ترجمة "المقاولات العامة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المقاولات العامة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فكرة بول رومر المتطرفة مدن المقاولات
Paul Romer's radical idea Charter cities
وهذا يقودنا إلى الشكل الرابع من أشكال الرأسمالية، ألا وهو رأسمالية المقاولات .
This leads to the fourth type entrepreneurial capitalism .
ولكن لا ينبغي للأنظمة الاقتصادية التي تزدهر فيها شركات المقاولات الآن أن تقنع بذلك.
Economies where entrepreneurs now flourish must not become complacent.
وسيبني المشروع القدرات المؤسسية وقدرات المقاولات من أجل تعميم بناء السكن غير الباهظ التكلفة والرفيق بالبيئة.
The project will build institutional and enterprise level capacities to promote the construction of inexpensive, environmentally friendly housing.
مما لا شك فيه أن أي اقتصاد لا يستطيع تحقيق قدراته الكاملة لمجرد احتوائه على شركات المقاولات والأعمال التجارية.
To be sure, no economy can realize its full potential only by having entrepreneurial firms.
كما اتهم أوزاوا ، وهو الأمين العام القوي للحزب الديمقراطي الياباني، باستخدام أموال الحزب لشراء العقارات، وتلقي الرشاوى من شركات المقاولات.
Ozawa, the all powerful Secretary General of DPJ, has been accused of using party funds to buy real estate, and of receiving bribes from construction companies.
إذا فالتحدي الذي يواجه كافة الأنظمة الاقتصادية الساعية إلى تعظيم قدرتها على النمو يتلخص في إيجاد المزيج السليم بين الرأسمالية الإدارية ورأسمالية المقاولات.
The challenge, then, for all economies seeking to maximize their growth potential is to find the right mix of managerial and entrepreneurial capitalism.
ولكن كيف يمكن لنا أن نجنب أموالنا هذه الفوضى يعتقد خبراء أن قواعد الاستثمار ينبغي أن يكون أكثر صرامة وعلى BNDES مراقبة شركات المقاولات.
But how can we prevent our money from ending up in such a mess? Experts believe that the rules for investment should be more rigid and that BNDES should monitor the construction companies.
ولكن بدون شركات المقاولات فما كان إلا لأقل القليل من هذه الإبداعات الجريئة حقا ، والتي ساهمت في تشكيل اقتصادنا الحديث وحياتنا، أن تظهر إلى الوجود.
But without entrepreneurs, few of the really bold innovations that have shaped our modern economy and our lives would be in place.
المنازل المصنعة وعادة ما يتم شراء المنازل المصنوعة من شركة مبيعات التجزئة، وتجميعها في البداية من قبل شركة المقاولات المحلية، ومتابعة الإصلاحات التي تقوم بها الشركة المصنعة تحت الضمان.
Manufactured homes are typically purchased from a retail sales company, initially assembled by a local contracting company, and follow up repairs performed by the manufactured home company under warranty.
ولذلك فإن المقاولات في العقود الدولية لبيع البضائع بين كيان الولايات المتحدة وكيان تابع لدولة متعاقدة سيتم تطبيق اتفاقية البيع ما لم يستبعد خيار العقد من بند القانون على وجه التحديد حيث من اتفاقية البيع.
Therefore, in international contracts for the sale of goods between a U.S. entity and an entity of a Contracting State, the CISG will apply unless the contract's choice of law clause specifically excludes CISG terms.
المصدر وزارة الداخلية والإدارة العامة واللامركزية الأمانة العامة للإدارة العامة.
Source Ministry of the Interior, Public Administration and Decentralization General Secretariat for Public Administration
الإدارة العامة والمالية العامة والتنمية
Subprogramme 8 Public administration, finance and development
لجنة الخدمات العامة (2002)، دليل موظفي الخدمات العامة، بورت فيلا لجنة الخدمات العامة.
Public Services Commission. Public Service Staff Manual. Port Vila PSC.
