ترجمة "القليل من الخيارات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من بين الخيارات المتاحة أمامك ألا تفعل شيئا ، أو لا تفعل إلا القليل. | One option is to do nothing, or little. |
ولكن مثلها كمثل البلدان المتعثرة في جنوب أوروبا فإن فرنسا ليس لديها سوى القليل من الخيارات. | But, like the struggling countries of southern Europe, France has few options. |
ومع تلهفهم الشديد إلى التحسين، فلم يكن لدى زعماء المنطقة سوي القليل من فرص الاختيار والوقت المحدود لاستكشاف ودراسة الخيارات والبدائل الأخرى. | Desperate for improvement, its leaders had few choices and limited time to explore other options. |
سنعرف القليل القليل عن العالم من حولنا. | We would know much, much less about the world around us. |
إن البلدان اﻷفقر والبلدان النامية غالبا ما تتهم بأنها متساهلة إزاء انتاج المخدرات ﻷنها ﻻ تمتلك غيره إﻻ القليل من الخيارات اﻻقتصادية المجدية. | Poorer and developing countries are often accused of being lenient towards drug production because they have few other meaningful economic options. |
مجموعة من الخيارات | a menu of options |
وذلك بإعطاء الناس المزيد من الخيارات. ولكنها ليست اخذ الخيارات. | And so it's giving people more choices, but it's not taking away choices. |
هل تريد القليل من التوت هنا ، القليل من الشوكولاته هناك | You want a little more raspberry, a little more chocolate here or there? |
هناك العديد من الخيارات. | There are myriad options. |
من أين تأتي الخيارات | Where does choice come from? |
القليل من الوقت. | little time. |
ضعي القليل من... | Listen, darling. |
القليل من المال | A little spending money. |
القليل من النقود | It's standing with the right people so you get... a little bit of change in your pocket. |
القليل من التعاون | A little cooperation? |
القليل من المشروبات. | A few drinks. |
القليل و القليل جدا. | Very, very little. |
وكان القليل من النصح فقط يكفي، القليل من الانتباه، وكلمة واحدة فقط. | And all it took was a little bit of guidance, a little bit of attention, and just one word. |
وجود القليل من المستخدمين كان يعني القليل من التنوع في الآراء واحتمالية أقل من المحادثات، فلم نرى سوى القليل من الاستقطاب المتطرف. | Fewer users meant fewer variations in opinions and more potential for conversations, and we saw very little extreme polarization. |
الخيارات | Choices |
الخيارات | Options |
الخيارات | Options |
الخيارات | Options |
الخيارات | Actions |
قلت ضعي القليل فقط القليل | I said just put in just a little. |
هل هذه واحدة من الخيارات | Is that one of the choices? |
العديد من الخيارات في الشركة. | lot of options in the company. |
اذن لدينا الكثير من الخيارات | So we have lots of options. |
أي من هذه الخيارات صحيح | Which of these choices? |
ليس لديهم الكثير من الخيارات | Their hands are tied. |
ولكن ها أنا أجد نفسي محتجزا هنا في غزة، في منزل والدي داخل معسكر جباليا للاجئين، لا أملك من الخيارات إلا القليل ولا أجد سبيلا إلى الخروج. | Instead, I am stuck here in Gaza, in my father s house inside the Jabalia refugee camp, with few options and no way out. |
عالم الرياضيات ارثر بينجامن قد فعل القليل القليل من نفس الحسابات. | Arthur Benjamin did a little of the same thing. |
لذلك قررت بأنه بحاجة إلى القليل يحتاج القليل من الرسومات التوضيحية، | So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations. |
لديها القليل من الأصدقاء. | She has a few friends. |
لديها القليل من الكتب. | She has a few books. |
لدي القليل من المال. | I have little money. |
أضف القليل من الحليب. | Add a little milk. |
أعطتك القليل من الثقة . | It gives you a little bit of confidence. |
اشربي القليل من الماء | Drink it. |
أعطني القليل من السياق. | Give me a little bit of context. |
وهذه القليل من القصص | So a few of the stories. |
ولنختار القليل من العناصر. | And let's just pick out a few elements. |
اشربي القليل من الشاي | Have a tea. |
القليل من الهواء سيفيدك | A little air will do you good. |
فقط القليل من الإفطار | Just a little breakfast? |
عمليات البحث ذات الصلة : القليل من - القليل من - من القليل - من الخيارات - من الخيارات - القليل - الخيارات - القليل من الجهد - القليل من الاهتمام - القليل من البيانات - القليل من الدعم - القليل من التوجيه