ترجمة "المعهد الوطني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المعهد - ترجمة : الوطني - ترجمة : الوطني - ترجمة : المعهد الوطني - ترجمة : المعهد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المعهد الوطني للرعاية الاجتماعية | National Institute of Social Welfare |
المعهد الوطني للتنمية الاجتماعية | National Social Development Institute (INDESOL) |
المعهد الوطني لكبار السن | National Institute for the Elderly |
المعهد الوطني للسكان الأصليين | National Indigenous Institute |
المعهد الوطني الملكي للمكفوفين | Royal National Institute for the Blind |
المعهد الوطني للإحصاءات والجغرافيا والمعلوماتية | (e) The National Institute of Statistics, Geography and Informatics . |
المعهد الوطني للتغذية وسلامة الغذاء المعهد الوطني للتغذية وسلامة الغذاء (NINFS) هو وكالة بحوث للتغذية ونظافة الغذاء. | National Institute of Nutrition and Food Safety The National Institute of Nutrition and Food Safety (NINFS) is a research agency for nutrition and food hygiene. |
30 تقرير المعهد الوطني للتكنولوجيا، 2001. | Report of the National Institute of Technology (INATEC), 2001. |
المعهد الوطني لتدريب القضاة (1981 1983). | National Magistrates Training Institute (1981 83). |
تم تمويلها من المعهد الوطني للصحة | NlH funded. |
المصدر المعهد الوطني للإحصاء والتعداد، 2000 2002. | Source National Institute of Statistics and Censuses, 2000 2002. |
المعهد الوطني للإحصاء والتعداد، آب أغسطس 1997. | Seventh population census and third housing census, August 1997. |
المصدر المعهد الوطني للدراسات والبحوث التعليمية وزارة التعليم. | Source National Institute for Educational Studies and Research Ministry of Education (INEP MEC). |
7 اتحاد العمال الوطني الوحيد للعاملين في المعهد الوطني للإحصاء، والجغرافيا وتكنولوجيا المعلومات | National Single Union of Workers of the National Institute of Statistics, Geography and Information Technology. |
وعمل المعهد الوطني للمرأة في كوستاريكا بالتعاون مع المعهد الوطني للإحصاءات وعمليات التعداد لإعداد دراسة نموذجية بشأن استخدام المرأة للوقت في المحيط العائلي. | The National Institute of Women in Costa Rica worked in cooperation with the National Institute of Statistics and Censuses in developing a pilot study on women's use of time in the domestic environment. |
4 المجمل الإحصائي، المعهد الوطني للإحصاء والتعداد، 2000 2002. | National Institute of Statistics and Censuses, Compendio Estadístico 2000 2002. |
فالسيكي (المعهد الوطني للفيزياء الفلكية معهد الفيزياء الفضائية الكوكبية). | Among the six NEOMAP members was an Italian researcher, G. B. Valsecchi (INAF IASF). |
و هذا جزء مما يقوم به المعهد الوطني للعب. | And that's part of what the National Institute for Play is all about. |
وشارك المعهد أيضا في تنفيذ مشروع الألفية على الصعيد الوطني. | The Institute also took part in the implementation of the Millennium Project at the national level. |
() المعهد الوطني للإحصاء والتعداد، الدراسة الاستقصائية الوطنية لمستوى المعيشة، 2001. | National Institute of Statistics and Censuses, national household survey on standards of living, 2001. |
كولانجيلي، المعهد الوطني للفيزياء الفلكية المرصد الفلكي كابوديمونتي، نابولي، إيطاليا) | (Principal investigator L. Colangeli, INAF Astronomical Observatory of Capodimonte, Naples, Italy) |
وهناك أيضا المعهد الوطني للدراسات السكانية ويعني بالملامح السكانية للبلد. | There is also the National Institute of Population Studies concerned with the demographic profile of the country. |
37 المعهد الوطني للإحصاء والتعداد، ملامح الفقراء في نيكاراغوا وخصائصهم، 2001. | National Institute of Statistics and Censuses, Perfil y características de los pobres en Nicaragua, 2001. |
44 ملامح فقراء نيكاراغوا وخصائصهم، 2001، المعهد الوطني للإحصاء والتعداد، 2001. | National Institute of Statistics and Censuses Programme for the Improvement of Surveys and the Measurement of Living Conditions in Latin America and the Caribbean (MECOVI), Perfil y características de los pobres en Nicaragua, 2001. |
ملاحظة أجرى المعهد الوطني للإحصاءات الاستبيانات وعمليات التعداد المشار إليها بعلامة. | Note Surveys and censuses marked with an asterisk ( ) were conducted by the National Statistical Institute (INE). |
وذكر أن الإحصاءات يجمعها في بنن المعهد الوطني للإحصاء والتحليل الاقتصادي . | Statistics were gathered in Benin by the National Institute for Statistics and Economic Analysis. |
