ترجمة "المقارنة على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : المقارنة - ترجمة : المقارنة - ترجمة : المقارنة على - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المقارنة. المقارنة المربكة. دعوني أعرض لكم. | Comparison. Troubling comparison. Let me show you. |
| المقارنة | Comparison |
| المقارنة | Comparison forms |
| المقارنة | What is the solution? |
| وتصدق نفس المقارنة على سيراليون وبتسوانا. | A similar pattern holds true in Sierra Leone and Botswana. |
| السويديون قد يعترضون على هذه المقارنة | Well the Swedish students protest at this point. |
| على سبيل المقارنة، يوجد في موسكو ستة مساجد. | By comparison, there are six mosques in Moscow. |
| (ب) مجموعات المقارنة | (b) Control groups |
| المقارنة جاري التدريبتدريبالتدريب | Comparison Training |
| المقارنة هنا بسيطة ، | The comparison here is simple. |
| ولكن حتى هذه المقارنة تشتمل على انحياز في الاختيار. | But even this comparison involves a selection bias. |
| وأول هذه الأشكال هو المقارنة بين دراسات الحالة، والثاني هو المقارنة بين متغيرات الاشتقاق المشترك ، والثالث هو المقارنة داخل عينة من الحالات. | The first is comparison of case studies, the second is controlled comparison among variants of a common derivation, and the third is comparison within a sample of cases. |
| بل ان هناك مجالات للبحث فهناك المقارنة بين الأديان و المقارنة بين المؤلفات | There are even research fields such as comparative religion and comparative literature. |
| المقارنة من م نتقى أو | In a comparison forms test, include adjectives. |
| المقارنة من م نتقى أو | In a comparison forms test, include adverbs. |
| المقارنة من الص فات النعوت | |
| السلسلة المراد المقارنة معها | String to compare with |
| باء المزايا المقارنة للصندوق | B. The comparative advantages of the Fund |
| )د( برنامج المقارنة الدولية | (d) The International Comparison Programme |
| لا يستطيع المقارنة بالصغير. | Can't compare with Young's. |
| ويدل هذا المثال على الفصل الواضح للمرأة لدى المقارنة بالرجل. | This example shows the obvious segregation of women in comparison to men. |
| الأرقام المقارنة لصندوق البرنامج السنوي | Comparative figures for the Annual Programme Fund |
| الأرقام المقارنة لصندوق البرنامج التكميلي | Comparative figures for the Supplementary Programme Fund |
| المقارنة مع قاموس OpenOffice. org | Compare to OpenOffice. org dictionary |
| واستصوبت اللجنة اجراء هذه المقارنة. | The Committee stated that such a comparison would be desirable. |
| الصندوق اﻻستئماني لمشروع المقارنة الدولية | Trust Fund for International Comparison Project 7.0 |
| اﻷرقام المقارنة للفترة ١٩٩٠ ١٩٩١ | Comparative figures for 1990 1991 |
| المقارنة تغير كيف نقوم بتقييمه. | The comparison changes how we evaluate him. |
| تلك المقارنة كانت واضحة تماما . | That match was unambiguous. |
| لكن المقارنة هذه المرة سوف تدور حول المنافسة على التدهور والانحدار. | If that happens, the Russia China debate might be revived, this time as a comparison of competitive decadence. |
| (ب) التعديلات المدخلة على ميزانيتي الفترة 2004 2005 لإتاحة إمكانية المقارنة | (b) Adjustments to the approved 2004 2005 budgets to allow comparison |
| ويشتمل على خطة مفصلة تبين الأولويات وأسس المقارنة والأطر الزمنية والتكاليف. | It includes a detailed plan setting out priorities, benchmarks, timelines and costs. |
| هذا بالضبط وبناء على هذه المعلومات حتى أتمكن من المقارنة بينهما | looks a lot like this, and then based on the information we have, we can directly compare them. |
| المقارنة بين الإثن ين لم تكن لصالح ه . | The comparison between the two was to his disadvantage. |
| يتم تضمين ضريبة الدخل لأغراض المقارنة. | Tax revenue is included for comparison. |
| الأرقام المقارنة الخاصة بصندوق البرنامج السنوي | Comparative figures for the Annual Programme Fund |
| الأرقام المقارنة الخاصة بصندوق البرنامج السنوي | Comparative figures for the Supplementary Programme Fund |
| ويبين الشكل الثاني 7 هذه المقارنة. | The Service then determines whether procurement action should be taken at Headquarters or locally. |
| عـدد المناسبــات أو اﻷنشطـة ﻷغراض المقارنة | Number of events or activities for comparison purposes |
| المزايا المقارنة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي | The comparative advantages of UNDP |
| الغيرة تعني ان تعيش في المقارنة. | Jealousy means to live in comparison. |
| إذا ما هو معنى مجموعة المقارنة | So what's the meaning of the controls? |
| هذه المقارنة، تبدو منطقية بالنسبة إلي | And this is actually a rather good comparison, it seems to me. |
| في الواقع قراءة المقارنة ليست بالجديدة | Comparative reading actually is nothing new. |
| بيد أن هذه المقارنة لا تقوم على أساس جاد من الفحص والتدقيق. | But this comparison does not bear serious examination. |
عمليات البحث ذات الصلة : على المقارنة - على المقارنة - على سبيل المقارنة - على أساس المقارنة - على أساس المقارنة - رسم المقارنة - أغراض المقارنة - الفعالية المقارنة - التربية المقارنة - أغراض المقارنة - المقارنة مع - التجارب المقارنة
