ترجمة "شركات المقاولات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شركات - ترجمة : شركات المقاولات - ترجمة : شركات المقاولات - ترجمة : شركات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن لا ينبغي للأنظمة الاقتصادية التي تزدهر فيها شركات المقاولات الآن أن تقنع بذلك.
Economies where entrepreneurs now flourish must not become complacent.
مما لا شك فيه أن أي اقتصاد لا يستطيع تحقيق قدراته الكاملة لمجرد احتوائه على شركات المقاولات والأعمال التجارية.
To be sure, no economy can realize its full potential only by having entrepreneurial firms.
رابطة النساء المقاولات لكارناتاكا
Association of Women Entrepreneurs of Karnataka
كما اتهم أوزاوا ، وهو الأمين العام القوي للحزب الديمقراطي الياباني، باستخدام أموال الحزب لشراء العقارات، وتلقي الرشاوى من شركات المقاولات.
Ozawa, the all powerful Secretary General of DPJ, has been accused of using party funds to buy real estate, and of receiving bribes from construction companies.
فكرة بول رومر المتطرفة مدن المقاولات
Paul Romer's radical idea Charter cities
ولكن كيف يمكن لنا أن نجنب أموالنا هذه الفوضى يعتقد خبراء أن قواعد الاستثمار ينبغي أن يكون أكثر صرامة وعلى BNDES مراقبة شركات المقاولات.
But how can we prevent our money from ending up in such a mess? Experts believe that the rules for investment should be more rigid and that BNDES should monitor the construction companies.
ولكن بدون شركات المقاولات فما كان إلا لأقل القليل من هذه الإبداعات الجريئة حقا ، والتي ساهمت في تشكيل اقتصادنا الحديث وحياتنا، أن تظهر إلى الوجود.
But without entrepreneurs, few of the really bold innovations that have shaped our modern economy and our lives would be in place.
إذا، لم نحن سيئون جدا في عالم المقاولات
So why are we so bad at entrepreneurship?
لذا المقترح هو أننا نتصور ما يسمى مدينة المقاولات.
So the proposal is that we conceive of something called a charter city.
وهذا يقودنا إلى الشكل الرابع من أشكال الرأسمالية، ألا وهو رأسمالية المقاولات .
This leads to the fourth type entrepreneurial capitalism .
وذلك ما يستلزم لنبدأ بناء مدن المقاولات الأولى ، هذا التحجيم لذلك يمكننا بناء المزيد منها
So what will it take to get started building the first charter cities, scaling this so we build many more?
وسيبني المشروع القدرات المؤسسية وقدرات المقاولات من أجل تعميم بناء السكن غير الباهظ التكلفة والرفيق بالبيئة.
The project will build institutional and enterprise level capacities to promote the construction of inexpensive, environmentally friendly housing.
شركات الشعب
The People s Corporations
توجد شركات أخرى تسعى للإيرادات أولا وهي عادة شركات الإلكترونيات، لكن ليس دائم ا. أحيان ا شركات الإنترنت كذلك.
There are other companies who want to go for revenue first typically, hardware companies, but not always.
خدمة كبار السن , خدمة الأطفال , حاليا شركات أكبر من شركات السيارات
Elder care, child care, already much bigger employers than cars.
شركات توزيع الوقود()
Fuel distributors
شركات توريد الغاز()
Gas suppliers
عقود شركات الطيران
Air carrier contracts
تمكين الشباب من خلال التكوين في مجال المقاولات والتدريب على ديناميات الفريق ومهارات القيادة والاستناد إلى نهج تشاركية في التخطيط.
Youth empowerment through enterprise education, training in group dynamics and leadership skills and use of participatory approaches to planning.
كما يستعمل المطار طيران العديد من شركات النفط المختلفة مع شركات الرحلات المستأجرة.
The airport is also serviced by various oil companies with corporate and charter flights.
أكره شركات أدوات التجميل
I hate cosmetics companies.
الان هم شركات محتالة.
These are rogue companies now.
لكن، هناك شركات كثيرة
But there are companies.
