ترجمة "المشورة مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : المشورة مع - ترجمة : مع - ترجمة : المشورة مع - ترجمة : المشورة مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المشورة والموافقة. | ... |
إسداء المشورة، | advisory assistance, |
(أ) المشورة | (a) Advice |
وفي مرحلة التخطيط، تتاح المشورة القانونية وي نظر فيها بشكل متكرر مع وضع الخطط. | At the planning stage, legal advice is made available and is routinely considered as plans are developed. |
ويقدم المشورة الى الممثل الخاص وقائد القوة بشأن المسائل المتعلقة بالعﻻقات مع الصحافة. | Advises the Special Representative and the Force Commander on questions concerning relations with the press. |
ويقدم المشورة الى الممثل الخاص وقائد القوة بشأن المسائل المتصلة بالعﻻقات مع الصحافة. | Advises the Special Representative and the Force Commander on questions concerning relations with the press. |
برنامج المشورة التقنية | Technical Advisory Programme |
تقدم المشورة الطبية | Medical advice is provided |
توفير المشورة القانونية | Provision of legal advice |
المشورة والمساعدة القانونيتان | Legal advice and assistance |
برنامج المشورة التقنية | Tap |
انت المشورة السيئة. | You poorly counselled. |
حينئذ تكلم فستوس مع ارباب المشورة فاجاب الى قيصر رفعت دعواك. الى قيصر تذهب | Then Festus, when he had conferred with the council, answered, You have appealed to Caesar. To Caesar you shall go. |
حينئذ تكلم فستوس مع ارباب المشورة فاجاب الى قيصر رفعت دعواك. الى قيصر تذهب | Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed unto Caesar? unto Caesar shalt thou go. |
وتتولى منظمات المجتمع المدني إسداء المشورة لوزارة حقوق الإنسان وتتعاون مع الهيئات الحكومية المختصة. | Civil society organizations fulfilled advisory functions vis à vis the Ministry of Human Rights and cooperated with the competent government bodies. |
(هـ) تناول العلاقات مع البلد المضيف وتقديم المشورة بشأن المسائل المتعلقة بالمراسم بالنسبة لأعمال اللجنة | (e) Handling host country relations and providing advice on protocol matters regarding the work of the Commission |
المشورة الزوجية لأميركا وأوروبا | Marriage Counseling for America and Europe |
2 المساعدة وإسداء المشورة | Assistance and counselling |
'1 تقديم المشورة القانونية | Every person is entitled to legal advice for a fee of VT 1,125. |
1 توفير المشورة والإرشاد | provision of advice and guidance |
ويجري أيضا توفير المشورة. | Some counselling is also provided. |
جيم خدمات المشورة التقنية | C. Technical advisory services . 18 6 |
جيم خدمات المشورة التقنية | C. Technical advisory services . 19 7 |
وطلب هذا الاستبيان المشورة بشأن عدد من المسائل المفاهيمية فضلا عن التعامل مع فئات مهنية معينة. | The questionnaire sought advice on a number of conceptual issues and on the treatment of specific occupational groups. |
المشورة الزوجية للولايات المتحدة والصين | Couple s Counseling for the US and China |
الدعم الاجتماعي النفساني وإسداء المشورة | Socio psychological and consultation support |
الكارتلات (تقديم المشورة للمؤسسات التجارية). | Cartels (advice to businesses). |
المشورة القانونية المتعلقة بتحديد الأهداف | Legal advice on targeting |
تقديم المشورة فــي السياسة النقدية | 7 11 February 1993 Research Advice on monetary policy |
رابطة المشورة والتنظيم والبحث والتنمية | Association for Counselling, Organization, Research and Development |
)أ( المساعدة أو المشورة التقنية | (a) Technical assistance or advice |
تقديم المشورة بشأن البرامج التعليمية | Provide advice on education programmes |
انعدام الخدمات المدرسية وخدمات الدعم، بما في ذلك خدمات تقديم المشورة في المدارس والتنسيق مع المجتمعات المحلية. | Absence of school services and support ones, including counseling services in schools and in coordination with local communities. |
كما ينشئ لجنة رقابية تتولى إسداء المشورة للمكتب وضمان مشاركة الإدارة مع احترام استقلال المكتب في آن معا. | It also establishes an Oversight Committee to advise the Office and ensure management involvement while respecting the independence of the Office. |
)١٣( إسداء المشورة بشأن اﻻقتصاد في الطاقة وكفاءة استخدام الطاقة في بناء المنشآت إسداء المشورة في الموقع | (31) Advising concerning energy saving, efficient energy use in housing structures on site advising |
(أ) نوعية المشورة وحسن توقيتها ودقتها. | (a) Quality, timeliness and accuracy of advice. |
عنده الحكمة والقدرة. له المشورة والفطنة | With God is wisdom and might. He has counsel and understanding. |
عنده الحكمة والقدرة. له المشورة والفطنة | With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding. |
٨ آليات المشورة واﻻستشارة للدول المساهمة | 8. Advisory and consultative mechanisms for troop |
)د( دعم اﻹدارة وإسداء المشورة إليها | (d) Support and advice to management |
التدريب على إسداء المشورة للموظفين)أ( | Training on staff counselling a |
٥ المشورة والمساعدة التقنيتان والخدمات اﻻستشارية | 5. Technical advice and assistance and advisory services |
وقد قدمت المشورة القانونية الـى المسؤولين. | The officials have been counselled. |
تقديم المشورة بشأن الموارد البشرية والتدريب | Provide advice on human resources and training |
المشورة المعلومات بشأن كفاءة استخدام الطاقة | energy efficiency advice information |
عمليات البحث ذات الصلة : مع المشورة من - تقديم المشورة مع - ضد المشورة - المشورة لك - تقديم المشورة - المشورة الصحية - المشورة التنظيمية - طلب المشورة - المشورة الصحيحة - تقديم المشورة - المشورة المختصة - المشورة للشركات