English → Arabic
institution in Arabic
- Pronunciation
- muʾassasat
- Arabizi
mu3assasa- Type
- noun · feminine
- Plural
- مُؤَسَّسَاتٌ muʾassasātun
- Root
- أ س س
How to use it
Institution (muʾassasa) refers to an organized body such as a university, hospital or government agency. It is a feminine noun; adjectives agree in gender. Use the definite article al‑ when specific: al‑muʾassasa al‑ṭibbiyya.
Example sentences
-
تُقَدِّمُ المُؤَسَّسَةُ خَدَمَاتٍ طِبِّيَّةً.
tuqaddimu al-muʾassasatu khadamātin ṭibbiyyatan.
The institution provides medical services.
-
زَارَ الطُّلَّابُ المُؤَسَّسَةَ الجَامِعِيَّةَ.
zāra al-ṭullābu al-muʾassasata al-jāmiʿiyyata.
The students visited the university institution.
-
تُعَدُّ المُؤَسَّسَةُ رَئِيسِيَّةً فِي المَجَالِ.
tuʿaddu al-muʾassasatu raʾīsiyyatan fī al-majāli.
The institution is a leading one in the field.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
• Institution and capacity-building
• بناء المؤسسات والقدرات؛
Institution Building in the Balkans:
باء - بناء المؤسسات في البلقان:
Accountable institution and timeframe:
المؤسسة المسؤولة والإطار الزمني:
“Existing Outside Institution” Options
باء - خيارات "مؤسسة خارجية قائمة"
(a) Support from the hosting institution;
(أ) الدعم من المؤسسة المضيفة؛
New Institution or Legal Framework Options
جيم - خيارات مؤسسة جديدة أو إطار قانوني
EOBI: Employees Old-age Benefits Institution.
(ب) تحفظ ”تعلن جمهورية باكستان الإسلامية أنها لا تعتبر نفسها ملزمة بالفقرة 1 من المادة 29 من الاتفاقية“.
Academic institution - partner organization DTIE/IETC
`5` مؤسسة أكاديمية - منظمة شريكة لديتلياتيك.
Tax Policy Center (Urban Institute, Brookings Institution).
Tax Policy Center (Urban Institute, معهد بروكينغز).
Åbo Akademi was a private institution until 1981, when it was turned into a public institution.
ظلت أبو أكاديمي مؤسسة خاصة حتى عام 1981، عندما تم تحويلها إلى مؤسسة عامة.
Development of Family Institution: NCWT promotes the development of the family institution within Thai society.
2 - تنمية مؤسسة الأسرة: يروج المجلس لتنمية مؤسسة الأسرة داخل المجتمع التايلندي.
In 2006, the IEE merged with the Institution of Incorporated Engineers (IIE) to form the Institution of Engineering and Technology (IET).
في عام 2006 اندمجت هذه المؤسسة مع مؤسسة المهندسين المتحدين (IIE) لتشكيل مؤسسة الهندسة والكنولوجيا (IET).
Questions and answers
Can “institution” be used for informal groups?
Usually it refers to formal, established bodies; informal groups are called “جمعية” or “مجموعة.”
What is the plural form?
The plural is مُؤَسَّسَاتٌ (muʾassasāt).
Related words and expressions
Updated