وقف دعم شركات الطاقة.
Stop supporting the energy companies.
أنه يستخدم شركات شل.
He used shell companies.
وصف ميشل كوستر بنفسه وهو المسؤول عن قسم المشاريع في مدرسة إمليون أن المقاولات أشبه بخلق للمصادر الغنية من خلال الخيال.
Michel Coster who is the Head of entrepreneurship at EM Lyon has described entrepreneurship as creating richness from imagination.
45 من شركات إقليم لومبارديا موجودة في مقاطعة ميلانو، أي 8 من مجموع الشركات الإيطالية، من بينها ثلاث شركات ضمن شركات فورتشن الخمسمائة.
The province of Milan is home to about 45 of businesses in the Lombardy region and more than 8 percent of all businesses in Italy, including three Fortune 500 companies.
وإحدى عشرة منها شركات أجنبية أو شركات متفرعة عن شركات من الولايات المتحدة في المكسيك وكندا وبنما وإيطاليا والمملكة المتحدة وأوروغواي وجزر البهاما.
Eleven of them are foreign companies or subsidiaries of United States companies in Mexico, Canada, Panama, Italy, the United Kingdom, Uruguay and the Bahamas.
ابار بترول, مصانع البيرة شركات الشاحنات, والفنادق شركات استثمار, كشركتك ثم لا تقول عنه شئ
Oil wells, breweries, trucking companies, hotels, investment companies, such as yours, to say nothing of vice...
ولكن ارتباك شركات النفط أعظم.
But oil companies awkwardness is more substantial.
(و) شركات التلاعب والمناورات المالية
(f) Shell companies
الراديكاليون يعملون في شركات النفط.
Radicals work at oil companies.
وإذا أنا باستخدام شركات كتر
And if I'm using cutter comp, I'll do the same for the diameter calls, G41 D1023
بعثنا برسائل لكل شركات السيارات .
We sent letters to all the car companies.
شركات لديها حركة جيدة للأموال.
Companies that have really good cash flow.
أعمل مع أشخاص في شركات
I work with people in corporations,
وهناك شركات أخرى تضع الكاميرا
There are other companies that will place a camera
او في شركات تحطم اخلاقهم
Or in companies that ruin their morale.
شركات التأمين تضعه كملحق للعملاء
The insurance companies put it in as a sort of comeon for the customers.
إننى رئيس شركات رودس الوحيد
I'm president of Lonesome Rhodes Enterprises.
شركات بوليت العظمى عالقة فى
The great Pollitt Enterprises stuck in the...
إذا فالتحدي الذي يواجه كافة الأنظمة الاقتصادية الساعية إلى تعظيم قدرتها على النمو يتلخص في إيجاد المزيج السليم بين الرأسمالية الإدارية ورأسمالية المقاولات.
The challenge, then, for all economies seeking to maximize their growth potential is to find the right mix of managerial and entrepreneurial capitalism.
فأكبر ثلاث شركات لتجارة التجزئة هي شركات وطنية وتتحكم في نحو 60 في المائة من السوق.
In the large scale retailing segment, domestic companies still dominate the market the three largest retailers are national firms controlling almost 60 per cent of the market.
والجميع يسعى لتمرير التشريعات والخلافات الأقل تكون بين قطاع شركات معينة تكافئه شركات أخرى وهم متساوون ماليا
They're all duking it out to pass legislation, and the fights that are the closest are when you have one set of corporate interests against another set of corporate interests, and they're financially equally matched in terms of campaign contributions and lobbying.
سادسا مطالبات المحتجزين المساهمين في شركات
Based on its review of the documents submitted, including documents and clarifications received in response to procedural orders, the Panel concluded that the issues presented by the claims in this instalment had been adequately developed and that oral proceedings were not required.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هيئة المقاولات - قطاع المقاولات - أعمال المقاولات - حقوق المقاولات - معدل المقاولات - منظمة المقاولات - قضايا المقاولات - دعم المقاولات - مشاريع المقاولات - حيث المقاولات - إدارة المقاولات - عضلات المقاولات - قطاع المقاولات