ترجمة "المساهمات المدفوعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المدفوعة - ترجمة : المساهمات المدفوعة - ترجمة : المساهمات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويرد في الجدول ١ من المرفق المساهمات غير المدفوعة في ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ٢٩٩١. | Contributions outstanding as at 31 December 1992 are reported in annex table 1. |
| ١ تحيط علما بحالة المساهمات المقدمة إلى بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغوﻻ حتى ٢٤ آذار مارس ١٩٩٤، بما في ذلك المساهمات غير المدفوعة البالغة ٧٤٨ ٤٧٤ ٦٢ دوﻻرا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة | Takes note of the status of contributions to the United Nations Angola Verification Mission as at 24 March 1994, including the contributions outstanding in the amount of 26,474,847 United States dollars |
| وحسبما يتضح من الجدول ٢، بلغ مجموع المساهمات في البرامج العامة والخاصة، سواء المدفوعة أو المعلنة ٣٦٢,٧ مليون دوﻻر في ٣١ آذار مارس ١٩٩٣. | As can be seen from table 2, total contributions for General and Special Programmes, both paid and pledged, amounted to a total of 362.7 million at 31 March 1993. |
| ١٠ القروض المدفوعة | Loans disbursed |
| المبالغ المدفوعة لﻷمم المتحدة | Reimbursement to the United Nations |
| التبرعات المعلنة غير المدفوعة | Pledged contributions unpaid |
| )ط( المصروفات المدفوعة مقدما | (i) Deferred charges. |
| المساهمات المجتمعية | February 1978 Admitted as an Advocate of the High Court of Zambia |
| 5 المساهمات | (v) Contributions |
| ثالثا المساهمات | III. CONTRIBUTIONS |
| المساهمات والنفقات | CONTRIBUTIONS AND EXPENDITURES |
| ويكون تمويل المعاشات المدفوعة بواسطة الاشتراكات المدفوعة في الضمان الاجتماعي (الميزانية الخاصة بالضمان الاجتماعي الحكومي). | The payment of pensions is financed by social insurance contribution payments (the state social insurance special budget). |
| ٦ اﻻشتراكات المقررة غير المدفوعة | 6. Outstanding assessments as |
| )أ( اﻻشتراكات المقررة غير المدفوعة | (a) Assessed contributions unpaid. |
| المﻻحظة ٣ المصروفات المدفوعة مقدما | Note 3. Deferred charges |
| 41 وفي 30 نيسان أبريل 2005، بلغت المساهمات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص بإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيموري الشرقية بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية 66.4 مليون دولار. | As at 30 April 2005, unpaid assessed contributions to the special account for UNTAET UNMISET amounted to 66.4 million. |
| المساهمات المستحقة القبض | Contributions receivable |
| دال حالة المساهمات | Status of contributions |
| رد التكاليف المساهمات | UNIFEM United Nations Development Fund for Women |
| ٣ المساهمات الوطنية | 3. National contributions |
| رابعا المساهمات القطاعية | IV. SECTORAL INTERVENTIONS |
| هاء المساهمات الوطنية | E. National contributions |
| ألف المساهمات الثنائية | A. Bilateral contributions |
| المساهمات من الحكومات | Contributions from Governments 500 053.0 |
| ٢ المساهمات التشغيلية | 3. Contributions for the |
| مادمت المساهمات تأتي | I just came up to tell him a couple of things. But it wouldn't be a bad idea. |
| (ش) المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة | (u) Ex gratia payments |
| (م) المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة | (m) Ex gratia payments |
| حالة تبرعات السنوات السابقة غير المدفوعة | Status of prior years apos outstanding contributions |
| المدفوعة في أثناء الوجود في الوطن | Paid while in the home country |
| )ج( التبرعات المعلن عنها غير المدفوعة | (c) Unpaid pledges 2 674 289 9 318 066 11 992 355 |
| المﻻحظة ٥ التبرعات المعلنة غير المدفوعة | Note 5. Pledged contributions unpaid |
| 61 وفي 31 كانون الثاني يناير 2005، بلغت المساهمات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص بإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية 85.1 مليون دولار. | As at 31 January 2005, unpaid assessed contributions to the special account for UNTAET UNMISET amounted to 85.1 million. |
| ٦٤ شكلت المساهمات المتعددة اﻷطراف نحو ثلث مجموع المساهمات خﻻل الفترة ١٩٨٠ ١٩٩٢. | 64. Multilateral contributions accounted for about one third of total contributions over the period 1980 1992. |
| المساهمات القطاعية الترتيبات التنظيمية | V. ORGANIZATIONAL ARRANGEMENTS . 33 35 8 |
| باء المساهمات المتعددة اﻷطراف | B. Multilateral contributions |
| بلدان مختلفة مجموع المساهمات | Total contributions 56 052 700 |
| الدول اﻷعضاء المساهمات القيمة | Member State Contribution Value |
| ثانيا المساهمات المقدمة للبرنامج | Page II. CONTRIBUTIONS TO THE PROGRAMME |
| المساهمات المقبوضة لفترة السنتين | Contributions received for the biennium |
| المساهمات في اﻵلية المالية | CONTRIBUTIONS TO FINANCIAL MECHANISM |
| تحسب الفائدة المدفوعة عند دورة استثمارية معطاة. | Calculates the interest paid on a given period of an investment. |
| وهناك اﻵن ٢٠٠ ٣ من اﻻشتراكات المدفوعة. | Currently, there are 3,200 paying subscribers. |
| المبالغ المدفوعة الى مديري اﻻستثمار من الصندوق | Less Funding to investment manager from the |
| استرداد الضرائب المدفوعة عن اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية | Reimbursement of telecommunication taxes |
عمليات البحث ذات الصلة : المساهمات الأخيرة - المساهمات المستحقة - المساهمات الإنسانية - التماس المساهمات - المساهمات المؤجلة - تشجيع المساهمات - سداد المساهمات - العودة المساهمات - تأهل المساهمات - المساهمات المتراكمة - المساهمات اكتساب - المساهمات النظامية
