ترجمة "تقرير المقرر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المقرر - ترجمة : تقرير المقرر - ترجمة : تقرير - ترجمة : المقرر - ترجمة : المقرر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تقرير المقرر الخاص، الحاجي غيسة | Report of the Special Rapporteur, El Hadji Guissé |
| () انظر تقرير المقرر (CZLAN CONF 4). | Please, see Rapporteur's report (CZLAN CONF 4) |
| من تقرير المقرر الخاص 69 89 20 | CONTENTS (continued) |
| (ب) تقرير الأمين العام (المقرر 59 531). | (b) Report of the Secretary General (decision 59 531). |
| تقرير المقرر الخاص بشأن متابعة الملاحظات الختامية | The CHAIRPERSON pointed out that when follow up to concluding observations had been completed, the information received would be made public on the Internet site of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. |
| الوثيقة تقرير اﻷمين العام )المقرر ٤٨ ٤٤٥(. | Document Report of the Secretary General (decision 48 445). |
| تقرير مقدم من المقرر الخاص، السيد فيتيت مونت ربورن | Report submitted by the Special Rapporteur, Vitit Muntarbhorn |
| ويرد في تقرير عام 1997() شرح لدور المقرر. | The role of the rapporteur is described in the report for 1997. |
| المقرر ١ )٤٤( طلب تقرير عاجل من إسرائيل | Decision 1 (44). Urgent report requested from Israel |
| تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب، السيد مانفريد نوفاك | Report of the Special Rapporteur on the question of torture, Manfred Nowak |
| الوثيقة تقرير اﻷمين العام )المقرر ٤٧ ٤٤٣(، A 48 451. | Document Report of the Secretary General (decision 47 443), A 48 451. |
| الوثيقة تقرير اﻷمين العام )المقرر ٤٧ ٤٤٧(، A 48 321. | Document Report of the Secretary General (decision 47 447), A 48 321. |
| الوثيقة تقرير اﻷمين العام )المقرر ٤٧ ٤٣٦(، A 48 367. | Document Report of the Secretary General (decision 47 436), A 48 367. |
| ١٨ توصي بترجمة تقرير المقرر الخاص إلى لغتي الداري والباشتو | 18. Recommends the translation into the dari and pashtu languages of the report of the Special Rapporteur |
| )ج( تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻻنسان في أفغانستان | (c) Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Afghanistan |
| )ي( تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻻنسان في السودان | (j) Report of the Special situation of human rights in the Sudan |
| تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين، | Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people, Rodolfo Stavenhagen |
| 61 وقدم المقرر، محمد الفرنواني (مصر)، مشروع تقرير اللجنة الرفيعة المستوى. | The Rapporteur, Mohamed Elfarnawany (Egypt), introduced the draft report of the High level Committee. |
| 35 وقدم المقرر، السيد محمد الفرنواني، مشروع تقرير اللجنة الرفيعة المستوى. | The Rapporteur, Mr. Mohamed Elfarnawany (Egypt), introduced the draft report of the High level Committee. |
| واعتمد المجلس التنفيذ المقرر 2005 25 تقرير المديرة التنفيذية لعام 2004. | The Executive Board adopted decision 2005 25 Report of the Executive Director for 2004. |
| مشروع المقرر عنوانه تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية . | The draft decision is entitled quot Report of the Preparatory Committee for the International Conference on Population and Development quot . |
| تقرير المقرر (CZLAN CONF 4) (بالانكليزية والأسبانية والفرنسية والعربية) (انظر المرفق الثاني) | Report of the Rapporteur (CZLAN CONF 4) (Arabic, English, French and Spanish) (see annex II) |
| ألف تقرير عن الاستعدادات للاجتماع السابع عشر للأطراف المقرر عقده في داكار | Report on preparations for the Seventeenth Meeting of the Parties, to be held in Dakar |
| (س) تقرير تحليلي للأمين العام بشأن المعايير الإنسانية الأساسية (المقرر 2004 118) | (o) Analytical report of the Secretary General on fundamental standards of humanity (decision 2004 118) |