الجلسة العامة الثامنة عشرة مواصلة المناقشة العامة
18th plenary meeting Continuation of the general debate
الجلسة العامة التاسعة عشرة مواصلة المناقشة العامة
19th Plenary meeting Continuation of the general debate
هاء مرافق الخدمات العامة والمياه والصحة العامة
E. Utilities, water and sanitation
الجلسة العامة الحادية والعشرون مواصلة المناقشة العامة
21st plenary meeting Continuation of the general debate
الجلسة العامة الثانية والعشرون مواصلة المناقشة العامة
22nd plenary meeting Continuation of the general debate
الجلسة العامة الثالثة والعشرون اختتام المناقشة العامة
23rd plenary meeting Conclusion of the general debate
3 التحضير للجلسة العامة رفيعة المستوى للجمعية العامة
Preparation for the high level plenary meeting of the General Assembly
30 9 الجلسة العامة 40 قاعة الجمعية العامة
9.30 a.m. 40th plenary meeting General Assembly Hall
00 15 الجلسة العامة 37 قاعة الجمعية العامة
3 p.m. 37th plenary meeting General Assembly Hall
00 10 الجلسة العامة 68 قاعة الجمعية العامة
10 a.m. 68th plenary meeting General Assembly Hall
00 9 الجلسة العامة الثانية قاعة الجمعية العامة
9 a.m. 2nd plenary meeting General Assembly Hall
صباحا(1) الجلسة العامة الثالثة قاعة الجمعية العامة
Morning1 3rd plenary meeting General Assembly Hall
00 15 الجلسة العامة الرابعة (قاعة الجمعية العامة)
3 p.m. 4th plenary meeting General Assembly Hall
00 9 الجلسة العامة الخامسة قاعة الجمعية العامة
9 a.m. 5th plenary meeting General Assembly Hall
00 15 الجلسة العامة 28 قاعة الجمعية العامة
3 p.m. 28th plenary meeting General Assembly Hall
00 10 الجلسة العامة 35 قاعة الجمعية العامة
10 a.m. 35th plenary meeting General Assembly Hall
00 10 الجلسة العامة 24 قاعة الجمعية العامة
10 a.m. 24th plenary meeting General Assembly Hall
00 10 الجلسة العامة 29 قاعة الجمعية العامة
10 a.m. 29th plenary meeting General Assembly Hall
00 15 الجلسة العامة 30 قاعة الجمعية العامة
3 p.m. 30th plenary meeting General Assembly Hall
00 10 الجلسة العامة 60 قاعة الجمعية العامة
10 a.m. 60th plenary meeting General Assembly Hall
مكتب المحاسبة العامة، الأمانة العامة، رئيس الموظفين، 1991
General Accounts Office, Secretariat General, Chief of Staff, 1991
00 10 الجلسة العامة 63 قاعة الجمعية العامة
10 a.m. 63rd plenary meeting General Assembly Hall
00 15 الجلسة العامة 64 قاعة الجمعية العامة
3 p.m. 64th plenary meeting General Assembly Hall
00 15 الجلسة العامة 118 قاعة الجمعية العامة
4 p.m. 1st plenary meeting1 General Assembly Hall
00 10 الجلسة العامة 58 قاعة الجمعية العامة
10 a.m. 58th plenary meeting General Assembly Hall
00 15 الجلسة العامة 59 قاعة الجمعية العامة
3 p.m. 59th plenary meeting General Assembly Hall
00 15 الجلسة العامة 57 قاعة الجمعية العامة
3 p.m. 57th plenary meeting General Assembly Hall
(ب) أولويات تعكس الاتجاهات العامة ذات الطبيعة القطاعية العامة
(b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature
00 15 الجلسة العامة الحادية والعشرون قاعة الجمعية العامة
3 p.m. 21st plenary meeting General Assembly Hall
00 10 الجلسة العامة الثانية والعشرون قاعة الجمعية العامة
10 a.m. 22nd plenary meeting General Assembly Hall
00 15 الجلسة العامة الثالثة والعشرون قاعة الجمعية العامة
3 p.m. 23rd plenary meeting General Assembly Hall

 

عمليات البحث ذات الصلة : خدمات المقاولات العامة - السلطات المقاولات العامة - هيئة المقاولات - قطاع المقاولات - أعمال المقاولات - شركات المقاولات - حقوق المقاولات - معدل المقاولات - منظمة المقاولات - قضايا المقاولات - دعم المقاولات - مشاريع المقاولات - حيث المقاولات