ترجمة "المشاركون المقترحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المشاركون المقترحة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المشاركون | Participants |
| المشاركون | Participation |
| المشاركون | Attendee |
| المشاركون | Attendees |
| 20 واتفق المشاركون على أن التغييرات المقترحة ينبغي أن تيسر عملية الإبلاغ التي تقوم بها الدول الأطراف لا أن تعيقها. | Participants agreed that the proposed changes should facilitate reporting by States parties, rather than hinder them. |
| أجاب المشاركون | The participants responded |
| ألف المشاركون | Participants |
| ألف المشاركون | Attendance |
| جيم المشاركون | C. Participants |
| المشاركون المحذوفون | Attendees Removed |
| المشاركون في فعاليات الورشة | The moderators of the workshop on tolerance in Timbuktu. |
| المشاركون في الاجتماع الثامن | Participants at the eighth meeting |
| المشاركون دورة بعد الظهر | Panellists afternoon session |
| (أ) المشاركون في الدراسة | (a) Study participants |
| ويقدم المشاركون التوصيات التالية | The participants make the following recommendations |
| المشاركون، هيلبسوا ل بس مناسب، | ...they will intermingle... |
| apos apos ١ apos المشاركون | apos (i) Participants |
| وافق المشاركون في المؤتمر على الخطة المقترحة من قبل الكويت لإنشاء الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي على أساس توصية من وزراء الاقتصاد والمالية والنفط العرب في مؤتمر بغداد. | The participants in the conference have approved the plan proposed by Kuwait to set up an Arab Economic and Social Development Fund on the basis of the recommendation of the Baghdad conference of Arab Ministers of Finance, Economy and Oil. |
| 35 بين المشاركون الذين أثاروا هذه المسألة بالذات أن الهيئة الجديدة المقترحة ينبغي أن تجتمع في مكان يسهل فيه التنسيق على نحو وثيق مع المفوضية السامية لحقوق الإنسان. | Participants who raised this particular issue underlined that the proposed new body should meet at a location where close coordination with the Office of the High Commissioner for Human Rights would be possible. |
| المقترحة | Proposed |
| وتدرب المشاركون على أساليب الزراعة الحضرية. | The participants were trained in urban farming techniques. |
| ويوصى المشاركون بإحضار ملابس م دفئة ومظلة. | Participants are recommended to bring warm clothing and an umbrella. |
| وحدد المشاركون التعليم كسبيل هام للاندماج. | Participants identified education as an important vehicle for integration. |
| إنها قيمة يصنعها المشاركون لبعضهم البعض. | It's value created by the participants for each other. |
| المشاركون في ورشة العيش المشترك بتمبكتو مالي. | Participants during a teachers' workshop in Timbuktu, Mali. |
| الأصوات العالمية من هم المشاركون هذه الرحلة . | Global Voices (GV) Who is going on this trip? |
| وفكر المشاركون في العديد من التكتيكات المختلفة. | The participants thought of many different tactics. |
| وتبادل المشاركون التعليقات، وأعربوا عن الأفكار التالية | The participants exchanged comments, expressing the following ideas |
| 51 وناقش المشاركون أيضا أهمية الإجراءات المشتركة. | Participants also discussed the importance of joint action. |
| 58 أيد المشاركون إنشاء لجنة بناء السلام. | Participants endorsed the establishment of a Peacebuilding Commission. |
| نحن المشاركون في حلقة عمل الخبراء الوطنية | The participants in the national expert workshop, |
| ورد المشاركون في النقاش على الاستفسارات المطروحة. | The panellists responded to queries raised. |
| ورد المشاركون في الحلقة على الاستفسارات المثارة. | The panellists responded to queries raised. |
| ومع ذلك، أشار المشاركون إلى نجاحات مختلفة. | Nonetheless, participants did indicate various successes. |
| وفي ختام الاجتماع حدد المشاركون خمس أولويات | At the close of the meeting the participants identified five priorities |
| ووجه المشاركون ثلاثة التماسات إلى الأمم المتحدة | The participants called on the United Nations to |
| المشاركون في التبادل يبرمون اتفاقات فيما بينهم | The exchange participants make deals with each other according to mutual benefit. |
| الحزم المقترحة | Suggested packages |
| التغييرات المقترحة | Existing Proposed |
| الكلمات المقترحة | Suggested Words |
| التغييرات المقترحة | Grade authorized changes Total |
| اﻷنشطة المقترحة | Proposed action |
| اﻻعتمادات المقترحة | Proposed |
| القـــــوة المقترحة | Proposed strength |
| التخفيضات المقترحة | Proposed |
عمليات البحث ذات الصلة : المشاركون العزيز - المشاركون من - المشاركون الشركات - المشاركون والحضور - المشاركون القناة - المشاركون خطة - المشاركون يشارك - المشاركون الأسهم - المشاركون الأساسية - المشاركون التالية - المشاركون المستهدفة - المشاركون الأعمال - المشاركون مجند - المشاركون صندوق
