ترجمة "خدمات المقاولات العامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خدمات - ترجمة : العامة - ترجمة : خدمات المقاولات العامة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رابطة النساء المقاولات لكارناتاكا | Association of Women Entrepreneurs of Karnataka |
فكرة بول رومر المتطرفة مدن المقاولات | Paul Romer's radical idea Charter cities |
إذا، لم نحن سيئون جدا في عالم المقاولات | So why are we so bad at entrepreneurship? |
خدمات التشغيل العامة | General operating expenses |
لذا المقترح هو أننا نتصور ما يسمى مدينة المقاولات. | So the proposal is that we conceive of something called a charter city. |
خدمات اﻷمانة للجمعية العامة | date of Actual |
الخدمات العامة خدمات البريد. | General services Postal services. |
ألف خدمات اﻷمانة العامة | A. Secretariat servicing |
خدمات شؤون الجمعية العامة والاجتماعات | General Assembly Affairs and Meeting Services |
فئة الخدمات العامة خدمات اﻷمن | General Service 207 188 |
وهذا يقودنا إلى الشكل الرابع من أشكال الرأسمالية، ألا وهو رأسمالية المقاولات . | This leads to the fourth type entrepreneurial capitalism . |
لوازم الصيانة خدمات الصيانة المرافق العامة | Maintenance supplies 6 000 5 400 12 600 (7 200) |
كفالة خدمات الصحة العامة المجانية والجيدة للجميع. | To guarantee public health, free and of quality to all. |
باء خدمات الأمانة العامة والمسائل المتعلقة بالمعاهدات | Secretariat services and treaty matters |
ولكن لا ينبغي للأنظمة الاقتصادية التي تزدهر فيها شركات المقاولات الآن أن تقنع بذلك. | Economies where entrepreneurs now flourish must not become complacent. |
)ج( الخدمات الفنية )خدمات اﻷمانة العامة( تقدم الخدمات الفنية )خدمات اﻷمانة العامة( الى جميع الهيئات المذكورة في الفقرة ٢ )ب( أعﻻه. | (c) Technical (Secretariat) services technical (secretariat) services are provided to all the bodies mentioned in 2 (b) above. |
بورت فيلا إدارة خدمات التعليم والسياسية العامة والتخطيط. | Port Vila Department of Education, Policy Planning Services. |
وتقدم إدارة شؤون الإعلام خدمات الأمانة العامة للفريق. | Its secretariat is provided by the Department of Public Information. |
رابعا خدمات وسائط الإعلام والخدمات العامة وخدمات المكتبة | Members of delegations are reminded not to take photographs in the General Assembly Hall and to refrain from making or accepting cellular phone calls at their delegation tables. |
وذلك ما يستلزم لنبدأ بناء مدن المقاولات الأولى ، هذا التحجيم لذلك يمكننا بناء المزيد منها | So what will it take to get started building the first charter cities, scaling this so we build many more? |
وسيبني المشروع القدرات المؤسسية وقدرات المقاولات من أجل تعميم بناء السكن غير الباهظ التكلفة والرفيق بالبيئة. | The project will build institutional and enterprise level capacities to promote the construction of inexpensive, environmentally friendly housing. |
٢٥ دال مكتب الخدمات العامة ٢٥ هاء خدمات المؤتمرات | Subtotal 1 2 7 5 1 16 3 22 25 41 |
كما ستتولــى إدارة الشؤون السياسية تقديم خدمات اﻷمانة العامة. | Secretariat services would be provided by the Department of Political Affairs. |
وتقدم الوظيفة من فئة الخدمات العامة خدمات الدعم لهذا القسم. | The General Service post will provide support services to the Section. |
وسيقوم شاغل الوظيفة من فئة الخدمات العامة بتقديم خدمات الدعم. | Support services will be provided by the incumbent of the General Service post. |
ويرحب وفد الفلبين بإنشاء الجمعية العامة لمكتب خدمات اﻹشراف الداخلي. | The Philippine delegation welcomes the creation by the General Assembly of the Office of Internal Oversight Services. |
62 وأوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية الأمانة العامة بالقيام بما يلي | In its report, the Office of Internal Oversight Services recommended that the Secretariat should |
وأود أيضا أن أشكر اﻷمانة العامة لما أسدته من خدمات قيﱢمة. | I also wish to thank the Secretariat for their valuable services. |
الجدول ٤١ دال ١ مكتب الخدمات العامة نواتج خدمات مختارة مقدمة | Table 41.D.1 Office of General Services selected outputs |
