ترجمة "المسألة قيد النظر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قيد - ترجمة : قيد - ترجمة : المسألة - ترجمة : النظر - ترجمة : قيد - ترجمة : النظر - ترجمة : النظر - ترجمة : المسألة - ترجمة : المسألة قيد النظر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ٧١ يقرر إبقاء المسألة قيد النظر. | 17. Decides to remain seized of the matter. |
| ٣ يقرر إبقاء المسألة قيد النظر. | 3. Decides to remain seized of the matter. |
| ٣٢ يقرر إبقاء المسألة قيد النظر. | 23. Decides to remain seized of the matter. |
| ٣٢ يقرر إبقاء المسألة قيد النظر. | Decides to remain seized of the matter. quot |
| 3 يقرر إبقاء المسألة قيد النظر الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| 7 يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر. | Decides to remain seized of the matter. |
| ٥ يقرر إبقاء المسألة قيد النظر الفعلي. | 5. Decides to remain actively seized of the matter. |
| ١١ يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر. | 11. Decides to remain seized of the matter. |
| ٧ يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر. | 7. Decides to remain seized of the matter. |
| ١٠ يقرر إبقاء المسألة قيد النظر بنشاط. | 10. Decides to remain actively seized of the matter. |
| ٢ يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر. | 2. Decides to remain seized of the matter. |
| ٢ يقرر إبقاء المسألة قيد النظر النشط. | 2. Decides to remain actively seized of the matter. |
| ١٤ يقرر إبقاء المسألة قيد النظر النشط. | 14. Decides to remain actively seized of the matter. |
| ٣ يقرر إبقاء المسألة قيد النظر النشط. | 3. Decides to remain actively seized of the matter. |
| ١٦ يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر. | 16. Decides to remain seized of the matter. |
| ومع ذلك فسوف أبقي المسألة قيد النظر. | I shall, none the less, keep the matter under review. |
| ١٥ يقرر إبقاء المسألة قيد النظر النشط. | 15. Decides to remain actively seized of the matter. |
| ١٤ يقرر إبقاء المسألة قيد النظر النشط . | 14. Decides to remain actively seized of the matter. |
| quot وسيبقي المجلس المسألة قيد النظر. quot | O. Communications received between 7 and 21 April 1994 and report of the Secretary General |
| وسيبقي مجلس اﻷمن هذه المسألة قيد النظر. | The Security Council will keep this question under consideration. |
| ٢ يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر النشط. | 2. Decides to remain actively seized of the matter. |
| ١٨ يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر النشط. | 18. Decides to remain actively seized of the matter. |
| ٩ يقرر أن تظل هذه المسألة قيد النظر. | 9. Decides to remain seized of this matter. |
| ٤ يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد النظر. | 4. Decides to remain seized of the matter. |
| quot وسيبقي المجلس هذه المسألة قيد النظر quot . | quot The Security Council will remain seized of the matter. quot |
| quot ٧ يقرر إبقاء المسألة قيد النظر. quot | quot 7. Decides to remain seized of the matter. quot |
| quot ٣ يقرر إبقاء المسألة قيد النظر. quot | quot 3. Decides to remain seized of the matter. quot |
| quot ٢٩ يقرر إبقاء المسألة قيد النظر quot . | quot 29. Decides to remain seized of the matter. quot |
| وقررت اللجنة أن تبقي هذه المسألة قيد النظر. | The Committee decided to keep the matter under review. |
| وإذ تلاحظ استصواب إبقاء المسألة قيد النظر، حسب الاقتضاء، | Noting the desirability of keeping the matter under review, as appropriate, |
| quot ١٣ تقرر إبقاء هذه المسألة قيد النظر. quot | quot 13. Decides to remain seized of this matter. quot |
| quot وسيبقي مجلس اﻷمن هذه المسألة قيد النظر quot . | quot The Security Council remains seized of the matter. quot |
| quot ٤ يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر quot . | quot 4. Decides to remain seized of the matter. quot |
| quot ٦ يقرر إبقاء هذه المسألة قيد النظر quot . | quot 6. Decides to remain seized of the matter. quot |
| quot ٢ يقرر إبقاء المسألة قيد النظر الفعلي quot . | quot 2. Decides to remain actively seized of the matter. quot |
| quot ١٤ يقرر إبقاء المسألة قيد النظر الفعلي quot . | quot 14. Decides to remain actively seized of the matter. quot |
| quot وستظل المسألة قيد النظر الفعلي لمجلس اﻷمن quot . | quot The Council will remain actively seized of the matter. quot |
| quot ٠١ يقرر إبقاء المسألة قيد النظر الفعلي quot . | quot 10. Decides to remain actively seized of the question. quot |
| quot ١١ يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر quot . | quot 11. Decides to remain seized of the matter. quot |
| quot ١٦ يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر quot . | quot 16. Decides to remain seized of the matter. quot |
| quot ٦ يقرر إبقاء المسألة قيد النظر الفعلي quot . | quot 6. Decides to remain actively seized of the matter. quot |
| 10 تقرر إبقاء المسألة قيد النظر في دورتها التاسعة والخمسين. | 10. Decides to remain seized of the matter at its fifty ninth session. |
| وما زالت المسألة قيد النظر أمام الجمعية العامة لمجلس الدولة. | The matter is pending at the plenum of the Council of State. |
| quot ٦ يقرر إبقاء هذه المسألة قيد النظر النشط quot . | quot 6. Decides to remain actively seized of the matter. quot |
| وستبقي الدول اﻷعضاء في منظمة المؤتمر اﻹسﻻمي المسألة قيد النظر. | The OIC member States will remain actively seized of the matter. |
عمليات البحث ذات الصلة : المسألة قيد الدراسة - المسألة قيد المناقشة - المسألة قيد النقاش - طلب قيد النظر - تبقي قيد النظر - نظام قيد النظر - تطبيق قيد النظر - لا قيد النظر - قيد النظر ل - سنوات قيد النظر - هو قيد النظر - القضية قيد النظر - الفترة قيد النظر - اتخذت قيد النظر
