ترجمة "المشورة لك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لك - ترجمة : لك - ترجمة : لك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Advice Counseling Advise Advising Counsel Yours Thank Told Much

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المشورة والموافقة.
...
إسداء المشورة،
advisory assistance,
(أ) المشورة
(a) Advice
برنامج المشورة التقنية
Technical Advisory Programme
تقدم المشورة الطبية
Medical advice is provided
توفير المشورة القانونية
Provision of legal advice
المشورة الزوجية لأميركا وأوروبا
Marriage Counseling for America and Europe
2 المساعدة وإسداء المشورة
Assistance and counselling
'1 تقديم المشورة القانونية
Every person is entitled to legal advice for a fee of VT 1,125.
المشورة الزوجية للولايات المتحدة والصين
Couple s Counseling for the US and China
الدعم الاجتماعي النفساني وإسداء المشورة
Socio psychological and consultation support
الكارتلات (تقديم المشورة للمؤسسات التجارية).
Cartels (advice to businesses).
المشورة القانونية المتعلقة بتحديد الأهداف
Legal advice on targeting
(أ) نوعية المشورة وحسن توقيتها ودقتها.
(a) Quality, timeliness and accuracy of advice.
عنده الحكمة والقدرة. له المشورة والفطنة
With God is wisdom and might. He has counsel and understanding.
عنده الحكمة والقدرة. له المشورة والفطنة
With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.
لكن المشورة الصادقة سوف تكون ضرورية للغاية.
But genuine consultation will be necessary.
المشورة الزوجية لمجموعة العشرين وصندوق النقد الدولي
Marriage Counseling for the G 20 and the IMF
لي المشورة والرأي. انا الفهم. لي القدرة.
Counsel and sound knowledge are mine. I have understanding and power.
لي المشورة والرأي. انا الفهم. لي القدرة.
Counsel is mine, and sound wisdom I am understanding I have strength.
29 ويوفر فرع التيسير المشورة والتسهيلات للأطراف.
The facilitative branch provides advice and facilitation to the Parties.
10 البيانات أو المعلومات أو المشورة الإضافية
10. Additional data, information or advice
مكتب المشورة التقنية التابع لبرنامج أمن الموانئ.
The Technical Advisory Office of the Port Security Programme (PSP).
برنامج المشورة التقنية لصندوق الأمم المتحدة للسكان
UNFPA Technical Advisory Programme
11 تقرير رئيس لجنة المشورة العلمية والتقنية.
Report of the Chairman of the Scientific and Technical Advice Committee.
وقال تقرير في ديسمبر 2013 أنه قام بالتركيز على السفر، وتقديم المشورة إلى الجمعيات الخيرية وتقديم المشورة غير الرسمية لبعض الشركات الصغيرة.
A report in December 2013 said that he had been concentrating on travel, advising charities and providing informal advice to some small companies.
(أ) نوعية ودقة وحسن توقيت المشورة والدعم القانونيين
(a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support.
لقد التمست المشورة منكم جميعا بشأن مسائل محددة.
I did my consultations with all of you on the basis of specific questions.
وسيشجع المركز البحوث ويقدم المساعدة للذين يطلبون المشورة.
The Centre will promote research and offer assistance for those who seek advice.
(ب) تطوير الموظفين ودعم التطور الوظيفي وتقديم المشورة
(b) Staff development, career support and counselling
'2 تنمية قدرات الموظفين والدعم الوظيفي وإسداء المشورة
(b) Staff development, career support and counselling
70 طلب تقارير أخرى أو التماس المشورة 205
Request for other reports or advice 187 71.
ويمكن إجراء فحص غ فل وبدون دفع رسوم في مكاتب تقديم المشورة والنصح بشأن مرض الإيدز ومراكز المشورة للشباب (بدون رسم حتى سن 18).
Anonymous and free of charge testing is conducted in the AIDS counselling offices and youth counselling centres (free of charge up to the age of 18).
ولقد التمس هذا الموقع المشورة بشأن السيارات القابلة للتحويل.
The site also solicited advice on which car to convert.
أعطت النساء في هذه المجموعات المشورة المباشرة وتصرفن كقدوة.
The women in these groups appeared to give direct advice and to act as role models.
اسمع المشورة واقبل التأديب لكي تكون حكيما في آخرتك.
Listen to counsel and receive instruction, that you may be wise in your latter end.
المشورة في قلب الرجل مياه عميقة وذو الفطنة يستقيها.
Counsel in the heart of man is like deep water but a man of understanding will draw it out.
اسمع المشورة واقبل التأديب لكي تكون حكيما في آخرتك.
Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.
ويلزمها إسداء المشورة بعد ذلك إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Thereafter, the Peacebuilding Commission will provide advice to the Economic and Social Council.
(ه ) توفير المشورة التقنية للخبراء المخصصين، إذا لزم الأمر
Lead reviewers may be offered additional training to that referred to in paragraph 24 above to enhance their skills.
أمر الشخص المتهم بالتوجه إلى جهات تقديم المشورة المعنية
order the accused person to visit relevant counseling
وربما تستطيع الأمانة إسداء بعض المشورة في هذا الصدد.
Perhaps the Secretariat could give some advice.
9 تقرير رئيس اللجنة المعنية بتقديم المشورة العلمية والتقنية.
Report of the Chairman of the Scientific and Technical Advice Committee.
أسدت المشورة لسلطات التحقيق بشأن تبادل المساعدة وتسليم المجرمين
Advised investigative authorities on mutual assistance and extradition
(أ) طلبات الحصول على المشورة المقدمة من مجلس الأمن
(a) Requests for advice from the Security Council

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقديم المشورة لك - ط المشورة لك - تقديم المشورة لك - لك - لك - ضد المشورة - تقديم المشورة - المشورة الصحية - المشورة التنظيمية - طلب المشورة - المشورة الصحيحة