ترجمة "المزيد من الأسئلة التي تطرح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كيف، كصحفي، تطرح الأسئلة التي تحقق هذا النوع من السرد | How, as a journalist, do you ask the questions that yield this type of narrative? |
واحد من أهم الأسئلة التي تطرح دوما من قبل العلماء هو .. | One of the key questions in all of science, |
يمكنك أن تطرح عليه الأسئلة | You can ask him some questions. |
تريد أن تطرح عليك_BAR_ بعض الأسئلة | She's got a few questions for you. |
وطاهية من الدرجة الأولي و لا تطرح العديد من الأسئلة | She's a firstrate cook and she doesn't ask questions. |
لدي المزيد من الأسئلة | I have some more questions. |
ولا تسألنى المزيد من الأسئلة | And don't ask me any more questions. |
لا تسأل المزيد من الأسئلة | Ask no more questions. |
وأجاب المناقشون عن الأسئلة التي طرحت وأبدوا المزيد من التعليقات. | The discussants responded to questions posed and made further comments. |
لن تكون لديهم المعارف التي تجعلهم يطرحون المزيد من الأسئلة. | They will not have knowledge that they can ask more questions about. |
واحد من أهم الأسئلة التي تطرح دوما من قبل العلماء هو .. هل هنالك حياة خارج كوكب الأرض | One of the key questions in all of science, Is there life outside of Earth? |
ويقهقون على الأسئلة التي تطرح عليهم ويبدو ترفعهم هنالك مجرد ترف | Giggle at the questions their mere presence seems to raise. |
الأسئلة التي تطرح علي هو كيف ولماذا يعمل برلمان المملكة المتحدة بالطريقة التي يعمل بها كيف نقوم | And one of the questions which I am often asked is how and why does the United Kingdom Parliament operate in the way that it does? |
كانوا خائفين من أن المزيد من الضرائب سوف تطرح عليهم | They were afraid that even more of the tax burden was going to be put on them. |
و أفضل طريقة للحصول على البيانات بسرعة هي أن تطرح الأسئلة | The best way to get data quickly from people is to just ask for it. |
أنت لا تطرح الأسئلة فحسب بل ت جيب عليها فى الوقت نفسه. | Boy, you not only ask the questions, you answer them too, don't you? |
سوف أتصل بك ، ربما يوجد المزيد من الأسئلة | I'll give you a call. There may be more questions. |
وحيث الأسئلة الصعبة لا ينبغي أن تطرح، والإجابات الصريحة ت ـع د من قبيل التصرفات الفظة الوقحة. | Hard questions are not to be asked, and straightforward answers are considered too rude and crude to be given. |
ويبدو أنه من الأسئلة التي ينبغي على الناس بذل المزيد من الوقت فيها لكي نفهمها جيدا | It seems like the kind of question that people would spend a lot of time on, and we'd understand very well. |
64 ودعا الرئيس أعضاء اللجنة إلى طرح المزيد من الأسئلة. | The Chairperson invited Committee members to pose additional questions. |
أيها السيدات والسادة إن لم يعد هناك المزيد من الأسئلة | Ladies and gentlemen, if there are no more questions, |
لكن هذا لا يكفي. فأنا أحتاج لأن أطرح المزيد من الأسئلة, | But it isn't enough. |
اقرأ أكثر، وأطرح المزيد من الأسئلة، وكن منفتحا على تجارب جديدة. | Read more, ask more questions, be open to new experiences. |
خذ مالك أيها الأحمق أطرح المزيد من الأسئلة في المرة القادمة | Take your money, idiot. Ask more questions next time. |
أنظر، استمع، أسأل بعض الأسئلة، تخلص من ذلك الأسلوب المريح جدا للمعرفة، أدخل في الأسلوب الفضولي، أسأل المزيد من الأسئلة، | Look, listen, probe, ask some hard questions, get out of that very comfortable mode of knowing, walk into curiosity mode, ask more questions, have a little dignity, treat the person you're talking to with rapport. |
ولكن السياسة البغيضة ليست بالأمر الجديد، والكثير من الأدلة التي تؤكد فقدان الثقة في الحكومة تأتي من بيانات الاقتراع والاستطلاع، والتي تزن الردود الحساسة للطريقة التي تطرح بها الأسئلة. | But nasty politics is nothing new, and much of the evidence for loss of trust in government comes from polling data, which weighs responses that are sensitive to the way questions are asked. |
