ترجمة "المقرر للهدم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المقرر - ترجمة : المقرر - ترجمة : للهدم - ترجمة : المقرر - ترجمة : المقرر للهدم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
للقتل وقت وللشفاء وقت. للهدم وقت وللبناء وقت. | a time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
للقتل وقت وللشفاء وقت. للهدم وقت وللبناء وقت. | A time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
وقرابة 000 28 من المساكن الفلسطينية معر ضة للهدم في أي وقت. | Some 28,000 Palestinian homes were threatened with destruction at any moment. |
لكنه تعرض للهدم في عام 2005 بعد أن فشل في الحصول على مكانة بارزة من مدينة شيكاغو. | It was demolished in 2005 after failing to receive landmark status from the city of Chicago. |
وبنهاية عام 2004، كان قد تعرض للهدم 152 مبنى في القدس الشرقية، و 39 منزلا في خان يونس. | By the end of 2004, 152 buildings had been demolished in East Jerusalem and 39 houses in Khan Yunis. |
لذلك اكتب بهذا وانا غائب لكي لا استعمل جزما وانا حاضر حسب السلطان الذي اعطاني اياه الرب للبنيان لا للهدم | For this cause I write these things while absent, that I may not deal sharply when present, according to the authority which the Lord gave me for building up, and not for tearing down. |
لذلك اكتب بهذا وانا غائب لكي لا استعمل جزما وانا حاضر حسب السلطان الذي اعطاني اياه الرب للبنيان لا للهدم | Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction. |
والجص ، على معظم جدران المباني في روما ، يغطي الندوب ندوب قرون من التغيير لأن هذه الهياكل قد تأقلمت عوضا ان تتعرض للهدم | The stucco on the walls of most of the buildings in Rome covers the scars the scars of centuries of change as these structures have been adapted rather than being torn down. |
المقرر | Rapporteur |
المقرر | Rapporteur Mahmoud Samy (Egypt) |
المقرر | Rapporteur Mohamed Elfarnawany (Egypt) |
المقرر | Rapporteur Mr. Mohamed Elfarnawany (Egypt) |
(للاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الأول، المقرر ). | (For the text of the decision, see chapter I, decision . |
بيد أن هذا النموذج، الذي يتحول الأفراد بموجبه إلى رعايا أو في أفضل الأحوال دافعي ضرائب وناخبين، بات ع رضة للهدم والزوال بفعل العديد من الاتجاهات الحديثة التي عملت على تمكين الفرد. | This model, within which individuals are subjects or, at best, taxpayers and voters, is being undermined by several recent trends that have empowered the individual. |
المقرر العام | Rapporteur General |
انتخاب المقرر | Election of Rapporteur |
بيان المقرر | Statement of the Rapporteur . 24 121 7 |
المقرر الثاني | DECISION II |
المقرر الثالث | DECISION III |
المقرر الرابع | DECISION IV |
المقرر الخامس | of the Preparatory Committee |
رقـــم المقرر | Decision Date of |
المقرر ١٤ | DECISION 14 |
المقرر ١٥ | DECISION 15 |
المقرر ١٦ | DECISION 16 |
المقرر ١٧ | DECISION 17 |
المقرر ١٨ | DECISION 18 |
المقرر ١٩ | DECISION 19 |
المقرر ٢٠ | DECISION 20 |
المقرر ٢١ | DECISION 21 |
بيان المقرر | Statement of the Rapporteur . 12 49 4 |
المقرر زائير | Rapporteur Zaire |
إنه المقرر. | It's the determinant. |
أعاد المقرر. | He retook the course. |
)ج( نص يقترحه المقرر الخاص عوضاعن المادة ٧ من المقرر | (c) Text proposed by the Special Rapporteur to replace article 7 of the annex |
الآن, لا أدري في ماذا تفكرون، ولكنني إعتقد بأن هذا قرارا في غاية الغباء لأن ما قمتم بفعله هو إقامة نصب تذكاري دائم للهدم ، من خلال جعل الهدم يبدو وكأنه سيستمر إلى الأبد. | Now, I don't know what you think, but I think this is a pretty stupid decision, because what you've done is just made a permanent memorial to destruction by making it look like the destruction is going to continue forever. |
انظر نص المقرر في الفصل الثاني، القسم باء، المقرر 2005 110. | For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 110. |
انظر نص المقرر في الفصل الثاني، القسم باء، المقرر 2005 111. | For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 111. |
انظر نص المقرر في الفصل الثاني، القسم باء، المقرر 2005 112. | For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 112. |
العقوبات المقرر فرضها | The penalties to be imposed |
مشروع المقرر الأول | Draft decision I United Nations Fund for International Partnerships |
مشروع المقرر الثاني | Draft decision II Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa |
مشروع المقرر السادس | Draft decision VI Standards of accommodation for air travel |
المقرر 32 أولا | Decision 32 I |
المقرر 32 ثانيا | Decision 32 II |
عمليات البحث ذات الصلة : نظرا للهدم - جاهزة للهدم - زيارة المقرر - العمل المقرر - رحيل المقرر - تقرير المقرر - نحن المقرر - ديلي المقرر - دفع المقرر - الموعد المقرر