ترجمة "حيث المقاولات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رابطة النساء المقاولات لكارناتاكا | Association of Women Entrepreneurs of Karnataka |
فكرة بول رومر المتطرفة مدن المقاولات | Paul Romer's radical idea Charter cities |
إذا، لم نحن سيئون جدا في عالم المقاولات | So why are we so bad at entrepreneurship? |
لذا المقترح هو أننا نتصور ما يسمى مدينة المقاولات. | So the proposal is that we conceive of something called a charter city. |
وهذا يقودنا إلى الشكل الرابع من أشكال الرأسمالية، ألا وهو رأسمالية المقاولات . | This leads to the fourth type entrepreneurial capitalism . |
ولكن لا ينبغي للأنظمة الاقتصادية التي تزدهر فيها شركات المقاولات الآن أن تقنع بذلك. | Economies where entrepreneurs now flourish must not become complacent. |
وذلك ما يستلزم لنبدأ بناء مدن المقاولات الأولى ، هذا التحجيم لذلك يمكننا بناء المزيد منها | So what will it take to get started building the first charter cities, scaling this so we build many more? |
وسيبني المشروع القدرات المؤسسية وقدرات المقاولات من أجل تعميم بناء السكن غير الباهظ التكلفة والرفيق بالبيئة. | The project will build institutional and enterprise level capacities to promote the construction of inexpensive, environmentally friendly housing. |
مما لا شك فيه أن أي اقتصاد لا يستطيع تحقيق قدراته الكاملة لمجرد احتوائه على شركات المقاولات والأعمال التجارية. | To be sure, no economy can realize its full potential only by having entrepreneurial firms. |
ولذلك فإن المقاولات في العقود الدولية لبيع البضائع بين كيان الولايات المتحدة وكيان تابع لدولة متعاقدة سيتم تطبيق اتفاقية البيع ما لم يستبعد خيار العقد من بند القانون على وجه التحديد حيث من اتفاقية البيع. | Therefore, in international contracts for the sale of goods between a U.S. entity and an entity of a Contracting State, the CISG will apply unless the contract's choice of law clause specifically excludes CISG terms. |
كما اتهم أوزاوا ، وهو الأمين العام القوي للحزب الديمقراطي الياباني، باستخدام أموال الحزب لشراء العقارات، وتلقي الرشاوى من شركات المقاولات. | Ozawa, the all powerful Secretary General of DPJ, has been accused of using party funds to buy real estate, and of receiving bribes from construction companies. |
تمكين الشباب من خلال التكوين في مجال المقاولات والتدريب على ديناميات الفريق ومهارات القيادة والاستناد إلى نهج تشاركية في التخطيط. | Youth empowerment through enterprise education, training in group dynamics and leadership skills and use of participatory approaches to planning. |
وصف ميشل كوستر بنفسه وهو المسؤول عن قسم المشاريع في مدرسة إمليون أن المقاولات أشبه بخلق للمصادر الغنية من خلال الخيال. | Michel Coster who is the Head of entrepreneurship at EM Lyon has described entrepreneurship as creating richness from imagination. |
إذا فالتحدي الذي يواجه كافة الأنظمة الاقتصادية الساعية إلى تعظيم قدرتها على النمو يتلخص في إيجاد المزيج السليم بين الرأسمالية الإدارية ورأسمالية المقاولات. | The challenge, then, for all economies seeking to maximize their growth potential is to find the right mix of managerial and entrepreneurial capitalism. |
ولكن كيف يمكن لنا أن نجنب أموالنا هذه الفوضى يعتقد خبراء أن قواعد الاستثمار ينبغي أن يكون أكثر صرامة وعلى BNDES مراقبة شركات المقاولات. | But how can we prevent our money from ending up in such a mess? Experts believe that the rules for investment should be more rigid and that BNDES should monitor the construction companies. |
ولكن بدون شركات المقاولات فما كان إلا لأقل القليل من هذه الإبداعات الجريئة حقا ، والتي ساهمت في تشكيل اقتصادنا الحديث وحياتنا، أن تظهر إلى الوجود. | But without entrepreneurs, few of the really bold innovations that have shaped our modern economy and our lives would be in place. |
المنازل المصنعة وعادة ما يتم شراء المنازل المصنوعة من شركة مبيعات التجزئة، وتجميعها في البداية من قبل شركة المقاولات المحلية، ومتابعة الإصلاحات التي تقوم بها الشركة المصنعة تحت الضمان. | Manufactured homes are typically purchased from a retail sales company, initially assembled by a local contracting company, and follow up repairs performed by the manufactured home company under warranty. |
حيث تجد البشرية و حيث تجد الحقيقة. | It's where you find the humanity, and it's where you find the truth. |
هنا حيث بدأت الديناصورات, حيث بدأ انتشارها | That's where dinosaurs began. That's where the radiation began. |
حيث | Where |
لكن المناطق الرمادية هي حيث تجد التعقيد، حيث تجد البشرية و حيث تجد الحقيقة. | But the gray areas are where you find the complexity, it's where you find the humanity and it's where you find the truth. |
حيث تبدا احداهما من حيث تنتهى الكلمة الاخرى | Where does one begin and the other leave off? |
أنا في رهبة من قوتها من حيث الخيال و من حيث التكنولوجيا, من حيث المفهوم. | I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. |
وهذه، حيث يمكنك القول، يا، حيث لدينا أتبس 38 | And these, so you might say, hey, where are our 38 ATPs? |
ستنامين حيث ننام، وستأكلين مما نأكل، وستغتسلين حيث نغتسل. | You'll sleep where we sleep, you'll eat what we eat and wash when we wash. |
حيث كتب | He writes |
حيث قالت | She is, in fact, the Israeli patron saint of bad taste, myopia, and tactlessness. |
حيث يقول | It's lying openly. |
حيث إن | As |
حيث إن | As |
حيث السعاده | You can be happy there. |
حيث قلت، | Where you've said, |
حيث هاري | Where's Harry? |
حيث أنقذتني | Where you saved me. |
حيث الضوضاء | Where's the noise? |
حيث نتوقف | Grace's! |
حيث أمكن | Where feasible. |
حيث د ف ن ت | Where she is buried? |
حيث نخدعهم | That's where we fool them. |
حيث تنتمى | Where you belong. |
حيث ولدت | Where I was born. |
حيث زوجك | Where's your husband? |
كانت الموسيقى حيث أرى الجنة واقعا . حيث أكون سعيدا ، حيث أكون طفلا مجددا ، في الرقص، عبر الموسيقى. | It's been where I actually see heaven, where I can be happy, where I can be a child again, in dances, through music. |
ولكن للذهاب من حيث كنت الى حيث اردت ان اكون | But to go from where I was to where I wanted to be, |
ستكون مكانا حيث يمكن للناس الالتقاء ، حيث يمكنك صناعة طبيعة. | It's going to be a place where people can meet, where you can put nature. |
عمليات البحث ذات الصلة : هيئة المقاولات - قطاع المقاولات - أعمال المقاولات - شركات المقاولات - حقوق المقاولات - معدل المقاولات - منظمة المقاولات - قضايا المقاولات - دعم المقاولات - مشاريع المقاولات - إدارة المقاولات - عضلات المقاولات - قطاع المقاولات - مرض المقاولات