ترجمة "الأكثر المعنية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المعنية - ترجمة : الأكثر المعنية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لاهي الأكثر بريق ا ولا الأكثر إثارة، ولكنها ربما الأكثر جاذبية.
Neither the most gracious, nor the most ingenious, but perhaps the nicest.
لماذا الأكثر ثراء هم الأكثر صحة
Why Are the Wealthier Healthier?
إلا أن الاستعراضات الأكثر تركيزا وتعمقا التي تجريها اللجنة المعنية بالمنافسة ستستمر بموازاة الاستعراضات التي تجريها لجنة استعراض الأوضاع الاقتصادية والمشاكل الإنمائية.
This exercise is well regarded by OECD member countries for the depth and rigour of analysis and regular review of past recommendations however, it has been found difficult to ensure that all EDRC members have appropriate expertise and sufficient time to prepare for reviews, and there have been problems involving insufficient interest or participation in the reviews, particularly by small countries.
إن يوم النصر هو الأكثر أهمية، واليوم الأكثر وطنية.
Victory Day is the most important, most patriotic day.
ولكن في الحقيقة الشيء الأكثر أهمية، والشيء الأكثر عمقا
It set the course for the rest of my life.
فهي وسطيا ، الأكثر برودة، والأكثر رياحا ، والقارة الأكثر جفافا ،
On average, it's the coldest, windiest, driest continent and has the highest average elevation of all the continents.
الأكثر تشغيلا
Most Often Played
على الأكثر
at most
على الأكثر
At Most
الأكثر تنزيلا
Most Downloads
الأكثر تقييما
Highest Rated
على الأكثر
At most
ولكننا الأكثر ..
But we are many more.
لرب مـا الأكثر
Maybe the most.
الأكثر إثارة
The wildest
ألسن الأكثر
Ain't they the most?
الأكثر مللا
Most boring!
على الأكثر
At the most.
ظننت ان هذا العام سيكون الأكثر ازدحاما ، لكنه الأكثر هدواء
I thought this year would be the busiest, but it's the most quiet.
ما هي مواردي الأكثر كلفة وما هي أنشطتي الأكثر كلفة
What are my most expensive resources? What are my most expensive activities?
غز ة هي إحدى المستعمرات الأكثر اكتظاظا و الأكثر فقرا في العالم.
Gaza is one of the most overcrowded and poorest colonies in the world.
ولكن المدن الأكثر ذكاء ليست بالضرورة الأكثر تقدما من الناحية التكنولوجية.
But the smartest cities are not necessarily the most technologically advanced.
ومما لا يثير الدهشة أن الأكثر شبابا هم الأكثر تغريبا وابتعادا .
Unsurprisingly, the young are the most estranged.
فحين تقع الكارثة تكون الشرائح المجتمع الأكثر ضعفا هي الأكثر تأثرا .
When disaster struck, the most vulnerable segments of society were the ones most affected.
الفقراء الأكثر صحة
The Healthier Poor
هي الأكثر وضوحا
It's kind of the purest thing.
الشيء الأكثر أهمية
The most important thing?
الفيلم الأكثر مبيعا
The Greatest Movie Ever Sold.
القصة الأكثر انتشارا .
The story was a best seller.
اذن، الأكثر نشاطا
So, most active ?
الثانية الأكثر سعادة
The second happiest.
أسبوع على الأكثر.
A week at the most.
الأكثر حظا بموضوعك
A most fortunate circumstance.
الشيء الأكثر روعة
The most wonderful thing.
أريد الأكثر جمالا
I want the most beautiful.
نحن الأكثر اضطرابا
We're the most disturbed
لذا الإبتكار الأكثر جوهرية في الأكثر شك والأكثر حاجة في استخدام الإبتكار
So the more radical the innovation, the more the uncertainty, the more you need innovation in use to work out what a technology is for.
والواقع أن فيكرز لا يبالي كثيرا ببعض الخيارات الأكثر جاذبية وربما الأكثر تضليلا.
Vickers gives short shrift to some of the more beguiling options.
وهذا منطقي لأن هذه الخلايا هي الأكثر تعرضا للأصابة بحكم كونها الأكثر إنقساما
That makes sense because these are the cells that get hit the hardest.
أفريقيا الأخرى الأكثر إشراقا
The Other, Brighter Africa
الصحة هي الأكثر أهمية.
Health is most important.
دعم الفئات الأكثر ضعف ا
Supporting the most vulnerable
أخبرني بالوقت الأكثر دقة.
Tell me the more exact time.
هذه هي الأكثر تعقيدا.
This is the most complex.
جريمس. الشيء الأكثر أهمية
Let me tell you something, Grimes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفترة المعنية - يجري المعنية - المعنية ل - الأطراف المعنية - البلدان المعنية - السنة المعنية - السوق المعنية - الأطراف المعنية - تم المعنية - القضايا المعنية - الطرف المعنية - الأطراف المعنية - تصبح المعنية