| كما طلبت إلى المقرر الخاص تقديم تقرير إلى الجمعية العامة وإلى اللجنة. | It also invited the Special Rapporteur to report to the General Assembly and the Commission. |
| تمثل الفقرة ٧٤ من تقرير المقرر الخاص ذروة التناقضات التي وقع فيها. | Paragraph 74 of the Special Rapporteur apos s report represents the climax of his contradictions. |
| )٢( تقرير اﻷمين العام عن المؤتمرات الخاصة المقرر عقدها في عام ١٩٩٤ | General on scheduled special conferences |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع المقرر عنوانه تقرير المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية . | The President The draft decision is entitled Report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people . |
| (ح) تقرير المقرر الخاص المعني بحرية الرأي والتعبير (القرار 2005 38، الفقرة 14) | (h) Report of the Special Rapporteur on the right to freedom of opinion and expression (resolution 2005 38, para. 14) |
| (و) تقرير المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين (القرار 2005 47، الفقرة 30) | (f) Report of the Special Rapporteur on the human rights of migrants (resolution 2005 47, para. 30) |
| وفقا للمادة 71 من النظام الداخلي، يتولى المقرر إعداد مشروع تقرير المجلس وتقديمه. | In accordance with rule 71, the draft report of the Board shall be prepared and submitted by the Rapporteur. |
| دال تقرير مرحلي عن تنفيذ المقرر 2002 4 بشأن الموافقة على البرامج القطرية | Progress report on implementation of decision 2002 4 on approval of country |
| (و) تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء (القرار 2005 18، الفقرة 16) | (f) Report of the Special Rapporteur on the right to food (resolution 2005 18, para. 16) |
| (ط) تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم (القرار 2005 21، الفقرة 12) | (i) Report of the Special Rapporteur on the right to education (resolution 2005 21, para. 12) |
| تقرير الرئيس المقرر، السيد خوسيه بينغوا، المقدم وفقا لقرار اللجنة الفرعية 2004 8 | with Sub Commission resolution 2004 8 |
| دال تقرير مرحلي عن تنفيذ المقرر 2002 4 بشأن الموافقة على البرامج القطرية | Progress report on implementation of decision 2002 4 on approval of country programmes |
| وسوف يقدم إلى اللجنة في دورتها الثانية والستين تقرير عن بعثة المقرر الخاص. | A report on his mission will be submitted to the Commission at its sixty second session. |
| كذلك تم إعداد تقرير عن المؤتمر ومن المقرر أن يجري إعداد منشورات أخرى. | A report of the conference has been produced and a number of other publications are planned. |
| (أ) تقرير المقرر الخاص (القراران 1993 2 ألف، الفقرة 4، و2005 7، الفقرة 11) | (a) Report of the Special Rapporteur (resolutions 1993 2 A, para. 4, and 2005 7, para. 11) |
| كما يطلب المقرر 2 م أ 3 تقديم تقرير شامل عن برنامج أنشطة الأمانة. | Decision 2 COP.3 also requests overall reporting on the secretariat's programme of activities. |
| الوثيقة مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص (قرار اللجنة 2005 51). | Document Note by the Secretary General transmitting the report of the Special Rapporteur (Commission resolution 2005 51). |
| تقرير مؤقت من المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار | Interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar |
| (أ) تقرير المقرر الخاص (القرار 1993 2 ألف، الفقرة 4، و2005 7، الفقرة 11) | (a) Report of the Special Rapporteur (resolutions 1993 2 A, para. 4, and 2005 7, para. 11) |
| (ي) تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا (المقرر 2005 117) | (j) Report of the independent expert on the situation of human rights in Liberia (decision 2005 117) |
| تقرير المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية | Report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people |
عمليات البحث ذات الصلة : هو تقرير المقرر - زيارة المقرر - العمل المقرر - رحيل المقرر - نحن المقرر - ديلي المقرر - دفع المقرر - الموعد المقرر - حريق المقرر - تقدير المقرر - بدل المقرر
