ترجمة "المصنع يحمل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المصنع يحمل - ترجمة : يحمل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يعمل أبي في المصنع.
My father works for a factory.
ذلك المصنع ينتج الألعاب.
That factory makes toys.
أنا عملت في هذا المصنع.
I worked in this factory.
هم يصنعون التلافز في هذا المصنع.
They are manufacturing TV sets in this factory.
يعمل أبي وأخي في هذا المصنع.
My father and my brother work in this factory.
في المصنع، كل من العمليات الأساسية تتم عادة في أوعية مستقلة أو في أقسام من المصنع تسمى وحدات ( Units ).
In a plant, each of the unit operations commonly occur in individual vessels or sections of the plant called units.
في أذار مارس 2008، فتحت تركيا مناقصة لبناء المصنع.
In March 2008, Turkey opened the bidding for the construction of the plant.
وصمم المصنع لإنتاج لقاح الحمي القلاعية، وهو مرض متوطن في العراق.
The plant was designed for the production of vaccine for foot and mouth disease, which is endemic in Iraq.
هذا وقد تم تصميم محرك خلال الليالي الطويلة أثناء الحرب في المصنع.
This engine had been designed at night during the war when they would be on fire watch in the factory.
مع نهاية عام 1928 كان المصنع الرئيس للشركة يتألف من 30 مبنى.
By the end of 1928, the company s head factory was composed of 30 buildings.
وقد يكون الثلج المصنع من الماء عند درجة الصفر المئوي أو أقل.
Ice made from water can be 32 F, or a much lower temperature.
تم تكذيب هذه التبريرات من قبل أصحاب المصنع، والحكومة السودانية، والحكومات الأخرى.
These justifications for the bombing were disputed by the owners of the plant, the Sudanese government, and other governments.
هناك 21000 موظف. في هذا المصنع الواحد وكان لديهم العديد منهم طوله نصف كيلومتر.
There's 21,000 employees. This one factory and they had several of them is half a kilometer long.
وجرى تشجيع الفتيات على الحصول على التعليم وممارسة مهنة ما في المصنع أو المكتب.
Girls were encouraged to secure an education and pursue a career in the factory or the office.
بعد أن قامت ثورة أكتوبر 1917 بتأميم المصنع، أعيدت تسميته مصنع خزف الدولة (GFZ).
After the October Revolution of 1917 IPM was nationalized and renamed to State Porcelain Factory (GFZ).
وقد صمم المصنع من أجل إنتاج لقاح لثلاث سلالات من المرض مستوطنة في العراق.
The plant was designed for the production of vaccine for three foot and mouth disease strains endemic to Iraq.
طفل يحمل ملصق لشفيق.
Young boy holding Shafik poster.
وفي 17 تشرين الأول أكتوبر انحدر 1500 من الصيادين في التحالف فالي المصنع للمطالبة بالمفاوضات.
On 17 October, 1,500 fishermen from the alliance descended on the factory to demand negotiations.
في عام 2008، وأضاف هارلي نظام المكابح المانعة للانغلاق كخيار تثبيت المصنع على جميع نماذج.
In 2008, Harley added the anti lock braking system as a factory installed option on all VRSC models.
يحمل القرص في المشغل بيانات.
The disc in the drive holds data.
انها امر يحمل الخطأ والصواب
It's a matter of right and wrong.
كان سامي أحيانا يحمل مسد سا.
Sami sometimes carried a handgun.
سامي لا يحمل مسد سه معه.
Sami doesn't have his gun on him.
كان سامي يحمل مخد رات معه.
Sami had drugs on him.
كان ديلور يحمل رؤية مختلفة.
Delors had a different vision.
والأمر يحمل أكثر من مفارقة.
There is more than a little irony here.
ماذا يحمل اتفاق فودافون للإيرانيين
What the Vodafone deal means for Iranians
لا يحمل بيديه أية عصى.
He isn t carrying a stick.
في بداية عهد القيصر الكسندر الثاني (1855 1881) كان المصنع يعمل فقط على المواد الخام المستوردة.
By the beginning of the reign of Alexander II (1855 to 1881) IPM worked only with imported raw materials.
ومثل هذا التصرف يحتمل أن يجعل المصنع الزامبي أقل قدرة على المنافسة بسبب تقييد قدرته الإنتاجية.
Such conduct was likely to make the Zambian plant less competitive by restricting its production capacity.
وبالتالي المصنع ذو دورتين للمخزون يملك ستة أشهر من المخزون في متناول اليد، و هذا عموما ليس بالعدد الجيد (طبقا للصناعة)، في حين أن المصنع الذي ينتقل من ستة إلى اثني عشر دورة على الأرجح يتطور بفعالية بنسبة 100 .
So a factory with two inventory turns has six months stock on hand, which is generally not a good figure (depending upon the industry), whereas a factory that moves from six turns to twelve turns has probably improved effectiveness by 100 .
كان يحمل علبة كبيرة بين ذراعيه
He had a big box in his arms.
سامي لا يحمل سلاحه الن اري معه.
Sami doesn't have his gun on him.
كان سامي دائما يحمل مسد ساته معه.
Sami always carried his guns with him.
وهنا أيضا يحمل لنا التاريخ قصة.
Here, history has a story to tell as well.
ومن المعروف المصنع الأول ليكون موجودا سنة 1118 وجمهورية التشيك لديها أعلى استهلاك البيرة للفرد في العالم.
The first brewery is known to have existed in 1118 and the Czech Republic has the highest beer consumption per capita in the world.
وأصبح مصنع ميناماتا المصنع الأكثر تقدما في اليابان، على حد سواء قبل أو بعد الحرب العالمية الثانية.
The Minamata factory became the most advanced in all of Japan, both before and after World War II.
هذا هو الجواب، للأسف 13.000 شريحة من الخبز الطازج تخرج من هذا المصنع كل يوم، خبز طازج يوميا .
This is the answer, unfortunately 13,000 slices of fresh bread coming out of this one single factory every single day, day fresh bread.
بعد الغمر في المحلول الملحي، ت نقل عجلات الجبن إلى غرف التخزين طويل الأمد في المصنع لمدة 12 شهر ا.
After brining, the wheels are then transferred to the aging rooms in the plant for 12 months.
ويشمل المصطلح الكتل الجذعية، والأخشاب المنشورة، وأفرخ القشرة الزينية، والخشب الألواح، والخشب الهيكلي المصنع هندسيا والخشب الرقائقي والأثاث .
The term covers logs, sawnwood, veneer sheets, panelwood and engineered structural wood and plywood and furniture .
آ.م يحمل الكثير من نفس الفيزياء، نعم.
AM It captures a lot of the physics, yes.
رأيت كلبا يحمل قطعة لحم في فمه.
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
ولكن حتى الإنجاب الصحي يحمل جانبا مظلما.
But even healthy reproduction has a dark side.
ربما يحمل هذا الزعم قدرا من الصدق.
There is a core of truth in this assertion.
ماريشيرا لم يحمل الكثير من الأمل للفوضوية
Marechera didn't hold out much hope for anarchism

 

عمليات البحث ذات الصلة : يحمل - يحمل إمكانات - يحمل المسؤولية - يحمل أسهم - يحمل حالة - هو يحمل - المستقبل يحمل - لا يحمل - يحمل بلدها - الذي يحمل - يحمل عبء - يحمل معنى - يحمل الفائدة