ترجمة "المسألة أعلاه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أعلاه - ترجمة : المسألة - ترجمة : المسألة أعلاه - ترجمة : المسألة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وترد تعليقات اللجنة الأخرى عن المسألة في الباب 9 أعلاه. | Additional comments of the Committee on the matter are contained in section 9 above. |
وتورد اللجنة تعليقات أخرى على هذه المسألة في مناقشتها للبابين 9 و10 أعلاه. | The Committee comments further on this matter in its discussions of sections 9 and 10 above. |
في عام 1928، طرح ديفيد هيلبرت و ويلهيلم أكرمان المسألة في الشكل المذكور أعلاه. | In 1928, David Hilbert and Wilhelm Ackermann posed the question in the form outlined above. |
وقد علمت اللجنة بذلك التقرير عقب مداولاتها بشأن هذه المسألة (انظر الفقرة 10 أعلاه). | The Committee in fact became aware of such a report (A 60 568) subsequent to its deliberations on this matter (see para. 10 above). |
وكما ذ كر في الفقرة 51 أعلاه، تعتزم اللجنة معالجة هذه المسألة خلال الدورة الحادية والستين للجمعية العامة. | As indicated in paragraph 51 above, the Committee intends to address this issue comprehensively during the sixty first session of the General Assembly. |
وتزمع اليونيسيف العودة إلى تناول هذه المسألة عند استعراض شعبة القطاع الخاص للنظامين الأساسي والإداري الماليين (انظر الفقرة 351 أعلاه). | UNICEF plans to revisit this issue in the context of the review by the Private Sector Division of the Financial Regulations and Rules (see para. 351 above). |
أعلاه! | Above! |
ينبغي أن يطلب إلى فريق الصياغة غير الرسمي أن يأخذ في الاعتبار الآراء المبينة في الفقرات أعلاه عندما ينظر في هذه المسألة. | The informal drafting group should be requested to take into account the views outlined in the paragraphs above in its consideration of this issue. |
انظر أعلاه. | 197 1985 (Kitok v. |
2 وقد ح دد موعد في برنامج عمل المنتدى المعني بالغابات المتعدد السنوات للفترة 2001 2005() لمناقشة المسألة المذكورة أعلاه أثناء الدورة الخامسة للمنتدى. | In the multi year programme of work of the Forum on Forests for 2001 2005,2 the above matter was scheduled for discussion at the fifth session of the Forum. |
المسألة التالية. ...المسألة التالية. | Next problem. |
المسألة التالية المسألة التالية | Next problem. |
المسألة التالية المسألة 20 | Next problem, problem 20. |
استعمل الكلمات أعلاه | Reuse Word Above |
أدخل جولييت أعلاه. | Enter Juliet above. |
() Tarasofsky، الحاشية 70 أعلاه، في الصفحة 35 Chinkin، الحاشية 15 أعلاه، في الصفحة 25 Simonds، الحاشية 113 أعلاه، في الصفحة 188 Bothe، الحاشية 199 أعلاه، في الصفحة 56. | Tarasofsky, supra note 70, at 35 Chinkin, supra note 15, at 25 Simonds, supra note 113, at 188 Bothe, supra note 199, at 56. |
ليس أيا مما أعلاه | none of the above |
() انظر الحاشية 4 أعلاه. | See above, endnote 4. |
انظر الحاشية 1 أعلاه. | See footnote No. 1 above. |
(8) المرجع المذكور أعلاه. | Op. cit. |
(9) المرجع المذكور أعلاه. | Op. cit. |
انظر أعلاه، الحاشية 91. | Supra, note 91. |
() انظر الحاشية 22 أعلاه. | See footnote 22 above. |
() Mcintyre، الحاشية 7 أعلاه. | McIntyre, supra note 7. |
() Verzijl، الحاشية 6 أعلاه. | Verzijl, supra note 6. |
() Hurst، الحاشية 1 أعلاه. | Hurst, supra note 1. |
() Chinkin، الحاشية 15 أعلاه. | Chinkin, supra note 15. |
Briggs، الحاشية 28 أعلاه. | Briggs, supra note 28, at 942 43. |
() Mcnair، الحاشية 36 أعلاه. | See McNair, supra note 36. |
() Verzijl، الحاشية 6 أعلاه. | See Verzijl, supra note 6. |
() Karnuth، الحاشية 71 أعلاه. | Karnuth, supra note 71. |
() TOBIN، الحاشية 23 أعلاه. | Tobin, supra note 23. |
() انظر الحاشية 326 أعلاه. | See supra note 326. |
() انظر أعلاه، الفقرة 87. | See supra, para. |
() انظر الحاشية 348 أعلاه. | See supra note 348. |
() انظر الفقرة 62 أعلاه. | See supra, para. |
() انظر الفقرة 110 أعلاه. | See supra, para. |
() انظر الفقرة 90 أعلاه. | See supra, para. |
() انظر الحاشية 12 أعلاه. | See supra note 12. |
انظر الحاشية 3 أعلاه. | See note 3 above. |
إعادة إدخال جولييت أعلاه. | Re enter Juliet, above. |
() انظر على سبيل المثال MCINTYRE، الحاشية 7 أعلاه وRank، (الجزء الثاني) الحاشية 34 أعلاه ودراسة معهد القانون الدولي، الحاشية 18 أعلاه، في V. | See, e.g., McIntyre, supra note 7 Rank (Part II), supra note 34 IDI study, supra note 18, at v. |
وعلى ذلك، لا توصي اللجنة بالموافقة في الوقت الحالي على الموارد الإضافية المطلوبة، وتطلب إدراج المسألة وزيادة توضيحها في تقرير المتابعة الشامل المطلوب في الفقرة 11 أعلاه. | Accordingly, the Committee does not recommend approval of the requested additional resources at this time and requests that the matter be included and further elaborated upon in the comprehensive follow up report requested in paragraph 11 above. |
() Kaikobad، الحاشية 106 أعلاه، في الصفحة 93 المؤلفات المستشهد بها في الحاشية 106 أعلاه. | Kaikobad, supra note 106, at 93 works cited supra note 106. |
وتنوي اللجنة العودة إلى هذه المسألة في سياق نظرها في تقرير الأمين العام عن إصلاح إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات (انظر A 60 112 الفقرة أولا 33 أعلاه). | The Committee intends to revert to this matter in the context of its consideration of the report of the Secretary General on reform of the Department for General Assembly and Conference Management (A 60 112 see para. I.33 above). |
عمليات البحث ذات الصلة : المسألة المذكورة أعلاه - فوق المسألة المذكورة أعلاه - المسألة الأخيرة - المسألة الحساسة - المسألة الهامة - المسألة الأخيرة - المسألة البيولوجية - المسألة البراز - المسألة الثانية - جوهر المسألة - المسألة المادية