مؤسسة الوطني هو الوحيد المعهد للبحوث الشاملة في اليابان في مجال المعلوماتية. | The NII is the only comprehensive research institute in Japan in informatics. |
16 الدراسة الاستقصائية للمعوقين في نيكاراغوا ENDIS، 2003، المعهد الوطني للإحصاء والتعداد. | National Institute of Statistics and Censuses, Nicaraguan Survey of Persons with Disabilities, 2003. |
36 المعهد الوطني للإحصاء والتعداد، الدراسة الاستقصائية الوطنية لقياس مستويات المعيشة، 2001. | National Institute of Statistics and Censuses, national household survey on standards of living, 2001. |
47 الخطة الوطنية لمنع العنف العائلي والعنف الجنسي. المعهد الوطني للإحصاء والتعداد. | Nicaraguan Institute for Women, National Plan of Action for the Prevention of Domestic and Sexual Violence 2001 2006. |
() المعهد الوطني للإحصاء والتعداد الدراسة الاستقصائية الوطنية لقياس مستويات المعيشة، ص 134. | National Institute of Statistics and Censuses, national household survey on standards of living, op. cit., p. 134. |
(11) المعهد الوطني للإحصاءات، 2003 إحصاءات الأنشطة البشرية المتعلقة بالبيئة (الصورة الإلكترونية) | 11 National Statistical Institute, 2003, Estadísticas sobre actividades humanas vinculadas con el ambiente (in electronic form). |
وأنشئ المعهد الوطني لدراسات محرقة اليهود في رومانيا في بداية هذا الشهر. | The National Institute for Holocaust Studies in Romania was set up at the beginning of this month. |
وقد قمت بها مع زميل لي يدعى الان بران في المعهد الوطني للصحة | And this was done with a colleague of mine, Alan Braun, at the NIH. |
(الباحث الرئيسي أ. كوراديني، المعهد الوطني للفيزياء الفلكية معهد فيزياء الفضاء الكوكبي، روما. | (Principal investigator A. Coradini, National Institute for Astrophysics (INAF) Institute for Interplanetary Space Physics (IFSI), Rome). |
عام 1990، منسق اللجنة المخصصة المعنية بأفريقيا في المعهد الوطني للدراسات الاستراتيجية العالمية | June 1988, elected President of the Algerian Japanese Parliamentary friendship Group 1990 coordinator of the Ad Hoc Committee on Africa of the National Institute of Global Strategy Studies |
وقد قمت بها مع زميل لي يدعى الان بران في المعهد الوطني للصحة | It was done with a colleague, Alan Braun, at the NlH. |
وهذا هو السؤال . المعهد الوطني للشيخوخه كان قد أعطانا أستطلاع للرأي لنقدمه لهؤلاء المعمرين . | And this is a question. The National Institute on Aging actually gave us a questionnaire to give these centenarians. |
ويستفيد المجمع الموجود في البرازيل من المرافق التي أتاحها له المعهد الوطني لأبحاث الفضاء. | The campus in Brazil benefited from the facilities made available to it by the National Institute for Space Research (INPE). |
البيان المقدم من اتحاد أكاديميي المعهد الوطني لعلم الأجناس البشرية والتاريخ، فيما يتعلق بالمكسيك | Representation made by the Union of Academics of the National Institute of Anthropology and History (SAINAH), concerning Mexico |
درجة الماجستير في اﻻدارة العامة من المعهد الوطني لﻻدارة العامة باسبانيا. أستاذ زائر )١٩٨٧(. | MA in Public Administration, National Institute of Public Administration, Spain Visiting Professor, 1987. |
وهذا هو السؤال . المعهد الوطني للشيخوخه كان قد أعطانا أستطلاع للرأي لنقدمه لهؤلاء المعمرين . | The National Institute on Aging actually gave us a questionnaire to give these centenarians. |
في الفيديو التالي، يعزف طلاب المعهد الموسيقي في بورتوريكو النشيد الوطني لحظة مرور الوفد بالمعهد | In the following video, students from the Puerto Rico Conservatory of Music can be heard playing the Puerto Ricon national anthem, La borinqueña, when the Olympic team passed by the Conservatory Puig's gold medal did more than just unite a people living in an archipelago of three inhabited islands. |
وقد عمل لحساب المعهد الوطني للفيزياء النووية () من الفترة 1969 إلى 1993 في فراسكاتي إيطاليا. | It was operated from 1969 to 1993, by the National Institute of Nuclear Physics, in Frascati, Italy. |
وقد أ نشئت في البلد ثلاث جامعات للشعوب الأصلية كما أ نشئ المعهد الوطني للغات الشعوب الأصلية. | Three indigenous universities and a National Institute of Indigenous Languages have been established. |
عمليات البحث ذات الصلة : المعهد الوطني للعدالة - المعهد الوطني للإحصاء - المعهد الديمقراطي الوطني - المعهد الجغرافي الوطني - المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا - المعهد التقني - المعهد مفتوح - اسم المعهد - المعهد راحة - المعهد المالي