a common bank rescue fund. |
هذا هو المنطق المستخدم في المنطق الأرسطي التقليدي، على الرغم من المنطق الرياضي المعاصر يتم استخدام مصطلح إرضاء بدلا من ذلك. | This is the sense used in traditional Aristotelian logic, although in contemporary mathematical logic the term satisfiable is used instead. |
ولكن الأسواق لا تثق في هذه الرسالة ـ ولسبب وجيه فهي ليست جديرة بالثقة لأنها لا تمت إلى المنطق الاقتصادي بصلة. | But markets do not trust this message and for good reason it is not credible, because it makes no economic sense. |
سننظر إلى المنطق الافتراضي و المنطق المطلق (الجازم)، سيكون ذلك الجزء الثاني من | We'll look at propositional logic and categorical logic, that'll be part two of the course. |
ولكن هذا المنطق مغلوط. | But that is a poor rationale. |
يوافق المنطق لدى المستمعين. | It makes sense to the audience. |
فبهذا المنطق, لايوجد جديد | So, in a sense, there's not much new. |
أين المنطق في ذلك | Where's the logic? |
ونفس المنطق نتبعه هنا | And same logic over here. |
هذا هو المنطق الاستقرائي. | That's inductive reasoning. |
وهو نفس المنطق الصحيح. | And it's the same exact logic. |
لاحظ المنطق الرياضي هنا | Realize the cold, calculating logic here. |
الآن نفس المنطق يطبق | Now the same logic applies when we roll multiple dice. |
يمكنني استخدام نفس المنطق | I can use the same logic. |
هذا هو المنطق السليم | That's common sense. |
عقلك يرفض مواجهة المنطق | Your mind refuses to face the conclusion. |
نحن لا نريد المنطق. | We don't want reason. |
بالإضافة إلى المنطق والنقاوة | as well as inexorable logic and clarity. |
بإسم المنطق ، إستجمع نفسك | In the name of reason, pull yourself together. |
إلا أن المنطق الذي يحرك سياسة الاشتباك الإيرانية سواء على الصعيد الاقتصادي أو الاجتماعي أو العسكري يبدو دفاعيا في المقام الأول والأخير. | But the rationale behind Iran s policy of economic, social and military engagement seems to be first and foremost, defensive. |
م ن داخل المنطق النووي الإيراني | Inside Iran s Nuclear Reasoning |
وكل منها يعكس نفس المنطق. | Each reflects the same logic. |
في تغريدة أخرى، تستخدم المنطق | In another tweet, she uses reason |
وهم بعيدون قليلا عن المنطق .. | They're a little bit radical. |
عمليات البحث ذات الصلة : المنطق المنطق - المنطق - دائرة المنطق - وراء المنطق