ترجمة "المعروف عموما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المعروف - ترجمة : عموما - ترجمة : عموما - ترجمة : المعروف عموما - ترجمة : المعروف - ترجمة : عموما - ترجمة : عموما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خارج من الخدمات، ومن المعروف عموما الجنود squaddies كما نشرته الصحف الشعبية البريطانية، والجمهور العام. | Outside the services, soldiers are generally known as squaddies by the British popular press, and the general public. |
ومن المعروف عموما أن عصر النهضة في أوروبا الشمالية نضج في وقت لاحق، في القرن السادس عشر. | It is generally known that Renaissance matured in Northern Europe later, in the 16th century. |
من المعروف عموما أن الرأسمالية، التي تمتاز بالمنافسة الحرة تمنح أفضل فرصة لشعوبنا سعيا إلى تحقيق أحلامها. | It is generally recognized that capitalism, whose hallmark is free competition, provides the best opportunity for our peoples to pursue their dreams. |
ومن المعروف عموما أن التهديدات الناجمة عن الإفراط في تكديس أسلحة الدمار الشامل هي ن ذر تنبئ بسباق تسلح متصاعد. | It is common knowledge that the threats emanating from the excessive accumulation of weapons of mass destruction are harbingers of a spiraling arms race. |
ومن المعروف عموما أن التنمية اﻻجتماعيـة واﻻقتصادية أعيقت بشكل كبير وأن الظاهرة العالمية ﻻزدياد اﻷثرياء ثراء والفقراء فقرا بدأت تصبح أكثر حدة. | It is common knowledge that social and economic development has been greatly hindered, and the worldwide phenomenon of the rich getting richer and the poor getting poorer is becoming even more intense. |
وأتوقف لأتأمل العالم في الخارج, بشقه المعروف وغير المعروف, بجماله وشروره. | ... and I stop to consider the world outside, both known and unknown, with it's beauty and it's evils. |
العازب المعروف والمطلوب... . | ... thatwellknowneligiblebachelor. |
الحالة عموما | General |
الحالة عموما | The General Assembly, |
عموما عتامة | Overall opacity |
والتنسيق عموما | AND COORDINATION |
والتنسيق عموما | I. Overall policy making, direction and coordination |
انقل السخام المعروف إلى | Move known spam to |
هذا هو جزاء المعروف | Tut, tut, tut, tarut! One good turn deserves another. |
حسب المعروف الذي تطلبه . | It depends on the favor. |
ألف الحالة عموما | General |
ألف الحالة عموما | A General |
عموما تصفية البرنامج | Overall filter program |
تقرير السياسات عموما | Overall policy making, direction and coordination |
اكتشافه محمد ناجي المعروف بجدو. | His discovery Mohamed Nagi aka Gedo. |
وهو المعروف باسم مسجد فتح. | This mosque is known as the al Fatah mosque. |
ومن المعروف أنها عدوانية جدا. | They are known to be very aggressive and nervous. |
اللقب المعروف به والي سوكوتو | Traditional title Wali of Sokoto |
.سوف أقوم بإرجاع هذا المعروف | I'm going to return the favor. |
لكن نابليون المعروف بخفض خسائره | But Napoleon, he's known to be one to cut his losses. |
هذا التعبير المعروف بالشعور بالفخر | This expression, which is known as pride, |
من المعروف ان زوجتى عاقر | It is wellknown that Calpurnia is barren. |
أعني القطعة الأثرية القديمة التي تحتوي على نفس النص النص المعروف المفكوك شيفرته والنص غير المعروف. | I mean an ancient artifact that contains in the same text both a known text and an unknown text. |
ألف تقرير السياسات عموما | A. Overall policy making 1.7 1.8 |
ولوحظ أنها عموما سليمة. | These were found to be generally in order. |
ألف تقرير السياسات عموما | A. Overall policy making 37 135.0 52 241.2 40.7 |
تقرير السياسات والتنسيق عموما | Overall policy making and coordination 2.7 3.5 1.5 |
عموما، الأطفال الثلاث دخلوا، | They just switched. |
لكن عموما، بالنسبة للمودع | But anyway, that depositor |
عموما انت وجه جديد | After all, you're just a freshman. |
نعم ، سيدتي ، فإنه عموما | Yes, ma'am, it generally does. |
أعدهم بالدفاع عنهم و عمل المعروف لهم كما ادافع و اعمل المعروف مع الذين ابدوا ولاءا لى | I promise to defend them and to show them favor... even as I defend and show favor to those that were ever loyal to me. |
عادل الجاف المعروف باسم عادل يورو . | Adel Al Jaf, known by his stage name Adel Euro. |
ومن المعروف أيضا باسم مجلس الوزراء. | It is also known as the cabinet. |
وهذا هو المعروف باسم حالة السباق . | This is known as a race condition. |
ومن المعروف عمليا أي شيء منه. | Life Practically nothing is known of him. |
المعروف باسم Plazhi القبر باللغة الألبانية. | Known as Plazhi i Grave in Albanian. |
المعروف عن الملكة حبها للمجو هرات | She loves jewellery, and everyone knows it. |
هذا هو المعروف باسم الهدف الرئيسي . | This is known as principal objective . |
الارض هو العالم الوحيد المعروف للعيش | Jelenleg a Föld az egyetlen hely, mely képes menedéket adni az életnek. |
عمليات البحث ذات الصلة : المعروف دوليا - المعروف محليا - صنع المعروف - الداعية المعروف - المعروف جدا - المعروف تاريخيا - أقدم المعروف - المعروف عالميا