من الصعب أن ندرك ذلك, غير أن هذا يقودنا إلى المزيد من الأسئلة. | It's hard to conceive, and begs more questions. |
لو أردنا أن نسأل المزيد من الأسئلة هل ستكون متواجد في الفندق | If we need to question you further, you will be available at the hotel? |
ولذا فقد تعلمت أن الإستماع ليس فقط متعلق بالإنتظار، لكنه أيضا تعلم كيف تطرح الأسئلة بصورة أفضل. | And so then I learned that listening is not only about waiting, but it's also learning how better to ask questions. |
فهناك بعض الأسئلة تكشف لك المزيد عن شخص دون غيرها | Some questions tell you more about a person than others. |
لم أقابل شخصا عنده كل هذه الأسئلة هل عندك المزيد | Never saw a guy with so many questions. You got any more? |
الأسئلة. أفضل الأسئلة هي تلك التي تخلق أكبر ريبة. | The best questions are the ones that create the most uncertainty. |
قائد الجيش البنغلادشي الجنرال معين أحمد في زيارة للولايات المتحدة الأمريكية و مدونة صوت المدونين البنغلادشيين تطرح عليه هذه الأسئلة. | Bangladesh Army Chief, General Moeen Ahmed, is visiting the US and Voice of Bangladeshi Bloggers poses a set of questions. |
تطرح | You subtract. |
2 دعت الرئيسة وفد طاجيكستان إلى الرد على المزيد من الأسئلة المتعلقة بقائمة المسائل التي أعدتها اللجنة (CCPR C 84 L TJK). | The CHAIRPERSON invited the delegation of Tajikistan to reply to further questions on the Committee's list of issues (CCPR C 84 L TJK). |
وقد مكننا من معالجة حتى أصعب الأسئلة. أفضل الأسئلة هي تلك التي تخلق أكبر ريبة. | And it enables us to address even the most difficult of questions. The best questions are the ones that create the most uncertainty. |
هذا هو النوع من الأسئلة التي سوف نواجهها. | These are the kinds of questions that we will have to face. |
هناك العديد من الأسئلة التي مازلنا لا نعلمها . | There are so many questions that we still don't know. |
كما أن ردودنا على الأسئلة من 3 إلى 6 التي طرحت قبل انعقاد الدورة تتضمن المزيد من المعلومات المفصلة عن التدابير المؤسسية والتشريعية ذات الصلة. | Further detailed information on relevant institutional and legislative measures is provided in our response to questions 3 and 6 of the pre sessional questions. |
أنظر، استمع، أسأل بعض الأسئلة، تخلص من ذلك الأسلوب المريح جدا للمعرفة، أدخل في الأسلوب الفضولي، أسأل المزيد من الأسئلة، امتلك قليلا من الكرامة، عامل الشخص الذي تتحدث معه بود. | Look, listen, probe, ask some hard questions, get out of that very comfortable mode of knowing, walk into curiosity mode, ask more questions, have a little dignity, treat the person you're talking to with rapport. |
لا ت جيبى على الأسئلة بمزيد من الأسئلة | We won't get anyplace answering questions with more questions. |
وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأعقب على بعض الأسئلة التي أثرتموها وربما لأطرح عددا من الأسئلة من جانبي. | I would like to take this opportunity to comment on some of the questions that you have raised, and perhaps offer some of my own. |
و الأمر الأكثر إثارة أنني في كل مرة سأفكر فيها بعمل بحث فإنه ستثار المزيد من الأسئلة | And the thing that's most exciting about that is every time I think about research, there are more questions. |
ويمكن أن تظل بعض الأسئلة المحددة تطرح في إطار العهد، كما سبق أن أشار إلى ذلك السيد شاينين في الدورة الثانية والثمانين للجنة. | Specific questions could still be asked under the Covenant, as had been noted by Mr. Scheinin at the Committee's eighty second session. |
اذا تطرح 8x من كلا الطرفين | So you subtract 8x from both sides. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأسئلة التي تطرح - الأسئلة التي تطرح من - أي الأسئلة التي تطرح - بعض الأسئلة التي تطرح - المزيد المزيد من الأسئلة - المزيد من الأسئلة - تطرح من - الأسئلة التي - الأسئلة التي - المزيد من الأسئلة المحددة - المزيد من الأسئلة المتعلقة - رفع المزيد من الأسئلة - معالجة المزيد من الأسئلة - الأسئلة التي نشأت