ترجمة "المشاركون صندوق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المشاركون | Participants |
| المشاركون | Participation |
| المشاركون | Attendee |
| المشاركون | Attendees |
| أجاب المشاركون | The participants responded |
| ألف المشاركون | Participants |
| ألف المشاركون | Attendance |
| جيم المشاركون | C. Participants |
| المشاركون المحذوفون | Attendees Removed |
| إن المشاركون الخمس وبقية الدول الأعضاء، بالإضافة إلينا نحن في صندوق النقد الدولي، يتفقون جميعا على أن هذه الممارسة كانت مثمرة. | The five participants and the rest of our members, as well as we at the Fund, all agree that this has been a fruitful exercise. |
| المشاركون في فعاليات الورشة | The moderators of the workshop on tolerance in Timbuktu. |
| المشاركون في الاجتماع الثامن | Participants at the eighth meeting |
| المشاركون دورة بعد الظهر | Panellists afternoon session |
| (أ) المشاركون في الدراسة | (a) Study participants |
| ويقدم المشاركون التوصيات التالية | The participants make the following recommendations |
| المشاركون، هيلبسوا ل بس مناسب، | ...they will intermingle... |
| apos apos ١ apos المشاركون | apos (i) Participants |
| وتدرب المشاركون على أساليب الزراعة الحضرية. | The participants were trained in urban farming techniques. |
| ويوصى المشاركون بإحضار ملابس م دفئة ومظلة. | Participants are recommended to bring warm clothing and an umbrella. |
| وحدد المشاركون التعليم كسبيل هام للاندماج. | Participants identified education as an important vehicle for integration. |
| إنها قيمة يصنعها المشاركون لبعضهم البعض. | It's value created by the participants for each other. |
| فئة صندوق صندوق العينة | Category Combo Box Demo |
| المشاركون في ورشة العيش المشترك بتمبكتو مالي. | Participants during a teachers' workshop in Timbuktu, Mali. |
| الأصوات العالمية من هم المشاركون هذه الرحلة . | Global Voices (GV) Who is going on this trip? |
| وفكر المشاركون في العديد من التكتيكات المختلفة. | The participants thought of many different tactics. |
| وتبادل المشاركون التعليقات، وأعربوا عن الأفكار التالية | The participants exchanged comments, expressing the following ideas |
| 51 وناقش المشاركون أيضا أهمية الإجراءات المشتركة. | Participants also discussed the importance of joint action. |
| 58 أيد المشاركون إنشاء لجنة بناء السلام. | Participants endorsed the establishment of a Peacebuilding Commission. |
| نحن المشاركون في حلقة عمل الخبراء الوطنية | The participants in the national expert workshop, |
| ورد المشاركون في النقاش على الاستفسارات المطروحة. | The panellists responded to queries raised. |
| ورد المشاركون في الحلقة على الاستفسارات المثارة. | The panellists responded to queries raised. |
| ومع ذلك، أشار المشاركون إلى نجاحات مختلفة. | Nonetheless, participants did indicate various successes. |
| وفي ختام الاجتماع حدد المشاركون خمس أولويات | At the close of the meeting the participants identified five priorities |
| ووجه المشاركون ثلاثة التماسات إلى الأمم المتحدة | The participants called on the United Nations to |
| المشاركون في التبادل يبرمون اتفاقات فيما بينهم | The exchange participants make deals with each other according to mutual benefit. |
| يوم أوروبا 2008 المشاركون في الميدان للوعد الأوروبي. | Europe Day 2008 Participants at the Square of the European Promise. |
| المشاركون في كل جزء من جزأي الحلقة الدراسية | Ideally, a group of five ministers or high ranking officials is envisaged for each segment of the seminar. |
| 49 كما شدد المشاركون على أهمية تقاسم المعلومات. | Participants also stressed the importance of sharing information. |
| وأعرب المشاركون عن تأييدهم لإنشاء مجلس لحقوق الإنسان. | Participants supported the establishment of a Human Rights Council. |
| وأخيرا، يقوم المشاركون بتجميع الخبرات في مجال التحقيق. | Finally, the participants amass expertise in the field of investigation. |
| وكان المشاركون ينتمون لحكومات، ومنظمات دولية، وهيئات خاصة. | Participants were from Governments, international organizations and private institutions. |
| 3 أبرز المشاركون الصلة بين اللامركزية، والديمقراطية والمشاركة. | Participants highlighted the link between decentralization, democracy and participation. |
| انقسم المشاركون إلي مجموعات إقليمية للنظر في سؤالين | Participants broke into regional groupings to consider two questions |
| واعتمد المشاركون في المؤتمر بيانا ختاميا (انظر (www.nhri.net. | Participants adopted a final communiqué (see www.nhri.net). |
| ويحصل المشاركون على شهادة في نهاية كل دورة. | Participants receive a certificate at the end of each course. |
عمليات البحث ذات الصلة : المشاركون العزيز - المشاركون من - المشاركون الشركات - المشاركون المقترحة - المشاركون والحضور - المشاركون القناة - المشاركون خطة - المشاركون يشارك - المشاركون الأسهم - المشاركون الأساسية - المشاركون التالية - المشاركون المستهدفة - المشاركون الأعمال - المشاركون مجند
