ترجمة "المسؤولين المدنيين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المسؤولين - ترجمة : المسؤولين المدنيين - ترجمة : المسؤولين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ب) إلقاء القبض على المسؤولين عن التخطيط لشن هجمات على المدنيين الإسرائيليين أو المدنيين الفلسطينيين، أو المشاركة فيها، ومحاكمتهم وفقا للمعايير الدولية
(b) Arrest and bring to justice, in accordance with international standards, those responsible for planning or participating in attacks against Israeli or Palestinian civilians
واختتمت كلمتها بانتقاد بعض المسؤولين في الولايات المتحدة لقيامهم بإظهار التأييد لأنشطة هؤلاء المتطوعين المدنيين.
She said that abuses were also committed against Mexican Americans and Mexicans legally in the United States, and that, even in cases where the police had investigated the abuses, prosecutors generally did not take appropriate action.
ووفقا للتحقيق الذي أجراه أعضاء البعثة المدنية الدولية فإن المسؤولين عن أعمال القتل كانوا من المدنيين المدججين بالسﻻح.
According to an investigation carried out by members of the International Civilian Mission, those responsible for the killings were heavily armed civilians.
أدت الحرب في البوسنة إلى تدمير السكان المدنيين، وع ـق د ت محاكم جرائم الحرب في لاهاي بداية من العام 1996 لإدانة المسؤولين عن المذابح.
The war in Bosnia devastated the civilian population, and war crimes tribunals were convened in The Hague, starting in 1996, to convict those responsible for the massacres.
45 وفي نفس الوقت، ينبغي لحكومة السودان أن تكفل اضطلاع أفراد الشرطة وسائر المسؤولين المعنيين في دارفور بمسؤولياتهم الرئيسية التي تقضي بحماية المدنيين وأن توقع العقاب المناسب بأفراد الشرطة وسائر المسؤولين الذين لا يقومون بذلك.
At the same time, the Government of the Sudan should ensure that the police and other relevant officials in Darfur fulfil their primary responsibility to protect civilians and that police and other officials who fail to do so are appropriately disciplined.
انتخاب المسؤولين
Election of other officers of the Meeting
المدنيين
civilian staff 15 44 2 61
المدنيين
Total, civilian staff
المدنيين
Civilian police
و )ج( تدريب المسؤولين عن اﻻنتخابات وسائر المسؤولين العموميين المعنيين باﻻنتخابات
(c) Training of electoral and other public officials involved in elections
وأصدر فريق رصد حماية المدنيين تقريرا عن تقتيل المدنيين.
The Civilian Protection Monitoring Team issued a report on the killing of civilians.
(أ) كبار المسؤولين السوريين
(a) High ranking Syrian officials
(ج) تحديد المسؤولين عنها
(c) To determine those responsible
الدولية تدريب المسؤولين الحكوميين
obligations training of government officials 66 67 21
أنا مشغول مع المسؤولين .
I'm busy with the authorities.
نزع سلاح المدنيين
Civilian disarmament
تكاليف الموظفين المدنيين
2. Civilian staff costs
تكاليف الموظفين المدنيين
(b) Civilian staff costs
تكاليف الموظفين المدنيين
3. Civilian personnel costs
تكاليف اﻷفراد المدنيين
Common staff costs 6 650.0 6 650.0
تكاليف الموظفين المدنيين
Civilian staff costs (180 600)
تكاليف الموظفين المدنيين
2. Civilian staff costs
تكاليف اﻷفراد المدنيين
Travel costs 129 600
تكاليف الموظفين المدنيين
Civilian staff costs
كبير المهندسين المدنيين
Civilian Engineering Office
تكاليف اﻷفراد المدنيين
Common staff costs 423.0
تكاليف الموظفين المدنيين
2. Civilian personnel costs . 1 028 900
تكاليف الموظفين المدنيين
Common staff costs 672.1 934.1 969.6
تكاليف اﻷفراد المدنيين
Travel costs 3 146.0
تكاليف الموظفين المدنيين
Total costs
تكاليف الموظفين المدنيين
Travel costs 486.0
تكاليف الموظفين المدنيين
to military personnel
شطب مبالغ المدنيين
Write off of amounts receivable
تحلم رفيف جويجاتي بمحاسبة المسؤولين
Rafif Jouejati dreams of accountability
المسؤولية عن حماية المدنيين
Protecting Civilians Responsibly
جيم تكاليف الموظفين المدنيين
C. Civilian staff costs
ألف العنف ضد المدنيين
Violence against civilians
تعريض المدنيين للموت جوعا
Starvation of civilians
٢ تكاليف الموظفين المدنيين
International staff salaries 2 170.0 209.5 2 379.5
)ب( تكاليف الموظفين المدنيين
(b) Civilian staff costs . (180 600)
)ب( تكايف الموظفين المدنيين
International staff salaries Local staff salaries
٥ تكاليف الموظفين المدنيين
5. Civilian staff costs
٢ تكاليف اﻷفراد المدنيين
2. Civilian personnel costs .
٢ تكاليف الموظفين المدنيين
Civilian police . 293 400
٣ وزع الموظفين المدنيين
3. Deployment of civilian personnel

 

عمليات البحث ذات الصلة : العمال المدنيين - الموظفين المدنيين - الموظفين المدنيين - وضع المدنيين - حماية المدنيين - السكان المدنيين - الضحايا المدنيين - حماية المدنيين - العالم المدنيين - قتل المدنيين - بناء المدنيين - المدنيين الأبرياء