ترجمة "المشكلة مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : المشكلة - ترجمة : المشكلة مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إليكم المشكلة مع التجريب. | But here's the problem with testing. |
ما المشكلة مع الشمس الكبرى | What's wrong with big Tae Yang? |
المشكلة ليست مع الهنود، نقيب | The trouble's not with the Indians. |
ما هي المشكلة مع ذلك | What's the matter with that? |
ما هي المشكلة مع مورج | What's wrong with Morg? |
المشكلة في التعامل مع كوريا الشمالية | The Trouble with North Korea |
كيف تعاملت هولندا مع هذه المشكلة | How did the Dutch deal with the problem? |
ما المشكلة مع مجلس المحافظة المؤقت | What is wrong with the interim provincial council? |
عقدت العزم . سأحل المشكلة مع رايكر | I'll have it out with Ryker. |
ما هي المشكلة مع تلك الياقة | And what's wrong with that collar? |
هذه هي المشكلة مع تلك الاستعارات | That's the trouble with these literal minds. |
هذه هي المشكلة مع خدمة الرد ... | You know the trouble people have with answering services. |
ولكن التعامل مع هذه المشكلة أمر ممكن. | But this problem is easily negotiated. |
ما المشكلة مع الناس الذين قمنا باختيارهم | What is wrong with the people that we have chosen? |
هذه هي المشكلة من المجاملة مع الناس.. | This is a problem with courtesy among people. |
هذه هي الطريقة في التعامل مع المشكلة | Here's how you handle that |
لا تستطيع التعامل مع المشكلة المالية الإقتصادية. | You can't deal with the economic and financial problem. |
كان عندي بعض المشكلة مع هؤلاء الناس. | I've had some trouble with these people. |
هذا هو المشكلة مع هذا العالم النتن | That's the trouble with this stinking world. |
لكن المشكلة مع ذلك.. المشكلة التي حدثت بخطة ال كروزادو أنها تمكنت بالقيام بذلك | But the problem with that, the problem that happened with the Cruzado plan is that it managed to do that by just mandating that prices could not increase at all. |
فهل جرت تسوية المشكلة بتشاور مع الطائفة المسلمة | Had that issue been resolved in consultation with the Muslim community? |
أطلب المساعدة في كيفية التعامل مع هذه المشكلة. | I'm asking for help with how we're going to deal with this. |
إنها طريقة للعالم في التعامل مع هذه المشكلة | It's a way for the world to handle this issue. |
مع هذه المشكلة F Ma يمكنك استخدام معادلة | With this problem, you use the equation of F ma. |
المشكلة مع الس ل أنك لا ت حس بأي شيء | Trouble with TB is that you don't feel a thing. |
هذه هى المشكلة مع الجيل الجديد لا احترام | That's the trouble with the new generation no respect. |
، هذه هي المشكلة مع تلك المفاتيح كلهم متشابهين | That's the trouble with these latchkeys, they're all alike. |
وتعمل الأمم المتحدة مع الاتحاد الأفريقي لمواجهة هذه المشكلة. | The United Nations is working with the African Union to address this problem. |
ما كان لدينا المشكلة الأصلية التي بدأنا العمل مع | What was our original problem that we started working with? |
نعم، أنا أتفق مع ذلك. إذا ما هي المشكلة | And I said, Yes, I agree with that. So what's the problem? |
المشكلة، بوذا وتدرس، هو الرغبة، كيف تعيش مع الخلط | The problem, Buddha taught, is desire, how to live with the confused and entangling desires of our own minds. |
هل لدى جراكوس شيئا ليفعله مع هذه المشكلة المتألقة | Did Gracchus have something to do with this brilliant affair? |
جزء من المشكلة تفاعل رجال الدين مع برنامج وعملية التطعيم. | Part of the problem is the reaction by religious leaders to the immunization program. |
المشكلة مع التغير المناخى هى انه يبدو كمهمة اكبر منا | The problem with climate change is that it seems too big for any of us ourselves to take on. |
و هكذا بدأت أحل المشكلة مع الكمبيوتر في ذلك الوقت | And so I began to sort of mess with the computer at the time. |
كيف يمكن التعامل مع هذا كيف يمكن حل هذه المشكلة | How do you do this? How do you solve this problem? |
لأن هذه هى النتائج اللاحقة لعدم تعاملنا مع هذه المشكلة . | Because that's the consequence of not dealing with this stuff. |
المشكلة مع أجهزة الكمبيوتر هو أنها لا تشبه افريقيا كثيرا . | This is a quote from Brian Eno the problem with computers is that there is not enough Africa in them. |
ما المشكلة ما المشكلة | Baby, baby, what's the matter, huh? |
ولكن المشكلة المتمثلة في كيفية التعامل مع الإرهاب ليست مسألة تاريخ. | But the problem of how to deal with terrorism is not just a matter of history. |
ولكن المشكلة أصبحت على نحو متزايد مع دول أوروبا الشرقية ذاتها. | Increasingly, however, the problem is with Eastern Europe s states themselves. |
ولن تختفي المشكلة قبل أن يتوقف الناس عن التسامح مع التعصب. | The problem will not disappear until people stop tolerating intolerance. |
ومن الحيـوي، مع ذلك، ألا تصبـح هذه القوات جـزءا من المشكلة. | It is, however, vital that they not become part of the problem. |
بعد ذلك بستة أشهر, أو تسعة أشهر بعد التعامل مع المشكلة, | And then six months later, or nine months after the problem had taken, |
لكن في العادة اجسامنا تتعامل مع هذه المشكلة في كل الأوقات | Because normally, your body is dealing with this problem all the time. |
عمليات البحث ذات الصلة : مع هذه المشكلة - التعامل مع هذه المشكلة - ماذا فعلت مع المشكلة؟ - وصف المشكلة - المشكلة الأساسية - صاحب المشكلة - صياغة المشكلة - تعريف المشكلة - حل المشكلة - المشكلة الأساسية - المشكلة المباشرة - مخطط المشكلة - جذور المشكلة