مما لا شك فيه أن أي اقتصاد لا يستطيع تحقيق قدراته الكاملة لمجرد احتوائه على شركات المقاولات والأعمال التجارية. | To be sure, no economy can realize its full potential only by having entrepreneurial firms. |
وداخل اﻷمانة العامة، تقع المسؤولية العامة عن توجيه سياسة خدمات المؤتمرات وتطويرها على عاتق مدير شؤون المؤتمرات. | Within the Secretariat, the Director of Conference Services has overall responsibility for the direction and development of conference servicing policy. 25E. |
١ ادارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة | 1. Department for Development Support and Management Services of the United Nations Secretariat |
أما العنصر الثاني فهو تقديم خدمات السكرتارية الى الجمعية العامة ومجلس اﻷمن. | The second element is the provision of secretariat services to the General Assembly and the Security Council. |
وسيكون مدير مكتب خدمات اﻹشراف الداخلي مسؤوﻻ مسؤولية مباشرة أمام الجمعية العامة. | The head of Internal Oversight Services will report directly to the Assembly. |
كما اتهم أوزاوا ، وهو الأمين العام القوي للحزب الديمقراطي الياباني، باستخدام أموال الحزب لشراء العقارات، وتلقي الرشاوى من شركات المقاولات. | Ozawa, the all powerful Secretary General of DPJ, has been accused of using party funds to buy real estate, and of receiving bribes from construction companies. |
تمكين الشباب من خلال التكوين في مجال المقاولات والتدريب على ديناميات الفريق ومهارات القيادة والاستناد إلى نهج تشاركية في التخطيط. | Youth empowerment through enterprise education, training in group dynamics and leadership skills and use of participatory approaches to planning. |
)أ( اﻻضطــﻻع بأنشطة تعاون تقــني وتقديم خدمات استشارية بشأن اﻻدارة المالية العامة، بما في ذلك إصﻻح المشاريع العامة | (a) Undertake technical cooperation activities and provide advisory services in public financial management, including public enterprise reform |
quot وإذ تسلم بضرورة تحديث هياكل اﻻدارة العامة لضمان جعل الخدمات العامة في متناول المواطنين وتوفير خدمات جيدة، | quot Recognizing the need to modernize public administrative structures in order to ensure a civil service that is close to the citizens and to provide quality services, |
وصف ميشل كوستر بنفسه وهو المسؤول عن قسم المشاريع في مدرسة إمليون أن المقاولات أشبه بخلق للمصادر الغنية من خلال الخيال. | Michel Coster who is the Head of entrepreneurship at EM Lyon has described entrepreneurship as creating richness from imagination. |
إن قصص النجاح في مجال توفير خدمات الصحة العامة للفقراء في تكاثر مستمر. | The success stories in public health for the poor are multiplying. |
ويوفر المكتب أيضا خدمات اﻷمانة للجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة وللجنة البرنامج والتنسيق. | It also provides secretariat services to the Fifth Committee of the General Assembly and to CPC. |
ويوفر المكتب أيضا خدمات اﻷمانة للجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة وللجنة البرنامج والتنسيق. | It also provides secretariat services to the Fifth Committee of the General Assembly and to the Committee for Programme and Coordination. |
أما شراء خدمات الطباعة الخارجية فينفذه مكتب الخدمات العامة )انظر الباب ٢٥ دال(. | The procurement of external printing services is carried out by the Office of General Services (see sect. 25D). |
وتقدم اﻷمانة العامة خدمات اﻷمانة الﻻزمة للمجلس، آخذة في الحسبان طبيعة المجلس)١٦(. | Secretarial services for the Board shall be provided by the Secretariat, bearing in mind the nature of the Board. 16 |
خدمات اﻹعﻻم خدمات متنوعة | Miscellaneous services 439.7 527.9 (88.2) |
عمليات البحث ذات الصلة : خدمات المقاولات - المقاولات العامة - المقاولات العامة - السلطات المقاولات العامة - خدمات الصيانة العامة - خدمات المياه العامة - خدمات العلاقات العامة - خدمات التوظيف العامة - خدمات المرافق العامة - خدمات الطوارئ العامة - خدمات العلاقات العامة - خدمات الرعاية العامة - خدمات المالية العامة - هيئة المقاولات