ترجمة "أعمال المقاولات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أعمال - ترجمة : أعمال المقاولات - ترجمة : أعمال - ترجمة : أعمال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رابطة النساء المقاولات لكارناتاكا | Association of Women Entrepreneurs of Karnataka |
فكرة بول رومر المتطرفة مدن المقاولات | Paul Romer's radical idea Charter cities |
إذا، لم نحن سيئون جدا في عالم المقاولات | So why are we so bad at entrepreneurship? |
لذا المقترح هو أننا نتصور ما يسمى مدينة المقاولات. | So the proposal is that we conceive of something called a charter city. |
وهذا يقودنا إلى الشكل الرابع من أشكال الرأسمالية، ألا وهو رأسمالية المقاولات . | This leads to the fourth type entrepreneurial capitalism . |
ولكن لا ينبغي للأنظمة الاقتصادية التي تزدهر فيها شركات المقاولات الآن أن تقنع بذلك. | Economies where entrepreneurs now flourish must not become complacent. |
وذلك ما يستلزم لنبدأ بناء مدن المقاولات الأولى ، هذا التحجيم لذلك يمكننا بناء المزيد منها | So what will it take to get started building the first charter cities, scaling this so we build many more? |
وسيبني المشروع القدرات المؤسسية وقدرات المقاولات من أجل تعميم بناء السكن غير الباهظ التكلفة والرفيق بالبيئة. | The project will build institutional and enterprise level capacities to promote the construction of inexpensive, environmentally friendly housing. |
مما لا شك فيه أن أي اقتصاد لا يستطيع تحقيق قدراته الكاملة لمجرد احتوائه على شركات المقاولات والأعمال التجارية. | To be sure, no economy can realize its full potential only by having entrepreneurial firms. |
كما اتهم أوزاوا ، وهو الأمين العام القوي للحزب الديمقراطي الياباني، باستخدام أموال الحزب لشراء العقارات، وتلقي الرشاوى من شركات المقاولات. | Ozawa, the all powerful Secretary General of DPJ, has been accused of using party funds to buy real estate, and of receiving bribes from construction companies. |
تمكين الشباب من خلال التكوين في مجال المقاولات والتدريب على ديناميات الفريق ومهارات القيادة والاستناد إلى نهج تشاركية في التخطيط. | Youth empowerment through enterprise education, training in group dynamics and leadership skills and use of participatory approaches to planning. |
وصف ميشل كوستر بنفسه وهو المسؤول عن قسم المشاريع في مدرسة إمليون أن المقاولات أشبه بخلق للمصادر الغنية من خلال الخيال. | Michel Coster who is the Head of entrepreneurship at EM Lyon has described entrepreneurship as creating richness from imagination. |
إذا فالتحدي الذي يواجه كافة الأنظمة الاقتصادية الساعية إلى تعظيم قدرتها على النمو يتلخص في إيجاد المزيج السليم بين الرأسمالية الإدارية ورأسمالية المقاولات. | The challenge, then, for all economies seeking to maximize their growth potential is to find the right mix of managerial and entrepreneurial capitalism. |
ولكن كيف يمكن لنا أن نجنب أموالنا هذه الفوضى يعتقد خبراء أن قواعد الاستثمار ينبغي أن يكون أكثر صرامة وعلى BNDES مراقبة شركات المقاولات. | But how can we prevent our money from ending up in such a mess? Experts believe that the rules for investment should be more rigid and that BNDES should monitor the construction companies. |
ولكن بدون شركات المقاولات فما كان إلا لأقل القليل من هذه الإبداعات الجريئة حقا ، والتي ساهمت في تشكيل اقتصادنا الحديث وحياتنا، أن تظهر إلى الوجود. | But without entrepreneurs, few of the really bold innovations that have shaped our modern economy and our lives would be in place. |
المنازل المصنعة وعادة ما يتم شراء المنازل المصنوعة من شركة مبيعات التجزئة، وتجميعها في البداية من قبل شركة المقاولات المحلية، ومتابعة الإصلاحات التي تقوم بها الشركة المصنعة تحت الضمان. | Manufactured homes are typically purchased from a retail sales company, initially assembled by a local contracting company, and follow up repairs performed by the manufactured home company under warranty. |
أعمال | Actions |
أعمال | ActionsLabel |
أجدادي كانوا رجال أعمال ، والدي كان رجل أعمال | Both my grandfathers were entrepreneurs. My dad was an entrepreneur. |
جدول أعمال وتنظيم أعمال الدورة التاسعـة للجنـة الرفيعة المستوى | C. Schedule and organization of work of the ninth |
أعمال المقاضاة | The Prosecution |
أعمال العنف | Violence. |
أعمال خفيفة | Light duties? |
أعمال شغب | Riots? |
أى أعمال | What business? |
أعمال جراندى | Grandi business. |
لدي أعمال . | This is business. |
جيم جدول أعمال وتنظيم أعمال الدورة التاسعة للجنة الرفيعة المستوى | session of the High level Committee |
والأعمال المطروحة هي في الأغلب أعمال صغيرة أو أعمال غير مسجلة. | The businesses in question are most often small or ones that are not registered. |
أعمال يدوية أكثر أعمال زراعية أكثر وإنتاج محلي للبضائع والطعام والخدمات | More manual labour, more farm work, and local production of goods, food and services. |
كمنسقة أشعر بالشرف، ليس لمجرد إكتشاف أعمال جديدة إكتشاف أعمال مثيرة | I feel like the privilege I've had as a curator is not just the discovery of new works, the discovery of exciting works. |
انسان أعمال سييكو | CiscoWorks Man |
هذا أحد أعمال | This is Nell Remmel. |
أعمال خير بالجملة | Philanthropies of Scale |
تنظيم أعمال الدورة | Organization of work |
أعمال متابعة أخرى | Other follow up |
أعمال الشرطة المدنية | Civilian policing |
جدول أعمال الاجتماع | Meeting agenda |
إكمال أعمال اللجنة | Completion of the Committee's work |
جيم أعمال المؤتمر | C. Proceedings |
أولا أعمال اللجنة | Work of the Committee |
أعمال الشرطة المدنيــة | Civilian policing |
تجدد أعمال العنف | Recurrence of violence |
ثامنا أعمال اللحام | In welding work |
أعمال ومشاريع مختارة | Power Sector of Iraq (1999 2001) |
عمليات البحث ذات الصلة : هيئة المقاولات - قطاع المقاولات - شركات المقاولات - حقوق المقاولات - معدل المقاولات - منظمة المقاولات - قضايا المقاولات - دعم المقاولات - مشاريع المقاولات - حيث المقاولات - إدارة المقاولات - عضلات المقاولات - قطاع المقاولات - مرض المقاولات