ترجمة "العناصر الضرورية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العناصر الضرورية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذا عنصر من العناصر الضرورية للإصلاح، وهو عنصر جدير بالأولوية في الميزانيات المقبلة. | This was one of the key instruments of reform, which would need to be a priority in future budgets. |
إن النظام القضائي الذي يتسم بالكفاءة والسيطرة القانونية الفع الة من العناصر الضرورية لازدهار الرأسمالية. | An efficient judiciary and effective policing are necessary for capitalism to thrive. |
إذ أن جميع العناصر الضرورية ﻹعداد وﻻية يمكن تعزيز تلك اﻻلتزامات بموجبها موجودة فعﻻ. | All the necessary elements already existed for the elaboration of a mandate under which those commitments could be strengthened. |
وتساعد القوة العراقيين على إعداد قوات الشرطة ووحدات القتال، فضلا عن العناصر الضرورية لإدارتها ومراقبتها وإعالتها. | The force is helping the Iraqis develop police forces and combat units, as well as the elements necessary to manage, control and sustain them. |
وفي هذا السياق، أود أن أبرز بعض العناصر الضرورية من جهودنــــا لتأمين المتابعة السليمة لوثيقة القاهرة. | In this context, I would like to underscore some elements in our efforts to ensure the proper follow up of the Cairo document. |
كما جرت الإشارة إلى ذلك سابقا ، فمن العناصر الضرورية لنجاح برنامج لمكافحة الكارتلات، انتهاج سياسة عقابية مشد دة. | As was noted above, an indispensable element of a successful anti cartel programme is an aggressive sanctioning policy. |
148 أوضح الإعلان العالمي لحقوق الإنسان(19) الذي اعتمدته الجمعية العامة في عام 1948 العناصر الضرورية لقيام الديمقراطية. | The Universal Declaration of Human Rights,19 adopted by the General Assembly in 1948, enunciated the essentials of democracy. |
في النهاية أستطيع أن أقول إننا لابد وأن نرحب بالدول القومية فهي من العناصر الضرورية لإيجاد نظام عالمي ليبرالي. | Nation states are welcome they are important elements of a liberal world order. |
وفي تلك الوثيقة، يذكر الأمين العام بإسهاب درب الانتقال الحرج، م ركزا على أهم العناصر الضرورية لإحلال السلام والأمن في جمهورية الكونغو الديمقراطية. | In that document, the Secretary General had elaborated the critical path of the transition, focusing on the most essential elements necessary to establish peace and security in the Democratic Republic of the Congo. |
وفي مجال التأديب، سوف يولى اهتمام خاص بالمرحلة اﻷولية بغية جمع العناصر الضرورية لتقرير ما إذا كانت توجه تهم تأديبية ضد الموظف. | In the disciplinary area, special attention will be paid to the preliminary stage in order to gather the elements necessary to determine whether disciplinary charges should be brought against a staff member. |
فمن بين العناصر الضرورية الأخرى اللازمة لهذا الإصلاح أن يتم تبني نظام المناطق المتوسطة الحجم والمناطق الكبيرة الحجم في انتخاب الهيئات التشريعية الوطنية. | Indeed, another necessary component of such reforms is the adoption of medium sized to large sized districts for the election of national legislators. |
هيا تعال قابل العناصر تعال وشاهد العناصر | Come on, come on and meet the elements, check out the ones they call the elements. |
المعاناة غير الضرورية | Unnecessary Suffering |
الإمداد بالأدوية واللقاحات الضرورية | Provision of medicines and essential vaccines. |
اظهر العناصر... | Show Blockable Elements... |
العناصر الثلاثة | The Three Ones |
أنقل العناصر | Move Items |
أنقل العناصر | of Items |
UI العناصر | UI Elements |
انسخ العناصر | Copy Items |
انقل العناصر | Move Items |
قص العناصر | Cut Items |
احذف العناصر | Delete Items |
العناصر المغلقة | Closed Items |
الكل العناصر | All elements |
الكل العناصر | s block elements |
الكل العناصر | p block elements |
الكل العناصر | d block elements |
الكل العناصر | f block elements |
الكل العناصر | All Files |
الانتقال العناصر | Transition Elements |
الكل العناصر | All the Elements |
اخفي العناصر | Hide Items |
اللغة العناصر | Language Selection |
أأحذف العناصر | Remove Items? |
إزاحة العناصر | Raise selected objects |
إزاحة العناصر | Lower selected objects |
تجميع العناصر | min |
تفرقة العناصر | Create backup file |
إزاحة العناصر | Bring to Front |
تحويل العناصر | Translate Points |
تحجيم العناصر | Polygon |
تمييل العناصر | Spiral |
إزاحة العناصر | Follow selected path |
إزاحة العناصر | Choose Gradient to Add |
عمليات البحث ذات الصلة : العناصر الغذائية الضرورية - المتطلبات الضرورية - السفر الضرورية - تطوير الضرورية - التفاصيل الضرورية - الدلالة الضرورية - البرامج الضرورية - الاولويات الضرورية - المعلومات الضرورية - التغييرات الضرورية - الحاجة الضرورية - الملحقات الضرورية - الوصول الضرورية - الأذونات الضرورية