ترجمة "المسألة الثانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المسألة الثانية | The second issue |
ها هي المسألة الثانية | Here's the second problem |
وتتعلق المسألة الثانية بمجال الاتحاد الأوروبي. | The second question concerns the EU s scope. |
لقد قمنا بحل المسألة الثانية باستخدام لعبة الزوايا | We've done the second problem in the angle game. |
(د) أن تنظر في المسألة في دورتها الثانية والستين | (d) To consider the question at its sixty second session |
(د) أن تنظر في المسألة في دورتها الثانية والستين | (d) To consider the question at its sixty second session |
وترتبط المسألة الثانية، وهي التحقق، ارتباطا وثيقا بنطاق المعاهدة. | The second question, that of verification, is closely interlinked with the scope of the treaty. |
10 تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين | Decides to consider this question at its sixty second session |
(ز) أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين. | (g) To consider this question at its sixty second session. |
)ب( تقرر أن تدرس هذه المسألة بتعمق في دورتها الثانية | (b) Decides to study this issue in depth at its second session |
11 تقـرر أن تواصل نظرها في المسألة في دورتها الثانية والستين. | 11. Decides to continue its consideration of the question at its sixty second session. |
9 تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين. | Decides to continue its consideration of this question at its sixty second session. |
12 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين. | Decides to continue its consideration of this question at its sixty second session. |
8 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين | Decides to continue consideration of this question at its sixty second session |
6 تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين | Decides to continue its consideration of this question at its sixty second session |
23 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين. | Decides to continue its consideration of this question at its sixty second session. |
8 تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين. | Decides to continue its consideration of this question at its sixty second session. |
8 تقرر النظر في هذه المسألة مرة أخرى في دورتها الثانية والستين. | Decides to consider the question again at its sixty second session. |
8 تقرر أيضا مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين | Also decides to continue consideration of this question at its sixty second session |
16 تقرر أن تنظر في هذه المسألة من جديد في دورتها الثانية والستين. | Decides to consider this issue again at its sixty second session. |
ولكن تبقى المسألة الثانية على حالها، وهي إنشاء شكل من أشكال النظام القانوني. | But the second issue remains the same establishing a form of legal order. |
٢ وستنظر اللجنة الثانية في المسألة في إطار البند ١٢ من جدول اﻷعمال. | 2. The question will be considered by the Second Committee under agenda item 12. |
37 تقر ر مواصلة النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها الثانية والستين. | Decides to continue to consider this matter at its sixty second session, as a matter of priority. |
تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية العالية، في دورتها الثانية والستين. | Decides to continue consideration of the question as a matter of high priority at its sixty second session. |
8 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها الثانية والستين. | Decides to continue its consideration of this question, as a matter of priority, at its sixty second session. |
أما المسألة الثانية فتتمثل في احتمال تدهور حالة البيئة الخارجية في الأشهر القادمة احتمالا بينا. | Second, there is a distinct risk that the external environment will deteriorate in the coming months. |
31 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية العالية، في دورتها الثانية والستين. | Decides to continue consideration of the question as a matter of high priority at its sixty second session. |
ويتعين على اللجنة الثانية اﻵن النظر في هذه المسألة بعمق ﻻتخاذ موقف لصالح هذا الحوار. | It was the duty of the Committee to consider that issue thoroughly so that it could take a position in favour of such dialogue. |
٣٠ وتتصل المسألة الثانية باﻻلتزام ﺑ quot العناية الواجبة quot لمنع حدوث ضرر عابر للحدود. | 30. The second issue related to quot due diligence quot obligations to prevent transboundary harm. |
تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. | Decides to consider this matter under the same agenda item at its sixty second session. |
18 تقرر أن تنظر في المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند المعنون مسائل حقوق الإنسان . | 18. Decides to consider the question at its sixty second session under the item entitled Human rights questions . |
21 تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند المعنون النهوض بالمرأة . | 21. Decides to continue its consideration of the question at its sixty second session under the item entitled Advancement of women . |
ها هي المسألة الثانية يمكنك الحصول على 60 دولارا اليوم أو 60 دولار في شهر. ماذا ستختار | Here's the second problem You can have 60 dollars today or 60 dollars in a month. Which would you prefer? |
31 تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند المعنون مسائل حقوق الإنسان . | Decides to continue the consideration of the question at its sixty first second session under the item entitled Human rights questions . |
18 تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. | Decides to consider this matter at its sixty second session, under the same agenda item. |
9 تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. | Decides to consider this issue at its sixty second session under the same agenda item. |
6 ت قرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. | Decides to consider this question at its sixty second session, under the same agenda item. |
14 تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. | Decides to consider this question at its sixty second session under the same agenda item. |
تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال | Decides to continue its consideration of this question at its sixty second session under the relevant agenda item. |
تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. | Decides to examine this question further at its sixty second session under the same agenda item |
16 تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. | Decides to consider this matter at its sixty second session, under the same agenda item |
9 تقـرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. | Decides to consider this issue at its sixty second session under the same agenda item. |
7 تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. | Decides to consider this issue at its sixty second session under the same agenda item. |
8 تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. | Decides to consider this matter at its sixty second session under the same agenda item. |
20 تقرر النظر في هذه المسألة، في دورتها الثانية والستين، في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. | Decides to consider this question at its sixty second session, under the same agenda item. |
عمليات البحث ذات الصلة : المسألة الأخيرة - المسألة الحساسة - المسألة الهامة - المسألة الأخيرة - المسألة أعلاه - المسألة البيولوجية - المسألة البراز - جوهر المسألة - المسألة المادية - المسألة اليهودية - كانت المسألة - المسألة الحقيقية