ترجمة "المعهد التقني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المعهد - ترجمة : المعهد التقني - ترجمة : المعهد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
)ج( مشروع ميداني تقديم الدعم التقني والفني إلى المعهد اﻻحصائي ﻵسيا ومنطقة المحيط الهادئ . | (c) Field project technical and substantive support to the Statistical Institute for Asia and the Pacific. |
١١٣ وتلقى المعهد اﻻفريقي للتدريب التقني العالي والبحوث في كينيا خدمات استشارية تتعلق بإنشاء مركز لﻻتصاﻻت. | 113. The African Institute for Higher Technical Training and Research in Kenya received advisory services regarding a communications centre. |
ويتواصل تعزيز البرامج التدريبية التي ينفذها المعهد لبناء القدرات من خلال تبادل المعلومات والتعاون التقني والدعوة والمنشورات. | The Institute's training programmes for capacity building are further reinforced by information exchange, technical cooperation, advocacy and publications. |
١٠١ ولتحقيق هذا الغرض اضطر المعهد الى إجراء تغييرات في عناصره فيما يتعلق بالتدريب والتعاون التقني والبحث. | 101. For this purpose, the Institute had to introduce changes in its training, technical cooperation and research components. |
المعهد | NATIONS INSTITUTE FOR DISARMAMENT RESEARCH . 1 3 16 |
المعهد الإلكتروني | The Virtual Institute |
اليوم، الناس في وادي السيليكون التقني وفي أماكن أخر يتحدثون عن IIT، المعهد الهندي للتقنية بنفس التبجيل الذي كان يتردد عن MIT معهد ماساتشوستس للتقنية. | Today, people in Silicon Valley and elsewhere speak of the IITs, the Indian Institutes of Technology with the same reverence they used to accord to MIT. |
اليوم، الناس في وادي السيليكون التقني وفي أماكن أخر يتحدثون عن IIT، المعهد الهندي للتقنية بنفس التبجيل الذي كان يتردد عن MIT معهد ماساتشوستس للتقنية. | Today, people in Silicon Valley and elsewhere speak of the IlTs, the Indian Institutes of Technology with the same reverence they used to accord to MlT. |
وأثنت أيضا على المعهد ومجلسه نظير العمل الذي أنجزه المعهد. | She also commended the Institute and its Board for its work. |
المعهد الدولي لحقوق اﻹنسان والبيئة والتنمية المعهد الجامعي للدراسات اﻹنمائية | INHURED International (International Institute for Human Rights, Environment and Development) |
وأعلمت إدارة المعهد الطالبات بأنها ستطرد من المعهد جميع الطالبات المحجبات. | The administration of the Institute informed the students that all those wearing the hijab would be expelled. |
وأطلع مدير المعهد المجلس أيضا على عناصر برنامج المعهد لعام ١٩٩٥. | In addition, the Board was also briefed by the Director of UNIDIR on the elements of UNIDIR apos s programme for 1995. |
ثانيا دور المعهد | The role of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women |
المعهد الدولي للمحيطات | International Confederation of Free Trade Unions |
المعهد الإحصائي الدولي | International Statistical Institute (ISI) |
المعهد السندي العالمي | NIRDHAR Women and Child Development Organisation |
المعهد الدولي للمحيطات. | International Ocean Institute |
المعهد القانوني للمحكمين. | Chartered Institute of Arbitrators. |
المعهد العالمي للتحكيم. | World Arbitration Institute. |
المعهد الثقافي اﻻفريقي | African Cultural Institute |
المعهد المعتمد للمحكمين | The Chartered Institute of Arbitrators |
... في المعهد الموسيقي | ...in the conservatory. |
وينبغي أن يهدف التعاون التقني إلى إنهاء التعاون التقني. | Technical cooperation should aim at the end of technical cooperation. |
المستشار التقني | Technical consultant |
السبب التقني | Technical Reason |
السبب التقني | Technical reason |
التصميم التقني | Technical design |
التعاون التقني | 1 500.0 Technical cooperation 1 500.0 |
١٧ ووفرت ألمانيا في عام ١٩٩٢ شتى المنح وفرص التدريب فيما يتعلق بتطبيقات تكنولوجيا الفضاء في المعهد اﻷلماني لبحوث الفضاء الجوي وجهاز التعاون التقني والدائرة اﻷلمانية للتبادل اﻷكاديمي. | 17. In 1992, Germany had provided a number of fellowships and training opportunities related to space applications at the German Aerospace Establishment, the Agency for Technical Cooperation and the German Academic Exchange Service. |
المعهد الوطني للرعاية الاجتماعية | National Institute of Social Welfare |
(1) موجز أنشطة المعهد | 1) A summary of the institution' activities |
2 مخالفتها لأنظمة المعهد. | Her infringement of the regulations of the Institute. |
المعهد الأمريكي للمهندسين الكيميائيين | American Institute of Chemical Engineers |
المعهد الإلكتروني للتجارة والتنمية | The Virtual Institute on Trade and Development |
المعهد الوطني للتنمية الاجتماعية | National Social Development Institute (INDESOL) |
المعهد الوطني لكبار السن | National Institute for the Elderly |
المعهد الوطني للسكان الأصليين | National Indigenous Institute |
المعهد المكسيكي للتنمية المجتمعية | Instituto Mexicano para el Desarrollo Comunitario A.C. |
٣٨ المعهد الدولي للمحيطات | 38. International Ocean Institute (IOI) |
المعهد الدولي لﻷلومنيوم الدولي | Institute Commodities |
المعهد الوطني الملكي للمكفوفين | Royal National Institute for the Blind |
التدابير التي اتخذها المعهد | Measures taken by UNITAR |
لم يتأقلموا في المعهد | They didn't fit in at the Institute. |
كما يدرس الكاتب التقني الجمهور لمعرفة احتياجاتهم ومستوى فهمهم التقني. | They study the audience to learn their needs and technical understanding level. |
وهي تثني على مديرة المعهد بخصوص الإجراءات المضطلع بها لتنشيط المعهد والنتائج التي تحققت. | It commends the Director of INSTRAW for the actions undertaken to revitalize the Institute and the results obtained. |
عمليات البحث ذات الصلة : المعهد الوطني - المعهد مفتوح - اسم المعهد - المعهد راحة - المعهد المالي - المعهد الصف - داخل المعهد - المعهد الثقافي - بند المعهد - المعهد الإصلاحي - من المعهد - التكامل المعهد