ترجمة "المعدات الضرورية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المعدات - ترجمة : المعدات الضرورية - ترجمة : المعدات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

)ج( الموارد المادية )المعدات الضرورية إمكانية التشغيل المتبادل(
(c) Material resources (critical equipment interoperability).
يجري اﻻضطﻻع بأنشطة لترميم المرافق وتركيب المعدات واللوازم الضرورية.
Activities for the restoration of the facilities and installation of the necessary equipment and supplies are under way.
خمسمائة دولار لا تكفى حتى لشراء المعدات الأسلحة والأحتياجات الضرورية
500 ain't hardly enough to buy tools, weapons and essential provisions.
وهذه المشاريع توفر خبراء دوليين ومبيدات آفات والعربات وغيرها من المعدات الضرورية لعمليات المكافحة الجوية والبرية.
These projects are providing international experts, pesticides, vehicles and other necessary equipment for aerial and ground control operations.
ويتطلب تطوير قدرة تدريبية (من الأولويات)، وتوفير المعدات الضرورية للبعثة، دعما دوليا على الصعيدين السياسي والمالي (من الأولويات).
Development of training capacity (a priority) and provision of mission essential equipment will require international political and financial support (a priority).
وقد ثبت أن هذا الترتيب جيد وفعال حيث كفل وصول جميع المعدات واللوازم الطبية الضرورية إلى البعثات في المواعيد المطلوبة.
This arrangement has proved to be efficient and effective in that all necessary medical equipment and supplies have arrived at missions on the requisite dates.
يسبب زيادة ملموسة في المعاناة حيث يحرم المرضى من الأدوية الضرورية و الأطباء الذين يقومون بإجراءات جراحية طبية من المعدات المناسبة .
caused a significant rise in suffering with patients going without essential drugs doctors performing medical procedures without adequate equipment .
وضع قواعد أمنية وصحية، وكذلك إقامة المعدات الضرورية (طفايات الحريق، وعلامات طرق الخروج، وكاشفات للدخان، وأقنعة للأشخاص الذين يقومون بمناولة البضائع الخطرة)
Development of health and safety rules and installation of the necessary equipment (extinguishers, signalling of evacuation routes, smoke detectors, and masks for staff who may come into contact with dangerous goods)
وقال بعض المحاورين إن مؤسسات الدولة تواجه مشاكل مستمرة تتمثل في الفساد، وانعدام قدرات الخدمة المدنية، وانعدام الشفافية والمساءلة، والافتقار إلى المعدات الضرورية.
Some interlocutors said that State institutions faced continuing problems of corruption, lack of capacity of the civil service, absence of transparency and accountability and lack of necessary equipment.
وبينما كانت تجري الترتيبات العملية والسوقية المعقدة الضرورية في الوقت نفسه، يجري إعداد مواد التسجيل ومن المتوقع أن يصل قريبا معظم المعدات التقنية المتخصصة.
Meanwhile, the complicated but essential practical and logistical arrangements have been proceeding, registration materials are being prepared and most of the specialized technical equipment is expected to arrive shortly.
المعدات
Equipment 556.6 386.8 135.3 251.5
المعدات
EQUIPMENT
المعدات
Equipment
المعدات
Equipment
المعدات
COMMUNICATIONS EQUIPMENT
المعدات
Equipment 1 800
المعدات
Equipment 0.0 0.0 0.0 0.0
المعدات
Equipment 30 786.2 30 603.0 183.2
وقد توفي هؤﻻء بسبب افتقارها الى الجراحين اﻷخصائيين، وإلى المعدات الضرورية للعناية باﻷشخاص الذين يعانون من أمراض قلبية خطيرة، أو لمواجهة كوارث واسعة النطاق كهذه.
People died because they do not have the specialized surgeons, they do not have the required equipment to take care of people with critical cardiological problems, or such large scale catastrophes.
باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
Management additional inputs and outputs
باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
Mbuji
2 المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
7 P 3,
باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والتغطية الذاتية
B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment
. ضبط السروج و المعدات . ضبط السروج و المعدات
Adjust your saddles and equipment! Adjust your saddles and equipment!
أسرق المعدات لسرقة المعدات كولر كنت أمزح فقط
For stealing tools, cooler.
المعدات الكيمائية
Table 2 Chemical related equipment
باء المعدات
Equipment
وحدة المعدات
Uruguay
المعدات الطبية
Medical equipment
المعدات اﻷخرى
equipment.
المعدات الطبية
Medical supplies 80.0 221.5 (141.5)
المعدات المشتراة
Equipment purchased (1 360 000)
المعدات اﻹمداد
Equipment supply
المعدات اﻷخرى
8. Other equipment
المعدات الطبية
Medical equipment 100.0 100.0 0.0
المعدات اﻷخرى
Accommodation equipment
بيان المعدات
Summary of requirements for vehicles
تكاليف المعدات
Equipment cost
المعدات ١٢,٢
Equipment 12.2
المعدات اﻷخرى
9. Other equipment
توحيد المعدات
Standardization of equipment
اللوازم المعدات
Supplies 22.5 0.1 0.1 22.6
اللوازم المعدات
Equipment 126.1 (19.5) (.6) 21.6 1.5 127.6
اللوازم المعدات
Supplies 86.9 (12.7) (.4) (19.3) (32.4) 54.5
اللوازم المعدات
Supplies 7.0 7.0

 

عمليات البحث ذات الصلة : سلامة المعدات الضرورية - المتطلبات الضرورية - السفر الضرورية - العناصر الضرورية - تطوير الضرورية - التفاصيل الضرورية - الدلالة الضرورية - البرامج الضرورية - الاولويات الضرورية - المعلومات الضرورية - التغييرات الضرورية - الحاجة الضرورية - الملحقات الضرورية - الوصول الضرورية